1:112532καιAnd2186επέστησενhe set1473αυτοίςto them1988επιστάταςsupervisors1909επίover3588τωνthe2041έργωνworks,2443ίναthat2559κακώσωσινthey might afflict1473αυτούςthem1722ενin3588τοιςtheir2041έργοιςworks.2532καιAnd3618ωκοδόμησανthey built4172πόλεις[2cities3793.1οχυράς1fortified]3588τωto*ΦαραώPharaoh --3588την5037τε*ΠιθώμPithom2532καιand*ΡαμεσσήRaamses,2532καιand*ΩνOn3739ηwhich1510.2.3εστινis*ΗλιούπολιςHeliopolis.1:122530-1161καθότι δεAnd in so far as1473-5013αυτους εταπείνουνthey humbled them5118τοσούτωby so much,4183πλείους[2many more1096εγίνοντο1they became].2532καιAnd2480ίσχυονthey were strong4970σφόδραexceedingly,4970σφόδραexceedingly.2532καιAnd948εβδελύσσοντο[3were abhorred3588οι1the*Αιγύπτιοι2Egyptians]575απόof3588τωνthe5207υιώνsons*Ισραήλof Israel.1:132532καιAnd2616κατεδυνάστευον[3tyrannized3588οι1the*Αιγύπτιοι2Egyptians]3588τουςthe5207υιούςsons*Ισραήλof Israel970βίαby force.1:142532καιAnd2736.1κατωδύνωνthey grievously afflicted1473αυτώνthem3588τηνby the2222ζωήνlife1722ενin3588τοιςthe2041έργοις[2works3588τοις4642σκληροίς1hard]3588τωin the4081πηλώmortar,2532καιand3588τηin the4141.1πλινθείαmaking of bricks,2532καιand3956πάσιin all3588τοιςthe2041έργοιςworks3588τοις1722ενin3588τοιςthe3977.1πεδίοιςplains,2596κατάaccording to3956πάνταall3588ταthe2041έργαworks3739ωνwhich2615-1473κατεδουλούντο αυτούςthey were reducing them to slavery3326μετάwith970βίαςforce.