Acts 10:44-48

ABP_Strongs(i)
  44 G2089 While G2980 [2 was speaking G3588   G* 1Peter] G3588   G4487 these things, G3778   G1968 [4fell G3588 1the G4151 3spirit G3588   G39 2holy] G1909 upon G3956 all G3588 the ones G191 hearing G3588 the G3056 word.
  45 G2532 And G1839 [5were amazed G3588 1the G1537 3of G4061 4 the circumcision G4103 2believers], G3745 as many as G4905 came with G3588   G* Peter, G3754 that G2532 also G1909 [7upon G3588 8the G1484 9nations G3588 1the G1431 2present G3588 3of the G39 4holy G4151 5spirit G1632 6has been poured out].
  46 G191 For they heard G1063   G1473 them G2980 speaking G1100 languages, G2532 and G3170 magnifying G3588   G2316 God. G5119 Then G611 Peter responded, G3588   G*  
  47 G3385 Shall G3588   G5204 water G2967 [2to be restrained G1410 1be able] G5100 to anyone G3588   G3361 [2to not G907 3be immersed G3778 1of these], G3748 who G3588 [2the G4151 4spirit G3588   G39 3holy G2983 1received] G2531 as G2532 also G1473 we?
  48 G4367 And he assigned G5037   G1473 them G907 to be immersed G1722 in G3588 the G3686 name G3588 of the G2962 Lord. G5119 Then G2065 they asked G1473 him G1961 to remain G2250 some days. G5100  
ABP_GRK(i)
  44 G2089 έτι G2980 λαλούντος G3588 του G* Πέτρου G3588 τα G4487 ρήματα ταύτα G3778   G1968 επέπεσε G3588 το G4151 πνεύμα G3588 το G39 άγιον G1909 επί G3956 πάντας G3588 τους G191 ακούοντας G3588 τον G3056 λόγον
  45 G2532 και G1839 εξέστησαν G3588 οι G1537 εκ G4061 περιτομής G4103 πιστοί G3745 όσοι G4905 συνήλθον G3588 τω G* Πέτρω G3754 ότι G2532 και G1909 επί G3588 τα G1484 έθνη G3588 η G1431 δωρεά G3588 του G39 αγίου G4151 πνεύματος G1632 εκκέχυται
  46 G191 ήκουον γαρ G1063   G1473 αυτών G2980 λαλούντων G1100 γλώσσαις G2532 και G3170 μεγαλυνόντων G3588 τον G2316 θεόν G5119 τότε G611 απεκρίθη ο Πέτρος G3588   G*  
  47 G3385 μήτι G3588 το G5204 ύδωρ G2967 κωλύσαι G1410 δύναταί G5100 τις G3588 του G3361 μη G907 βαπτισθήναι G3778 τούτους G3748 οίτινες G3588 το G4151 πνεύμα G3588 το G39 άγιον G2983 έλαβον G2531 καθώς G2532 και G1473 ημείς
  48 G4367 προσέταξέ τε G5037   G1473 αυτούς G907 βαπτισθήναι G1722 εν G3588 τω G3686 ονόματι G3588 του G2962 κυρίου G5119 τότε G2065 ηρώτησαν G1473 αυτόν G1961 επιμείναι G2250 ημέρας τινάς G5100  
LXX_WH(i)
    44 G2089 ADV ετι G2980 [G5723] V-PAP-GSM λαλουντος G3588 T-GSM του G4074 N-GSM πετρου G3588 T-APN τα G4487 N-APN ρηματα G5023 D-APN ταυτα G1968 [G5627] V-2AAI-3S επεπεσεν G3588 T-NSN το G4151 N-NSN πνευμα G3588 T-NSN το G40 A-NSN αγιον G1909 PREP επι G3956 A-APM παντας G3588 T-APM τους G191 [G5723] V-PAP-APM ακουοντας G3588 T-ASM τον G3056 N-ASM λογον
    45 G2532 CONJ και G1839 [G5627] V-2AAI-3P εξεστησαν G3588 T-NPM οι G1537 PREP εκ G4061 N-GSF περιτομης G4103 A-NPF πιστοι G3588 T-NPM | οι G3745 K-NPM | οσοι G4905 [G5627] V-2AAI-3P | συνηλθαν G3588 T-DSM τω G4074 N-DSM πετρω G3754 CONJ οτι G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3588 T-APN τα G1484 N-APN εθνη G3588 T-NSF η G1431 N-NSF δωρεα G3588 T-GSN του G4151 N-GSN | πνευματος G3588 T-GSN του G40 A-GSN αγιου G40 A-GSN | αγιου G4151 N-GSN πνευματος G1632 [G5769] V-RPI-3S | εκκεχυται
    46 G191 [G5707] V-IAI-3P ηκουον G1063 CONJ γαρ G846 P-GPM αυτων G2980 [G5723] V-PAP-GPM λαλουντων G1100 N-DPF γλωσσαις G2532 CONJ και G3170 [G5723] V-PAP-GPM μεγαλυνοντων G3588 T-ASM τον G2316 N-ASM θεον G5119 ADV τοτε G611 [G5662] V-ADI-3S απεκριθη G4074 N-NSM πετρος
    47 G3385 PRT-I μητι G3588 T-ASN το G5204 N-ASN υδωρ G1410 [G5736] V-PNI-3S δυναται G2967 [G5658] V-AAN κωλυσαι G5100 X-NSM τις G3588 T-GSM του G3361 PRT-N μη G907 [G5683] V-APN βαπτισθηναι G5128 D-APM τουτους G3748 R-NPM οιτινες G3588 T-ASN το G4151 N-ASN πνευμα G3588 T-ASN το G40 A-ASN αγιον G2983 [G5627] V-2AAI-3P ελαβον G5613 ADV ως G2532 CONJ και G2249 P-1NP ημεις
    48 G4367 [G5656] V-AAI-3S προσεταξεν G1161 CONJ δε G846 P-APM αυτους G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G3686 N-DSN ονοματι G2424 N-GSM ιησου G5547 N-GSM χριστου G907 [G5683] V-APN βαπτισθηναι G5119 ADV τοτε G2065 [G5656] V-AAI-3P ηρωτησαν G846 P-ASM αυτον G1961 [G5658] V-AAN επιμειναι G2250 N-APF ημερας G5100 X-APF τινας
KJV_Strongs(i)
  44 G4074 While Peter G2089 yet G2980 spake [G5723]   G5023 these G4487 words G40 , the Holy G4151 Ghost G1968 fell [G5627]   G1909 on G3956 all G191 them which heard [G5723]   G3056 the word.
  45 G2532 And G1537 they of G4061 the circumcision G4103 which believed G1839 were astonished [G5627]   G3745 , as many as G4905 came with [G5627]   G4074 Peter G3754 , because G1909 that on G1484 the Gentiles G2532 also G1632 was poured out [G5769]   G1431 the gift G40 of the Holy G4151 Ghost.
  46 G1063 For G191 they heard [G5707]   G846 them G2980 speak with [G5723]   G1100 tongues G2532 , and G3170 magnify [G5723]   G2316 God G5119 . Then G611 answered [G5662]   G4074 Peter,
  47 G3385 Can G1410   [G5736]   G5100 any man G2967 forbid [G5658]   G5204 water G5128 , that these G907 should G3361 not G907 be baptized [G5683]   G3748 , which G2983 have received [G5627]   G40 the Holy G4151 Ghost G2532 as G2531 well as G2249 we?
  48 G5037 And G4367 he commanded [G5656]   G846 them G907 to be baptized [G5683]   G1722 in G3686 the name G2962 of the Lord G5119 . Then G2065 prayed they [G5656]   G846 him G1961 to tarry [G5658]   G5100 certain G2250 days.
ERV(i) 44 While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word. 45 And they of the circumcision which believed were amazed, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost. 46 For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter, 47 Can any man forbid the water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we? 48 And he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then prayed they him to tarry certain days.