Acts 5:21 And having heard, they entered at the dawn into the temple, and were teaching. But having come, the chief priest and the ones with him, they called together the sanhedrin and all the council of elders of the sons of Israel, and sent to the jail for them to be brought.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G191 And having heard, G1161 G1525 they entered G5259 at G3588 the G3722 dawn G1519 into G3588 the G2413 temple, G2532 and G1321 were teaching. G3854 But having come, G1161 G3588 the G749 chief priest G2532 and G3588 the ones G4862 with G1473 him, G4779 they called together G3588 the G4892 sanhedrin G2532 and G3956 all G3588 the G1087 council of elders G3588 of the G5207 sons G* of Israel, G2532 and G649 sent G1519 to G3588 the G1201 jail G71 for them to be brought. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

21 G191 ακούσαντες δε G1161 G1525 εισήλθον G5259 υπό G3588 τον G3722 όρθρον G1519 εις G3588 το G2413 ιερόν G2532 και G1321 εδίδασκον G3854 παραγενόμενος δε G1161 G3588 ο G749 αρχιερεύς G2532 και G3588 οι G4862 συν G1473 αυτώ G4779 συνεκάλεσαν G3588 το G4892 συνέδριον G2532 και G3956 πάσαν G3588 την G1087 γερουσίαν G3588 των G5207 υιών G* Ισραήλ G2532 και G649 απέστειλαν G1519 εις G3588 το G1201 δεσμωτήριον G71 αχθήναι αυτούς G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

21 G191 [G5660] V-AAP-NPM ακουσαντες G1161 CONJ δε G1525 [G5627] V-2AAI-3P εισηλθον G5259 PREP υπο G3588 T-ASM τον G3722 N-ASM ορθρον G1519 PREP εις G3588 T-ASN το G2411 N-ASN ιερον G2532 CONJ και G1321 [G5707] V-IAI-3P εδιδασκον G3854 [G5637] V-2ADP-NSM παραγενομενος G1161 CONJ δε G3588 T-NSM ο G749 N-NSM αρχιερευς G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G4862 PREP συν G846 P-DSM αυτω G4779 [G5656] V-AAI-3P συνεκαλεσαν G3588 T-ASN το G4892 N-ASN συνεδριον G2532 CONJ και G3956 A-ASF πασαν G3588 T-ASF την G1087 N-ASF γερουσιαν G3588 T-GPM των G5207 N-GPM υιων G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G649 [G5656] V-AAI-3P απεστειλαν G1519 PREP εις G3588 T-ASN το G1201 N-ASN δεσμωτηριον G71 [G5683] V-APN αχθηναι G846 P-APM αυτους

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G1161 And G191 when they heard [G5660] G1525 that, they entered [G5627] G1519 into G2411 the temple G5259 early in the morning G3722 G2532 , and G1321 taught [G5707] G1161 . But G749 the high priest G3854 came [G5637] G2532 , and G4862 they that were with G846 him G4779 , and called G4892 the council G4779 together [G5656] G2532 , and G3956 all G1087 the senate G5207 of the children G2474 of Israel G2532 , and G649 sent [G5656] G1519 to G1201 the prison G71 to have G846 them G71 brought [G5683] .

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ And when they heard [this], they entered into the temple about daybreak, and taught. But the high priest came, and they that were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison-house to have them brought.