Clementine_Vulgate(i)2 Curam illorum habe, et sic conside, et omni cura tua explicita recumbe:
Wycliffe(i)2 Haue thou cure of hem, and so biholde thou; and whanne al thi cure is fillid, sitte thou to mete.
Geneva(i)2 And when thou hast done all thy duetie, sit downe, that thou maiest be merie with them, and receiue a crown for thy good behauiour.
Bishops(i)2 And when thou hast done all thy dutie, sit thee downe, that thou mayst be mery with them, and receaue a crowne of honour.
DouayRheims(i)2 Have care of them, and so sit down, and when thou hast acquitted thyself of all thy charge, take thy place :
KJV(i)2 And when thou hast done all thy office, take thy place, that thou mayest be merry with them, and receive a crown for thy well ordering of the feast.
ERV(i)2 And when thou hast done all thy office, take thy place, That thou mayest be gladdened on their account, And receive a crown for thy well ordering.
WEB(i)2 And when you have done all your office, take your place, That you may be gladdened on their account, And receive a crown for your well ordering.
LXX2012(i)2 And when you have done all your office, take your place, that you may be merry with them, and receive a crown for your well ordering of the feast.