Sirach 22:8

LXX_WH⁽ⁱ⁾

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Qui narrat verbum non audienti, quasi qui excitat dormientem de gravi somno.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ He that tellith a word to hym that herith not, is as he that reisith a man slepynge fro a greuouse sleep.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ If children liue honestly, & haue wherewith, they shall put away the shame of their parents.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ But if children be proude with hautines and foolishnes, they blot out the nobilitie of their kinred.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ He that telleth a word to him that heareth not, is like one that waketh a man out of a deep sleep.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ He that telleth a tale to a fool speaketh to one in a slumber: when he hath told his tale, he will say, What is the matter?

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ He that discourseth to a fool is [as] one discoursing to a man that slumbereth; And at the end he will say, What is it?

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ He who teaches a fool is [as ] one who teaches a man who slumbers; And at the end he will say, What is it?

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ He that tells a tale to a fool speaks to one in a slumber: when he has told his tale, he will say, What is the matter?