2599 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  13:25   2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 4314 προς to * Αβεσαλώμ Absalom, 3361 μη No 1211 δη indeed, 5207-1473 υιέ μου O my son, 3766.2 ου μη in no way 4198-3956 πορευθώμεν πάντες should we all go 1473 ημείς ourselves, 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 2599 καταβαρυνθώμεν should we be burdensome 1909 επί upon 1473 σε you. 2532 και And 2600.1 κατεβιάζετο Absalom constrained 1473 αυτόν him, 2532 και and 3756 ουκ the king did not 2309 ηθέλησε want 3588 του   4198 πορευθήναι to go, 2532 και but 2127 ευλόγησεν he blessed 1473 αυτόν him.

  14:26   2532 και And 1722 εν in 3588 τω   2751-1473 κείρεσθαι αυτόν his shearing 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτού his head, 2532 και and 1096 εγένετο it took place 575 από at 5056 τέλους the end 2250 ημερών of days 1519 εις unto 2250 ημέρας days 3754 οτ΄ that 2751 εκείρετο he sheared it, 3754 ότι for 2599 κατεβαρύνετο it became burdensome 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν him; 2532 και and 2751 κειρόμενος shearing, 2476 ίστα he set aside 3588 την the 2359 τρίχα hair 3588 της   2776-1473 κεφαλής αυτού of his head 1250 διακοσίους two hundred 4608.2 σίκλους shekels 1722 εν of 3588 τω the 4712.4 σταθμώ [²scale-weight 3588 τω   937 βασιλικώ ¹royal].

  2:8   2532 και And 1538 έκαστος each 575 από [²from 3588 του   80-1473 αδελφού αυτού ³his brother 3756-566 ουκ αφέξεται ¹shall not be at a distance]; 2599 καταβαρυνόμενοι [²being burdened 1722 εν ³with 3588 τοις   3696-1473 όπλοις αυτών ⁴their shields 4198 πορεύσονται ¹they shall go], 2532 και and 1722 εν with 3588 τοις   956 βέλεσιν arrows 4098 πεσούνται they shall fall, 2532 και and 3766.2 ου μη no way 4931 συντελεσθώσι shall they be ended.

  12:16   1510.5-1161 έστω δε But let it be! 1473 εγώ I 3756 ου did not 2599 κατεβάρησα burden 1473 υμάς you; 235 αλλ΄ but 5224 υπάρχων being 3835 πανούργος clever, 1388 δόλω in cunning 1473-2983 υμάς έλαβον I took you.