2 Chronicles 34:4 And he razed the things before his face -- altars, the ones to the Baals; and the high places, the ones above them. And he cut down the sacred groves, and the carved images . And the molten images he broke and ground fine, and tossed their dust upon the face of the tombs of the ones sacrificing to them.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 And G2679 he razed G3588 the things G2596 before G4383 his face -- G1473 G2379 altars, G3588 the ones G3588 to the G* Baals; G2532 and G3588 the G5308 high places, G3588 the ones G1909 above G1473 them. G2532 And G1581 he cut down G3588 the G251.1 sacred groves, G2532 and G3588 the G1099.3 carved images . G2532 And G3588 the G5560.8 molten images G4937 he broke G2532 and G3016.1 ground fine, G2532 and G4495 tossed their dust G1909 upon G4383 the face G3588 of the G3418 tombs G3588 of the G2378.1 ones sacrificing G1473 to them.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G2532 και G2679 κατέσκαψε G3588 τα G2596 κατά G4383 πρόσωπον αυτού G1473 G2379 θυσιαστήρια G3588 τα G3588 τω G* Βααλείμ G2532 και G3588 τα G5308 υψηλά G3588 τα G1909 επ΄ G1473 αυτών G2532 και G1581 εξέκοψε G3588 τα G251.1 άλση G2532 και G3588 τα G1099.3 γλυπτά G2532 και G3588 τα G5560.8 χωνευτά G4937 συνέτριψε G2532 και G3016.1 ελέπτυνε G2532 και G4495 έρριψεν G1909 επί G4383 πρόσωπον G3588 των G3418 μνημάτων G3588 των G2378.1 θυσιαζόντων G1473 αυτοίς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G2532 CONJ και V-AAI-3S κατεσπασεν G2596 PREP κατα G4383 N-ASN προσωπον G846 D-GSM αυτου G3588 T-APN τα G2379 N-APN θυσιαστηρια G3588 T-GPF των N-PRI βααλιμ G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G5308 A-APN υψηλα G3588 T-APN τα G1909 PREP επ G846 D-GPF αυτων G2532 CONJ και G2875 V-AAI-3S εκοψεν G3588 T-APN τα N-APN αλση G2532 CONJ και G3588 T-APN τα A-APN γλυπτα G2532 CONJ και G3588 T-APN τα A-APN χωνευτα G4937 V-AAI-3S συνετριψεν G2532 CONJ και V-AAI-3S ελεπτυνεν G2532 CONJ και V-AAI-3S ερριψεν G1909 PREP επι G4383 N-ASN προσωπον G3588 T-GPN των G3418 N-GPN μνηματων G3588 T-GPM των V-PAPGP θυσιαζοντων G846 D-DPM αυτοις

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5422 And they brake down [H8762] H4196 the altars H1168 of Baalim H6440 in his presence H2553 ; and the images H4605 , that were on high above them H1438 , he cut down [H8765] H842 ; and the groves H6456 , and the carved images H4541 , and the molten images H7665 , he brake in pieces [H8765] H1854 , and made dust [H8689] H2236 of them, and strowed [H8799] H6440 it upon H6913 the graves H2076 of them that had sacrificed [H8802] unto them.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ And they brake down the altars of the Baalim in his presence; and the sun-images, that were on high above them, he hewed down; and the Asherim, and the graven images, and the molten images, he brake in pieces, and made dust of them, and strowed it upon the graves [of them] that had sacrificed unto them.