2 Samuel 13:31 And the king rose up, and tore his clothes, and laid upon the ground. And all his servants standing around him tore their clothes.

31 G2532 And G450 [³rose up G3588 ¹the G935 ²king], G2532 and G1284 tore G3588 G2440 his clothes, G1473 G2532 and G2837 laid G1909 upon G3588 the G1093 ground. G2532 And G3956 all G3588 G3816 his servants G1473 G3588 G4026 standing around G1473 him G1284 tore G3588 G2440 their clothes. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

31 G2532 και G450 ανέστη G3588 ο G935 βασιλεύς G2532 και G1284 διέρρηξε G3588 τα G2440 ιμάτια αυτού G1473 G2532 και G2837 εκοιμήθη G1909 επί G3588 της G1093 γης G2532 και G3956 πάντες G3588 οι G3816 παίδες αυτού G1473 G3588 οι G4026 περιεστώτες G1473 αυτώ G1284 διέρρηξαν G3588 τα G2440 ιμάτια αυτών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

31 G2532 CONJ και G450 V-AAI-3S ανεστη G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G2532 CONJ και V-AAI-3S διερρηξεν G3588 T-APN τα G2440 N-APN ιματια G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G2837 V-API-3S εκοιμηθη G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G2532 CONJ και G3956 A-NPM παντες G3588 T-NPM οι G3816 N-NPM παιδες G846 D-GSM αυτου G3588 T-NPM οι G4026 V-RAPNP περιεστωτες G846 D-DSM αυτω V-AAI-3P διερρηξαν G3588 T-APN τα G2440 N-APN ιματια G846 D-GPM αυτων

31 H4428 Then the king H6965 arose [H8799] H7167 , and tare [H8799] H899 his garments H7901 , and lay [H8799] H776 on the earth H5650 ; and all his servants H5324 stood [H8737] H899 by with their clothes H7167 rent [H8803] .

ERV⁽ⁱ⁾ ³¹ Then the king arose, and rent his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.