2 Maccabees 4:3

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ³ τῆς δὲ ἔχθρας ἐπὶ τοσοῦτον προβαινούσης ὥστε καὶ διά τινος τῶν ὑπὸ τοῦ σιμωνος δεδοκιμασμένων φόνους συντελεῖσθαι

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ Sed cum inimicitiæ in tantum procederent ut etiam per quosdam Simonis necessarios homicidia fierent,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ But whanne enemytees camen forth in so myche, that also bi summe famyliar frendis of Symount mansleyngis weren don,

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ But when his malice increased so farre, that through one that belonged to Simon, murthers were committed,

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ But when the malice of Simon increased so farre, that thorowe his friendes there were certayne manslaughters committed:

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ But when the enmities proceeded so far, that murders also were committed by some of Simon's friends:

KJV⁽ⁱ⁾ ³ But when their hatred went so far, that by one of Simon's faction murders were committed,

ERV⁽ⁱ⁾ ³ But when the growing enmity [between them] waxed so great, that even murders were perpetrated through one of Simon’s trusted followers,

WEB⁽ⁱ⁾ ³ But when the growing enmity [between them ] waxed so great, that even murders were perpetrated through one of Simon’s trusted followers,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ But when their hatred went so far, that by one of Simon's faction murders were committed,