Exodus 28 Cross References - Tyndale

¹ And take thou vnto the, Aaron thi brother and his sonnes with him, from amonge the childern of Israel, that he maye minystre vnto me: both Aaron, Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar Aarons sonnes. ² And thou shalt make holye rayment for Aaron thy brother, both honorable and gloryous ³ Moreouer speake vnto all that are wyse harted which I haue fylled with the sprete of wysdome: that they make Aarons rayment to consecrate him wyth, that he maye mynistre vnto me. ⁴ These are the garmentes which they shall make: a brestlappe, Ephod, a tunycle, a strayte cote, a myter and a girdell. And they shall make holye garmentes for Aaron thi brother ad his sones, that he maye mynistre vnto me. ⁵ And they shal take there to, golde, Iacincte, scarlet, purpull and bysse. ⁶ And they shall make the Ephod: of golde Iacyncte, scarlett, purpull ad white twyned bysse with broderdworke, ⁷ The two sydes shall come to gether, clossed vppe in the edges thereof ⁸ And the girdell of the Ephod shalbe of the same workemanshippe ad of the same stuffe: euen of golde, Iacyncte, scarlete, purpull ad twyned bysse, ⁹ And thou shalt take two onyx stones and graue in them the names of the childern of Israel: ¹⁰ sixe in the one stone, and the other sixe in the other stone: acordinge to the order of their birth. ¹¹ After the worke of a stonegrauer, eue as sygnettes are grauen, shalt thou graue the .ij stones with the names of the childern of Israel, ad shalt make the to be set in ouches of golde. ¹² And thou shalt put the two stones apo the two shulders of the Ephod, ad they shalbe stones off remembraunce vnto the childern off Israel. And Aaron shall bere their names before the Lorde vppon hys two shulders for a remembraunce. ¹³ And thou shalt make hokes off golde ¹⁴ and two cheynes off fine golde: lynkeworke and wrethed, and fasten the wrethed cheynes to the hokes. ¹⁵ And thou shalt make the brestlappe of ensample with broderd worke: eue after the worke of the Ephod shalt thou make it: of golde, Iacyncte, scarlet, purple ad twyned bysse shalt thou make it. ¹⁶ Fouresquare it shall be ad double, an hand brede longe and an hand brede brode. ¹⁷ And thou shalt fyll it with .iiij. rowes of stones. In the first rowe shalbe a Sardios, a Topas and Smaragdus. ¹⁸ The seconde rowe: a Rubyn, Saphir and a Diamonde. ¹⁹ The thyrd: Lygurios an Acatt and Amatist. ²⁰ The fourth: a Turcas, Onix and Iaspis. And they shalbe sett in golde in their inclosers. ²¹ And the stones shalbe grauen as sygnettes be graue: with the names of the childern of Israel euen with .xij names euery one with his name acordynge to the .xij. trybes. ²² And thou shalt make vppon the brestlappe .ij. fasteninge cheynes of pure golde ad wrethen worke. ²³ And thou shalt make likewyse vppon the brestlappe .ij. rynges of golde and put them on the edges of the brestlappe, ²⁴ and put the .ij. wrethen cheynes of golde in the .ij. rynges which are in the edges of the brestlappe, ²⁵ And the .ij. endes of the .ij. cheynes thou shalt fasten in the .ij. rynges, and put them vppon the shulders of the Ephod: on the foresyde of it. ²⁶ And thou shalt yet make .ij. rynges of golde ad put the in the .ij. edges of the brestlappe eue in the borders there of towarde the insyde of the Ephod that is ouer agaynst it. ²⁷ And yet .ij. other riges of golde thou shalt make, ad put the on the .ij. sydes of the Ephod, beneth ouer agaynst the brestlappe, alowe where the sydes are ioyned together vppo the brodered girdell of the Ephod. ²⁸ And they shall bynde the brestlappe by his rynges vnto the rynges of the Ephod with a lace of Iacyncte, that it maye lye closse vnto the brodered girdell of the Ephod, that the breastlappe be not lowsed from the Ephod. ²⁹ And Aaro shall bere the names of the childern of Israel in the brestlappe of ensaple vppo his herte, whe he goth in to the holy place, for a remebrauce before the Lorde allwaye. ³⁰ And thou shalt put i the brestlappe of ensaple lighte ad perfectnesse: that they be eue vpo Aaros herte whe he goeth i before the Lorde ad Aaro shal bere the ensaple of the childern of Israel vpo his herte before the Lorde alwaie ³¹ And thou shalt make the tunycle vnto the Ephod, all to gether of Iacyncte. ³² And ther shalbe an hole for the heed in the myddes of it, ad let there be a bonde of wouen worke rounde aboute the colore of it: as it were the colore of a partlet, that it rent not. ³³ And beneth vppon the hem, thou shalt make pomgranates of Iacyncte, of scarlet, and of purpull rounde aboute the hem, ³⁴ and belles of golde betwene them rounde aboute: that there be euer a golden bell and a pomgranate, a goldem bell and a pomgranate rounde aboute vppon the hem of the tunicle. ³⁵ And Aaron shall haue it vppon him when he minystreth, that the sounde maye be herde when he goeth in in to the holy place before the Lorde and when he cometh out, that he dye not. ³⁶ And thou shalt make a plate of pure golde, and graue there on (as signettes are grauen) the holynes of the Lorde, ³⁷ and put it on a lace of Iacyncte and tye it vnto the mytre, ³⁸ vppon the forefrunt of it, that it be apon Aaros foreheed: that Aaron bere the synne of the holy thynges which the children of Israel haue halowed in all their holye giftes. And it shalbe alwayes vpon Aarons foreheed, that they maye be accepted before the Lorde. ³⁹ And thou shalt make an albe of bysse, and thou shalt make a mytre of bysse ad a girdell of nedle worke. ⁴⁰ And thou shalt make for Aarons sonnes also cotes, girdels and bonettes honourable and glorious, ⁴¹ and thou shalt put them vppon Aaron thy brother ad on his sonnes with him and shalt anoynte them and fyll theyr handes and consecrate them that they maye mynistre vnto me. ⁴² And thou shalt make them lynen breches to couer their preuyties: from the loynes vnto the thyes shall they reach. ⁴³ And they shalbe apon Aaron and his sonnes, whe they goo in to the tabernacle of wytnesse, or when they goo vnto the altare to mynistre in holynes, that they bere no synne and so dye. And it shalbe a lawe for euer vnto Aaron ad his seed after him.

²³ And Aaron toke Elizaba doughter of Aminadab ad sister of Nahason, to wife: which bare him Nadab, Abehu, Eleazar and Ithamar.

¹ And he sayde vnto Moses: come vnto the Lorde: both thou and Aaron, Nadab and Abihu, and the .lxx. elders of Israel, and worshippe a ferre of.

⁹ Then went Moses and Aaron, Nadab ad Abihu and the .lxx. elders of Israel vppe,

⁴¹ and thou shalt put them vppon Aaron thy brother ad on his sonnes with him and shalt anoynte them and fyll theyr handes and consecrate them that they maye mynistre vnto me.

¹ This is the thinge that thou shalt doo vnto them when thou halowest them to be my preastes. Take one oxe and two rammes that are without blemysh,

⁹ ad gerth them with girdels: as well Aaron as his sonnes, And put the bonettes on them that the preastes office maye be theirs for a perpetuall lawe.And fyll the handes of Aaron and of hys sonnes,

⁴⁴ And I will sanctifie the tabernacle of witnesse and the alter: and I will sanctifie also both Aaron and his sonnes to be my preastes.

³⁰ And anoynte Aaron and his sonnes and consecrate the to ministre vnto me.

¹⁰ ad the vestimetes to ministre in, ad the holye garmetes for Aaro the preast, ad the garmetes of his sonnes to ministre in,

¹⁹ the mynystrynge garmentes to mynystre with in holynesse, and the holy vestimentes of Aaron the preast and the vestimentes of his sonnes to mynystre in.

² take Aaron and his sonnes with hi, and the vestures and the anoyntinge oyle, and an oxe for a synneofferynge and two rammes ad a baskett of swete bred:

¹ And Nadab and Abihu the sonnes of Aaron toke ether of them his censor ad put fyre therein and put cens apo, and broughte straunge fyre before the Lorde: which he comaunded the not

¹² And Moses sayde vnto Aaron and vnto Eleazar ad Ithamar his sonnes that were lefte: take the meatofferynge that remayneth of the sacrifyces of the Lorde and eate it without leuen besyde the alter for it is most holy:

⁴ And his hoste and the numbre of them .lxxiiij. thousande and .vi hundred.

⁹ Semeth it but a small thynge vnto you that ye God of Israel hath separated you fro the multitude of Israel to brynge you to him to doo the seruyce of the dwellynge place of the Lorde and to stonde before the people to minystre vnto them? ¹⁰ he hath taken the to him and all thi brethern the sonnes of leui with the and ye seke the office of ye preast also. ¹¹ For which cause both thou and all thi companye are gathered together agenst the Lorde: for what is Aaron that ye shulde murmure agenst him.

² speake vnto the childern of Israel and take of them for euery pryncypall housse a rod of their princes ouer the housses of their fathers: euen .xij. roddes and wryte euery mans name apon his rod. ³ And wryte Aarons name apon the staffe of Leui: for euery heedman ouer the housses of their fathers shall haue a rod. ⁴ And put the in the tabernacle of witnesse where I wyll mete you. ⁵ And his rod whom I chose shall blossome: So I wyll make cease from me the grudgynges of the childern of Israel which they grudge agenst you. ⁶ And Moses spake vnto the childern off Israel and all the prynces gaue him for euery prynce ouer their fathers housses a rod: euen .xij. roddes and the rod of Aaron was amonge the rodes. ⁷ And Moses put ye roddes before the Lorde in the tabernacle of witnesse. ⁸ And on the morowe Moses went in to the tabernacle: and beholde the rod of Aaron of the housse of Leui was budded and bare blosomes and almondes. ⁹ And Moses broughte out all the staues from before the Lorde vnto all the childern of Israel and thei loked apon them and toke euery man his staffe.

⁷ And se that both thou and thy sonnes with the take hede vnto youre preastes office in all thinges that pertayne vnto the alter and within the vayle. And se that ye serue for I haue geue youre preastes office vnto you for a gifte to do seruyce: and the straunger that cometh nye shall dye.

⁶¹ But Nadab and Abihu dyed as they offered straunge fyre before the Lorde.

⁶ And the childern of Israel toke their iurney from Beroth Be Iake to Mosera, where Aaro dyed ad where he was buried, ad Eleazer his sonne became preast i his steade.

⁸ And it cam to passe as he executed the prestes office before god as his course came

¹ For every hye prest that is taken from amoge men is ordeyned for men in thynges pertaynynge to god: to offer gyftes and sacryfyses for synne: ² which can have compassion on the ignoraunt and on them that are out of the waye because that he him silfe also is compased with infirmitie: ³ For the which infirmities sake he is bounde to offer for synnes as well for hys awne parte as for the peoples. ⁴ And no man taketh honour vnto him silfe but he that is called of God as was Aaron. ⁵ Even so lykewise Christ glorified not him silfe to be made the hye prest: but he that sayde vnto him: thou arte my sonne this daye begat I the glorified him.

⁵ Now therfore yf ye will heare my voyce and kepe myne appoyntment: ye shall be myne awne aboue all nations, for all the erth is myne. ⁶ Ye shall be vnto me a kyngdome of preastes and and holie people: these are the wordes which thou shalt saye vnto the childern of Israel.

⁴⁰ And thou shalt make for Aarons sonnes also cotes, girdels and bonettes honourable and glorious,

⁵ and take the garmentes, and put apon Aaron: the strayte cote, and the tunycle of the Ephod, and the Ephod ad the brestlappe: and gerth the to him with the brodered girdel of the Ephod. ⁶ And put the mitre vppo his heed and put the holy crowne vpon the mytre. ⁷ Then take the anoyntynge oyle and poure it apon his heed and anoynte him. ⁸ And brynge his sonnes and put albes apon them, ⁹ ad gerth them with girdels: as well Aaron as his sonnes, And put the bonettes on them that the preastes office maye be theirs for a perpetuall lawe.And fyll the handes of Aaron and of hys sonnes,

²⁹ And the holye garmentes of Aaron shalbe his sonnes after him, to anoynte them therin, and to fyll their handes therin. ³⁰ And that sonne that is preast in his stede after him, shall put them on seuen dayes: that he goo in to the tabernacle of witnesse, to ministre in the holye place.

¹ And of the Iacyncte, scarlet, purple and twyned bysse, they made the vestimetes of ministracion to do seruyce in in that holye place, and made the holye garmentes that perteyned to Aaron, as the Lorde: commaunded Moses. ² And they made the Ephod of golde, Iacinte, scarlet, purple, and twyned bysse.

¹³ And put apon Aaron the holye vestmentes. and anoynte him and sanctifye him that he maye ministre vnto me,

⁷ and put apon him the albe and gyrde him with a girdel and put apon him the tunycle and put the Ephod thereon, and gyrded him with the broderd girdel of the Ephod, and bounde it vnto him therewith. ⁸ And he put the brestlappe thereon, ad put in the brestlappe lighte ad perfectnesse. ⁹ And he put the myter apon his heed ad put apo the myter eue apo the forefrot of it, the golden plate of the holy croune, as the Lorde commaunded Moses.

³⁰ And Moses toke of the anoynting oyle ad of the bloude whiche was apon the alter, and sprinkled it apo Aaro ad apon his vestimetes ad apo his sones ad on their vestimetes with hi ad sanctified Aaro ad his vesturs ad his sones and his sonnes vestures also.

²⁶ and stryppe Aaron out of his vestimentes and put them apon Eleazer his sonne ad let Aaron be put vnto his people and dye there. ²⁷ And Moses dyd as the Lorde commaunded: and they went vpp in to mount Hor in the syghte of all the multitude. ²⁸ And Moses toke off Aarons clothes and put them apon Eleazer his sonne and Aaron dyed there in the toppe of the mount.

²⁰ And put of thi prayse apon him that all the companye of ye childern of Israel maye heare. ²¹ And he shall stonde before Eleazer ye preast which shall are councell for him after ye maner of the lighte before ye Lorde: And at the mouth of Eleazer shall both he and all the childern of Israel with him and all the congregacion goo in and out.

¹⁴ And the worde was made flesshe and dwelt amonge vs and we sawe the glory of it as the glory of the only begotten sonne of ye father which worde was full of grace and verite.

²² The rightewesnes no dout which is good before God cometh by ye fayth of Iesus Christ vnto all and vpon all that beleve.Ther is no differece:

¹⁴ but put ye on the Lorde Iesus Christ. And make not provision for the flesshe to fulfyll ye lustes of it.

³⁰ And vnto him partayne ye in Christ Iesu which of God is made vnto vs wysdome and also rightewesnes and saunctifyinge and redempcion. ³¹ That accordinge as it is written: he which reioyseth shulde reioyce in the Lorde.

²⁷ For all ye that are baptised have put on Christ.

⁹ Neverthelesse we yet se not all thynges subdued but him yt was made lesse the ye angelles: we se that it was Iesus which is crouned with glory and honour for the sofferinge of death: that he by the grace of god shulde tast of deeth for all men.

²⁶ Soche an hye prest it became vs to have which is wholy harmlesse vndefyled separat from synners and made hyar then heven.

¹⁷ even then verely when he receaved of god the father honour and glory and when ther came soche a voyce to him from excellent glorie. This is my dere beloved sonne in whom I have delite.

² Derely beloved now are we ye sonnes of God and yet it dothe not appere what we shal be. But we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. For we shall se him as he is.

¹⁰ and haste made vs vnto oure god kynges and prestes and we shall raygne on the erth.

⁸ And to her was graunted that she shulde be arayed with pure and goodly raynes. For the raynes is the ryghtewesnes of saynctes.

³ And I haue filled hi with the sprete of God, with wisdome, vnderstondinge ad knowlege: eue in all maner worke, ⁴ to finde out sotle faytes, to worke in golde syluer ad brasse ⁵ and with the crafte to graue stones, to set ad to carue in tibre ad to worke in all maner workmashipe. ⁶ And beholde, I haue geue him to be his companion Ahaliab the sonne of Ahisamach of the tribe of Dan, and in the hertes of all that are wise harted I haue put wisdom to make all that I haue commaunded the:

²⁵ And all the wemen that were wise herted to worke with their handes, spanne, and brought the sponne worke, both of Iacyncte, scarlet, purpull and bysse.

³⁰ And Moses sayde vnto the childern of Israel: beholde, the Lorde hath called by name Bezabeel the son of Vri the son of Hur of the trybe of Iuda,

³⁵ hath he fylled with wisdome of herte, to worke all maner of grauen worke: they are also broderers and workers with nedle, In Iacyncte, scarlet, purple and bysse, and are weuers that can make all maner worke, and can deuyse sotle workes.

⁹ And Iosua the sonne of Nun was full of the spirite of wisdome: for Moses had put his hande vppon him. And all the childern of Israel herkened vnto him and dyd as the Lorde comaunded Moses.

⁷ The gyftes of ye sprete are geven to every man to proffit ye congregacion. ⁸ To one is geven thorow the spirite the vtteraunce of wisdome? To another is geven the vtteraunce of knowledge by ye same sprete. ⁹ To another is geuen fayth by ye same sprete. To another ye gyftes of healynge by the same sprete. ¹⁰ To another power to do myracles. To another prophesie? To another iudgement of spretes. To another divers tonges. To another the interpretacion of toges. ¹¹ And these all worketh eve ye silfe same sprete devydynge to every man severall gyftes even as he will.

¹⁷ that ye God of oure lorde Iesus Christ and the father of glory myght geve vnto you the sprete of wisdome and open to you the knowledge of him silfe

¹⁷ Every good gyfte and every parfayt gyft is from above and commeth doune fro the father of light with whom is no variablenes nether is he chaunged vnto darcknes.

⁶ And they shall make the Ephod: of golde Iacyncte, scarlett, purpull ad white twyned bysse with broderdworke, ⁷ The two sydes shall come to gether, clossed vppe in the edges thereof ⁸ And the girdell of the Ephod shalbe of the same workemanshippe ad of the same stuffe: euen of golde, Iacyncte, scarlete, purpull ad twyned bysse, ⁹ And thou shalt take two onyx stones and graue in them the names of the childern of Israel: ¹⁰ sixe in the one stone, and the other sixe in the other stone: acordinge to the order of their birth. ¹¹ After the worke of a stonegrauer, eue as sygnettes are grauen, shalt thou graue the .ij stones with the names of the childern of Israel, ad shalt make the to be set in ouches of golde. ¹² And thou shalt put the two stones apo the two shulders of the Ephod, ad they shalbe stones off remembraunce vnto the childern off Israel. And Aaron shall bere their names before the Lorde vppon hys two shulders for a remembraunce. ¹³ And thou shalt make hokes off golde ¹⁴ and two cheynes off fine golde: lynkeworke and wrethed, and fasten the wrethed cheynes to the hokes. ¹⁵ And thou shalt make the brestlappe of ensample with broderd worke: eue after the worke of the Ephod shalt thou make it: of golde, Iacyncte, scarlet, purple ad twyned bysse shalt thou make it. ¹⁶ Fouresquare it shall be ad double, an hand brede longe and an hand brede brode. ¹⁷ And thou shalt fyll it with .iiij. rowes of stones. In the first rowe shalbe a Sardios, a Topas and Smaragdus. ¹⁸ The seconde rowe: a Rubyn, Saphir and a Diamonde. ¹⁹ The thyrd: Lygurios an Acatt and Amatist. ²⁰ The fourth: a Turcas, Onix and Iaspis. And they shalbe sett in golde in their inclosers. ²¹ And the stones shalbe grauen as sygnettes be graue: with the names of the childern of Israel euen with .xij names euery one with his name acordynge to the .xij. trybes. ²² And thou shalt make vppon the brestlappe .ij. fasteninge cheynes of pure golde ad wrethen worke. ²³ And thou shalt make likewyse vppon the brestlappe .ij. rynges of golde and put them on the edges of the brestlappe, ²⁴ and put the .ij. wrethen cheynes of golde in the .ij. rynges which are in the edges of the brestlappe, ²⁵ And the .ij. endes of the .ij. cheynes thou shalt fasten in the .ij. rynges, and put them vppon the shulders of the Ephod: on the foresyde of it. ²⁶ And thou shalt yet make .ij. rynges of golde ad put the in the .ij. edges of the brestlappe eue in the borders there of towarde the insyde of the Ephod that is ouer agaynst it. ²⁷ And yet .ij. other riges of golde thou shalt make, ad put the on the .ij. sydes of the Ephod, beneth ouer agaynst the brestlappe, alowe where the sydes are ioyned together vppo the brodered girdell of the Ephod. ²⁸ And they shall bynde the brestlappe by his rynges vnto the rynges of the Ephod with a lace of Iacyncte, that it maye lye closse vnto the brodered girdell of the Ephod, that the breastlappe be not lowsed from the Ephod. ²⁹ And Aaro shall bere the names of the childern of Israel in the brestlappe of ensaple vppo his herte, whe he goth in to the holy place, for a remebrauce before the Lorde allwaye. ³⁰ And thou shalt put i the brestlappe of ensaple lighte ad perfectnesse: that they be eue vpo Aaros herte whe he goeth i before the Lorde ad Aaro shal bere the ensaple of the childern of Israel vpo his herte before the Lorde alwaie ³¹ And thou shalt make the tunycle vnto the Ephod, all to gether of Iacyncte. ³² And ther shalbe an hole for the heed in the myddes of it, ad let there be a bonde of wouen worke rounde aboute the colore of it: as it were the colore of a partlet, that it rent not. ³³ And beneth vppon the hem, thou shalt make pomgranates of Iacyncte, of scarlet, and of purpull rounde aboute the hem, ³⁴ and belles of golde betwene them rounde aboute: that there be euer a golden bell and a pomgranate, a goldem bell and a pomgranate rounde aboute vppon the hem of the tunicle. ³⁵ And Aaron shall haue it vppon him when he minystreth, that the sounde maye be herde when he goeth in in to the holy place before the Lorde and when he cometh out, that he dye not.

³⁹ And thou shalt make an albe of bysse, and thou shalt make a mytre of bysse ad a girdell of nedle worke. ⁴⁰ And thou shalt make for Aarons sonnes also cotes, girdels and bonettes honourable and glorious,

² And they made the Ephod of golde, Iacinte, scarlet, purple, and twyned bysse. ³ And they dyd beate the golde in to thynne plates, ad cutte it in to wyres: to worke it in the Iacincte, scarlet, purple and the bysse, with broderd worke. ⁴ And they made the sydes come together, and cloosed them vp by the two edges. ⁵ And the brodrynge of the girdel that was vpon it, was of the same stuffe and after the same worke of golde, Iacincte, scarlet, purple and twyned bysse, as the Lorde commaunded Moses.

⁸ And they made the brestlappe of conning worke, after the worke of the Ephod: euen of golde, Iacincte, scarlet, purple ad twyned bysse ⁹ And they made it .iiij. square ad double, an hade bredth longe and an hande bredth brode. ¹⁰ And thei filled it with .iiij. rowes of stones (the first rowe: Sardios, a Topas ad smaragdus. ¹¹ the secode rowe: a Rubin, a Saphir ad a Diamode ¹² The .iij. rowe: Ligurios, an Achat ad a Amatist. ¹³ The fourth rowe: a Turcas, an Onix ad a Iaspis) closed in ouches of gold in their inclosers. ¹⁴ And the .xij. stones were graue as sygnettes with the names of the childern of Israel: euery stone with his name, acordinge to the .xij trybes. ¹⁵ And they made apon the brestlappe, twoo fastenynge cheynes of wrethen worke ad pure golde. ¹⁶ And they made two hokes of golde ad two golde rynges, and put the two rynges apo the two corners of the brestlappe. ¹⁷ And they put the two chaynes of golde in the .ij. rynges, in the corners of the brestlappe. ¹⁸ And the .ij. endes of the two cheynes they fastened in the .ij. hokes, ad put them on the shulders of the Ephod apon the forefront of it. ¹⁹ And they made two other rynges of golde and put them on the two other corners of the brestlappe alonge apon the edge of it, toward the insyde of the Ephod that is ouer agaynst it ²⁰ And they made yet two other golde rynges, ad put them on the .ij. sydes of the Ephod, beneth on the fore syde of it: eue where the sydes goo together, aboue apon the brodrynge of the Ephod, ²¹ ad they strayned the brestlappe by his riges vnto the ringes of the Ephod, with laces of Iacincte, that it mighte lye fast apon the brodrynge of the Ephod, and shulde not be lowsed from of the Ephod: as the Lorde comauded Moses. ²² And he made the tunycle vnto the Ephod of wouen worke and all together of Iacincte,

²⁵ And they made litle belles of pure golde, ad put them amonge the pomgranates roude aboute apo the edge of the tunycle a bell ad a pomgranate, ²⁶ a bell ad a pomgranate rounde aboute the hemmes of the tunycle to mynistre in, as the Lorde commaunded Moses

²⁸ and a mytre off bysse, and goodly bonettes of bysse, and lynen breches off twyned bysse,

¹⁴ Stonde therfore and youre loynes gyrd aboute with veritie havinge on the brest plate of rightewesnes

⁸ But let vs which are of the daye be sober armed with the brest plate of fayth and love and with hope of salvacio as an helmet.

¹⁷ And thus I sawe the horses in a vision and them yt sate on the havynge fyry habbergions of a Iacyncte coloure and brymstony and the heeddes of ye horses werre as the heeddes of lyons. And out of their mouthes went forth fyre and smoke and brymstone.

³ And this is the heueoffrynge which ye shall take of them: gold, siluer ad brasse: ⁴ and Iacyncte coloure, scarlet. purpull, bysse and gootes here:

² And they made the Ephod of golde, Iacinte, scarlet, purple, and twyned bysse. ³ And they dyd beate the golde in to thynne plates, ad cutte it in to wyres: to worke it in the Iacincte, scarlet, purple and the bysse, with broderd worke.

¹ And thou shalt make an habitatyo with ten curteynes of twyned bysse, Iacyncte scarlet and purpull, and shalt make them with cherubyns of broderd worke.

² And they made the Ephod of golde, Iacinte, scarlet, purple, and twyned bysse. ³ And they dyd beate the golde in to thynne plates, ad cutte it in to wyres: to worke it in the Iacincte, scarlet, purple and the bysse, with broderd worke. ⁴ And they made the sydes come together, and cloosed them vp by the two edges. ⁵ And the brodrynge of the girdel that was vpon it, was of the same stuffe and after the same worke of golde, Iacincte, scarlet, purple and twyned bysse, as the Lorde commaunded Moses. ⁶ And they wrought onix stones cloosed in ouches of golde and graued as sygnettes are grauen with the names of the children of Israel, ⁷ and put them on the shulders of the Ephod that they shulde be a remembraunce off the childern of Israel, as the Lorde commaunded Moses.

⁴ And they made the sydes come together, and cloosed them vp by the two edges.

²⁷ And yet .ij. other riges of golde thou shalt make, ad put the on the .ij. sydes of the Ephod, beneth ouer agaynst the brestlappe, alowe where the sydes are ioyned together vppo the brodered girdell of the Ephod. ²⁸ And they shall bynde the brestlappe by his rynges vnto the rynges of the Ephod with a lace of Iacyncte, that it maye lye closse vnto the brodered girdell of the Ephod, that the breastlappe be not lowsed from the Ephod.

⁵ and take the garmentes, and put apon Aaron: the strayte cote, and the tunycle of the Ephod, and the Ephod ad the brestlappe: and gerth the to him with the brodered girdel of the Ephod.

²⁰ And they made yet two other golde rynges, ad put them on the .ij. sydes of the Ephod, beneth on the fore syde of it: eue where the sydes goo together, aboue apon the brodrynge of the Ephod, ²¹ ad they strayned the brestlappe by his riges vnto the ringes of the Ephod, with laces of Iacincte, that it mighte lye fast apon the brodrynge of the Ephod, and shulde not be lowsed from of the Ephod: as the Lorde comauded Moses.

⁷ and put apon him the albe and gyrde him with a girdel and put apon him the tunycle and put the Ephod thereon, and gyrded him with the broderd girdel of the Ephod, and bounde it vnto him therewith.

¹³ Wherfore gyrde vp ye loynes of youre myndes be sober and trust perfectly on the grace yt is brought vnto you by the declaringe of Iesus Christ

¹³ and in the myddes of the cadelstyckes one lyke vnto ye sone of ma clothed with a lynnen garmet doune to the ground and gyrd aboute the pappes with a golden gyrdle

¹² And the gold of that contre ys precious there is found bedellion and a stone called Onix.

²⁰ The fourth: a Turcas, Onix and Iaspis. And they shalbe sett in golde in their inclosers.

³⁶ And thou shalt make a plate of pure golde, and graue there on (as signettes are grauen) the holynes of the Lorde,

⁶ And they wrought onix stones cloosed in ouches of golde and graued as sygnettes are grauen with the names of the children of Israel,

¹³ The fourth rowe: a Turcas, an Onix ad a Iaspis) closed in ouches of gold in their inclosers.

³³ And they satt before him: the eldest acordynge vnto his age and the yongest acordyng vnto his youth. And the men marveled amonge them selves.

¹ These are the names of the children of Israel, which came to Egipte with Iacob euery man with his housholde: ² Rube, Simeon, Leui, Iuda, ³ Isachar, Zabulon, Beniamin, ⁴ Dan, Neptali, Gad ad Aser.

¹³ And thou shalt make hokes off golde ¹⁴ and two cheynes off fine golde: lynkeworke and wrethed, and fasten the wrethed cheynes to the hokes.

²¹ And the stones shalbe grauen as sygnettes be graue: with the names of the childern of Israel euen with .xij names euery one with his name acordynge to the .xij. trybes.

²⁵ And the .ij. endes of the .ij. cheynes thou shalt fasten in the .ij. rynges, and put them vppon the shulders of the Ephod: on the foresyde of it.

¹⁸ And the .ij. endes of the two cheynes they fastened in the .ij. hokes, ad put them on the shulders of the Ephod apon the forefront of it.

¹³ In whom also ye (after that ye hearde the worde of trueth I meane the gospell of youre saluacio wherin ye beleved) were sealed with the holy sprete of promes

³⁰ And greve not the holy sprete of God by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion.

¹⁹ But the sure grounde of god remayneth and hath this seale: the lorde knoweth them that are his and let every man that calleth on the name of Christ departe from iniquite.

² And I sawe another angell ascende from the rysynge of the sunne: which had the seale of the lyvynge god and he cryed with a loude voyce to the iiii angelles (to whom power was geven to hurt the erth and the see)

¹² And God sayd. This is the token of my bode which I make betwene me and yow ad betwene all lyvynge thyng that is with yow for ever: ¹³ I wyll sette my bowe in the cloudes and it shall be a sygne of the appoyntment made betwene me and the erth: ¹⁴ So that when I brynge in cloudes vpo ye erth the bowe shall appere in ye cloudes. ¹⁵ And than wyll I thynke vppon my testament which I haue made betwene me and yow and all that lyveth what soeuer flesh it be. So that henceforth there shall be no more waters to make a floud to destroy all flesh. ¹⁶ The bowe shalbe in the cloudes and I wyll loke vpon it to remembre the euerlastynge testament betwene God and all that lyveth vppon the erth what soeuer flesh it be. ¹⁷ And God sayd vnto Noe: This is the sygne of the testament which I have made betwene me and all flesh yt is on the erth.

¹⁴ And this daye shall be vnto you a remebraunce, ad ye shall kepe it holie vnto the Lorde: euen thorow out youre generacions after you shall ye kepe it holie daye, that it be a custome for euer.

⁹ Therfore it shall be a signe vnto the vppon thine hande and a remembraunce betwene thine eyes, that the Lordes lawe maye be in thy mouth. For with a stronge hade the Lorde broughte the out of Egipte,

⁷ The two sydes shall come to gether, clossed vppe in the edges thereof

²⁹ And Aaro shall bere the names of the childern of Israel in the brestlappe of ensaple vppo his herte, whe he goth in to the holy place, for a remebrauce before the Lorde allwaye.

⁷ and put pure frankencens vppon the rowes. And it shalbe bred of remembraunce, ad an offerynge to the Lorde.

⁴⁰ to be a remembraunce vnto the childern of Israel that no straunger whiche is not of the seed of Aaron come nere to offer cens before the Lorde that he be not made like vnto Corah and his companye: as the Lorde sayed vnto him by the hande of Moses.

⁵⁴ And Moses and Eleazer ye preast toke the golde of the captaynes ouer the thousandes and ouer the hundreds and brought it in to the tabernacle of witnesse: to be a memoriall vnto ye childern of Israel before ye Lorde.

⁵⁴ He remenbreth mercy: and helpeth his servaunt Israel.

⁷² To fulfill the mercy promised to oure fathers and to remember his holy covenaunt.

⁴ When he looked on him he was afrayde and sayde: what is it lorde? He sayde vnto him. Thy prayers and thy almeses ar come vp into remembraunce before God.

²⁵ Wherfore he is able also ever to save them that come vnto god by him seynge he ever lyveth to make intercession for vs. ²⁶ Soche an hye prest it became vs to have which is wholy harmlesse vndefyled separat from synners and made hyar then heven. ²⁷ Which nedeth not dayly (as yonder hie prestes) to offer vp sacrifice fyrst for his awne synnes and then for the peoples synnes. For that did he at once for all when he offered vp him silfe. ²⁸ For the lawe maketh men prestes which have infirmitie: but the worde of the othe that came fence ye lawe maketh the sonne prest which is parfecte for ever more.

²² And thou shalt make vppon the brestlappe .ij. fasteninge cheynes of pure golde ad wrethen worke. ²³ And thou shalt make likewyse vppon the brestlappe .ij. rynges of golde and put them on the edges of the brestlappe, ²⁴ and put the .ij. wrethen cheynes of golde in the .ij. rynges which are in the edges of the brestlappe, ²⁵ And the .ij. endes of the .ij. cheynes thou shalt fasten in the .ij. rynges, and put them vppon the shulders of the Ephod: on the foresyde of it.

¹⁵ And they made apon the brestlappe, twoo fastenynge cheynes of wrethen worke ad pure golde.

¹⁷ And they put the two chaynes of golde in the .ij. rynges, in the corners of the brestlappe. ¹⁸ And the .ij. endes of the two cheynes they fastened in the .ij. hokes, ad put them on the shulders of the Ephod apon the forefront of it.

⁴ These are the garmentes which they shall make: a brestlappe, Ephod, a tunycle, a strayte cote, a myter and a girdell. And they shall make holye garmentes for Aaron thi brother ad his sones, that he maye mynistre vnto me.

⁶ And they shall make the Ephod: of golde Iacyncte, scarlett, purpull ad white twyned bysse with broderdworke,

³⁰ And thou shalt put i the brestlappe of ensaple lighte ad perfectnesse: that they be eue vpo Aaros herte whe he goeth i before the Lorde ad Aaro shal bere the ensaple of the childern of Israel vpo his herte before the Lorde alwaie

⁸ And they made the brestlappe of conning worke, after the worke of the Ephod: euen of golde, Iacincte, scarlet, purple ad twyned bysse ⁹ And they made it .iiij. square ad double, an hade bredth longe and an hande bredth brode. ¹⁰ And thei filled it with .iiij. rowes of stones (the first rowe: Sardios, a Topas ad smaragdus. ¹¹ the secode rowe: a Rubin, a Saphir ad a Diamode ¹² The .iij. rowe: Ligurios, an Achat ad a Amatist. ¹³ The fourth rowe: a Turcas, an Onix ad a Iaspis) closed in ouches of gold in their inclosers. ¹⁴ And the .xij. stones were graue as sygnettes with the names of the childern of Israel: euery stone with his name, acordinge to the .xij trybes. ¹⁵ And they made apon the brestlappe, twoo fastenynge cheynes of wrethen worke ad pure golde. ¹⁶ And they made two hokes of golde ad two golde rynges, and put the two rynges apo the two corners of the brestlappe. ¹⁷ And they put the two chaynes of golde in the .ij. rynges, in the corners of the brestlappe. ¹⁸ And the .ij. endes of the two cheynes they fastened in the .ij. hokes, ad put them on the shulders of the Ephod apon the forefront of it. ¹⁹ And they made two other rynges of golde and put them on the two other corners of the brestlappe alonge apon the edge of it, toward the insyde of the Ephod that is ouer agaynst it

⁸ And he put the brestlappe thereon, ad put in the brestlappe lighte ad perfectnesse.

⁹ And thou shalt take two onyx stones and graue in them the names of the childern of Israel:

¹¹ After the worke of a stonegrauer, eue as sygnettes are grauen, shalt thou graue the .ij stones with the names of the childern of Israel, ad shalt make the to be set in ouches of golde.

¹⁹ and the foundacions of the wall of ye cite was garnisshed with all maner of precious stones The fyrste foundacion was iaspar the seconde saphyre the thyrde a calcedony the fourth an emeralde: ²⁰ the fyft sardonix: the sixt sardeos: the seventh crysolite the ayght berall: the nynth a topas: the tenth a crysoprasos: the eleventh a iacyncte: the twelfe an amatist. ²¹ The xii. gates were xii pearles every gate was of one pearle and the strete of the cite was pure golde as thorowe shynynge glasse.

¹⁰ and sawe the God of Israel, and vnder his fete as it were a brycke worde of Saphir and as it were the facyon of heauen when is it cleare,

¹¹ the secode rowe: a Rubin, a Saphir ad a Diamode

³ And he that sat was to loke apo like vnto a iaspar stone and a sardyne stone: And there was a rayne bowe aboute the seate in syght lyke to an Emeralde.

¹² The .iij. rowe: Ligurios, an Achat ad a Amatist.

¹¹ havynge the brightnes of God. And her shynynge was lyke vnto a stone moste precious even a Iaspar cleare as cristall:

¹⁸ And the byldinge of the wall of it was of iaspar. And the cite was pure gold lyke vnto cleare glasse ¹⁹ and the foundacions of the wall of ye cite was garnisshed with all maner of precious stones The fyrste foundacion was iaspar the seconde saphyre the thyrde a calcedony the fourth an emeralde: ²⁰ the fyft sardonix: the sixt sardeos: the seventh crysolite the ayght berall: the nynth a topas: the tenth a crysoprasos: the eleventh a iacyncte: the twelfe an amatist.

³⁰ that ye maye eate and drynke at my table in my kyngdome and sit on seates and iudge the twelve tribes of Israell.

¹ Iames the seruaut of God and of the Lorde Iesus Christ sendeth gretinge to ye .xii. trybes which are scattered here and there.

⁴ And I herde the nombre of them which were sealed and there were sealed an C. and xliiii. M. of all the trybes of the chyldren of Israhell. ⁵ Of the trybe of Iuda were sealed xii.M Of the trybe of Ruben were sealed xii.M. of the trybe of Gad were sealed xii.M. ⁶ Of the trybe of Asser were sealed xii.M. Of the trybe of Neptalym were sealed xii.M. Of the trybe of Manasses were sealed xii.M. ⁷ Of ye trybe of Symeo were sealed xii.M. Of ye tribe of Leuy were sealed xii.M. Of ye trybe of Isacar were sealed xii.M. ⁸ Of the trybe of zabulon weee sealed xii.M. Of the tribe of Ioseph were sealed xii.M. Of the trybe of Beniamin were sealed xii. thowsande.

¹² and had walles grett and hye and had xii gates and at the gates xii. angels: and names written which are the xii. trybes of Israell:

¹¹ And thou shalt ouerleye it with pure golde: both within and without, and shalt make an hye vppon it a crowne of golde rounde aboute. ¹² And thou shalt cast .iiij. rynges of golde for it and put them in the .iiij. corners there of .ij. rynges on the one syde of it and ij. on the other. ¹³ And thou shalt make staues of sethim wodd and couer them with golde, ¹⁴ and put the staues in the rynges alonge by the sydes of the arke, to bere it with all. ¹⁵ And the staues shall abyde in the rynges of the arke, and shall not be taken awaye.

¹⁴ and two cheynes off fine golde: lynkeworke and wrethed, and fasten the wrethed cheynes to the hokes.

³¹ And thou shalt make the tunycle vnto the Ephod, all to gether of Iacyncte.

³⁷ and put it on a lace of Iacyncte and tye it vnto the mytre,

³⁰ And they made the plate of the holy croune of fine golde, ad wrote apo it with graue worke: the holynes of the Lorde. ³¹ ad tyed it to a lace of Iacincte to fasten yt an hye apon the mytre, as the Lorde commaunded Moses.

³⁸ speake vnto the childern of Ysrael and byd them that they make them gardes apon the quarters of their garmetes thorow out their generacions ad let them make the gardes of ribandes of Iacyncte

¹² And thou shalt put the two stones apo the two shulders of the Ephod, ad they shalbe stones off remembraunce vnto the childern off Israel. And Aaron shall bere their names before the Lorde vppon hys two shulders for a remembraunce.

¹⁵ And thou shalt make the brestlappe of ensample with broderd worke: eue after the worke of the Ephod shalt thou make it: of golde, Iacyncte, scarlet, purple ad twyned bysse shalt thou make it.

¹ Brethren my hertes desyre and prayer to God for Israel is that they might be saved.

²¹ And he shall stonde before Eleazer ye preast which shall are councell for him after ye maner of the lighte before ye Lorde: And at the mouth of Eleazer shall both he and all the childern of Israel with him and all the congregacion goo in and out.

⁸ And vnto Leui he sayed: thy perfectnesse ad thi light be after thy mercyfull ma who thou temptest at Masa ad with whom thou striuedst at the waters of strife.

¹¹ O ye Corinthyans oure mouth is open vnto you. Oure herte is made large: ¹² ye are in no strayte in vs but are in a strayte in youre awne bowelles:

³ I speake not this to condempne you: for I have shewed you before yt ye are in oure hertes to dye and live with you.

¹⁵ I will very gladly bestowe and wilbe bestowed for youre soules: though the moare I love you ye lesse I am loved agayne.

⁷ as it becometh me so to iudge of you all because I have you in my herte and have you also every one companios of grace with me even in my bondes as I defende and stablysshe the gospell. ⁸ For God beareth me recorde how greatly I longe after you all from the very herte rote in Iesus Christ.

¹⁷ Wherfore in all thynges it became him to be made lyke vnto his brethre that he myght be mercifull and a faythfull hye preste in thynges concernynge god for to pourge the peoples synnes.

¹⁵ For we have not an hye prest which can not have compassion on oure infirmities: but was in all poyntes tempted lyke as we are: but yet with out synne.

¹² nether by the bloud of gotes and calves: but by his awne bloud we entred once for all into the holy place and founde eternall redemcion.

²⁴ For Christ is not entred into the holy places that are made with hondes which are but similitudes of true thynges: but is entred into very heven for to appere now in the syght of God for vs:

²⁸ And they shall bynde the brestlappe by his rynges vnto the rynges of the Ephod with a lace of Iacyncte, that it maye lye closse vnto the brodered girdell of the Ephod, that the breastlappe be not lowsed from the Ephod.

²² And he made the tunycle vnto the Ephod of wouen worke and all together of Iacincte, ²³ ad the heade of the tunycle was in the middest of it as the color of a partlet, with a bonde rounde aboute the color, that it shulde not rent, ²⁴ And they made beneth apon the hem of the tunycle: pomgranates of Iacincte, scarlet, purple and twyned bysse,

²³ Then the soudiers when they had crucified Iesus toke his garmentes and made foure partes to every soudier a parte and also his coote. The coote was with out seme wrought vpon thorowe out. ²⁴ And they sayde one to another. Let vs not devyde it: but cast loostes who shall have it That the scripture myght be fulfilled which sayth. They parted my rayment amonge them and on my coote dyd cast lottes. And the soudiers dyd soche thinges in dede.

³ and that ye be dyliget to kepe ye vnitie of ye sprete in the bonde of peace ⁴ beynge one body and one sprete eve as ye are called in one hope of youre callynge. ⁵ Let ther be but one lorde one fayth one baptim: ⁶ one god and father of all which is above all thorow all and in you all. ⁷ Vnto every one of vs is geven grace acordinge to the measure of ye gyft of christ. ⁸ Wherfore he sayth: He is gone vp an hye and hath ledde captivitie captive and hath geven gyftes vnto men. ⁹ That he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? ¹⁰ He that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. ¹¹ And the very same made some Apostles some prophetes some Evangelistes some Sheperdes some Teachers: ¹² yt the sainctes might have all thinges necessarie to worke and minister with all to the edifyinge of the body of christ ¹³ tyll we every one (in the vnitie of fayth and knowledge of the sonne of god) growe vp vnto a parfayte man after ye measure of age of the fulnes of Christ. ¹⁴ That we hence forth be no moare chyldren wauerynge and caryed with every wynde of doctryne by the wylynes of men and craftynes wherby they laye a wayte for vs to deceave vs. ¹⁵ But let vs folowe the trueth in loue and in all thynges growe in him which is the heed that ys to saye Christ ¹⁶ in whom all the body ys coupled and knet togedder in every ioynt wherwith one ministreth to another (accordinge to the operacion as every parte hath his measure) and increaseth the body vnto the edyfyinge of it silfe in love.

⁴ Byde in me and let me byde in you. As ye braunche canot beare frute of it sylfe excepte it byde in the vyne: no more can ye excepte ye abyde in me. ⁵ I am the vyne and ye are the braunches. He that abydeth in me and I in him the same bringeth forth moche frute. For with out me can ye do nothinge. ⁶ Yf a man byde not in me he ys cast forthe as a braunche and is wyddered: and men gadder it and cast it into the fyre and it burneth. ⁷ Yf ye byde in me and my wordes also byde in you: axe what ye will and it shalbe done to you . ⁸ Heare in is my father glorified that ye beare moche frute and be made my disciples.

¹⁶ Ye have not chosen me but I have chosen you and ordeyned you that ye go and bringe forthe frute and that youre frute remayne that whatsoever ye shall axe of the father in my name he shulde geve it you.

⁵ for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by ye true worde of the gospell ⁶ which is come vnto you eve as it is in to all ye worlde and is frutefull as it is amoge you fro the fyrst daye in ye which ye herde of it and had experiece in ye grace of God in the trueth

¹⁰ that ye myght walke worthy of the lorde in all thynges that please beynge frutfull in all good workes and encreasynge in ye knowledge of God

² And he sayde vnto Moses: speake vnto Aaron thy brother that he go not at all tymes in to the holy place, that is whithin the vayle that hangeth before the mercyseate which is apon the arcke that he dye not. For I will appeare in a clowde vpon the mercyseate.

³⁰ And they made the plate of the holy croune of fine golde, ad wrote apo it with graue worke: the holynes of the Lorde.

⁹ And he put the myter apon his heed ad put apo the myter eue apo the forefrot of it, the golden plate of the holy croune, as the Lorde commaunded Moses.

³ Then Moses sayde vnto Aaro this is it that the Lorde spake saynge: I will be sanctifyed in them that come nye me, ad before all the people I wilbe glorifyed. And Aaron helde his pease.

² speake vnto all the multitude of the childern of Israel, and saye vnto them. Be holy for I the Lorde youre God am holye.

¹⁴ Embrace peace with all men and holynes: with out the which no man shall se the Lorde.

¹⁵ but as he which called you is holy eve so be ye holy in all maner of conuersacion ¹⁶ because it is written. Be ye holy for I am holy.

⁹ But ye are a chosyn generacion a royall presthod an holy nacio and a peculiar people that ye shuld shewe the vertues of him that called you out of darknes into hys marvelous light

⁶ And put the mitre vppo his heed and put the holy crowne vpon the mytre.

⁴³ And they shalbe apon Aaron and his sonnes, whe they goo in to the tabernacle of wytnesse, or when they goo vnto the altare to mynistre in holynes, that they bere no synne and so dye. And it shalbe a lawe for euer vnto Aaron ad his seed after him.

⁴ And let him put his hande apon the heed of the burntsacrifice, and fauoure shalbe geuen him to make an attonemet for hym,

¹⁷ wherefore haue ye not eaten the synneofferynge in the holy place, seynge it is most holye: and for as moch as it is geuen you to bere the synne of the people, and make agrement for them before the Lorde?

⁹ But let them kepe therfore myne ordynaunce lest they lade synne apo them and dye therein when they haue defyled them selues: for I am the Lorde which sanctifye them.

¹⁶ lest they lade them selues with mysdoynge and trespace in eatynge their halowed thinges: for I am the Lorde which halowe them.

²⁷ when an oxe, a shepe or a goote is brought forth, it shalbe seue dayes vnder the damme. And from the .viij. daye forth, it shalbe accepted vnto a gifte in the sacrifice of the Lorde.

¹¹ and he shall waue the shefe before the Lorde to be accepted for you: and euen the morow after the Sabbath the preaste shall waue it.

¹ And the Lorde sayed vnto Aaron: Thou and thy sonnes and thy fathers housse with the shall bere the faute of that whiche is done amysse in the holy place. And thou and thy sonnes with the shall beare the faute of that whiche is done amysse in youre preasthode.

²⁹ The nexte daye Iohn sawe Iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of God which taketh awaye the synne of the worlde.

²¹ for he hath made him to be synne for vs which knewe no synne that we by his meanes shuld be that rightewesnes which before God is aloved.

⁶ to ye prayse of the glorie of his grace where with he hath made vs accepted in the beloved.

²⁸ so Christ was once offered to take awaye the synnes of many and vnto them that loke for him shall he appeare agayne without synne vnto saluacion.

⁵ and ye as lyvynge stones are made a spretuall housse and an holy presthode for to offer vp spretuall sacryfice acceptable to god by Iesus Christ.

²⁴ which his awne silfe bare oure synnes in his body on the tree that we shuld be delyvered from synne and shuld lyve in rightewesnes. By whose strypes ye were healed.

¹⁸ For as moche as Christ hath once suffered for synnes ye iuste for ye vniuste forto bringe vs to God and was kylled as pertayninge to the flesshe: but was quyckened in the sprete.

² And thou shalt make holye rayment for Aaron thy brother, both honorable and gloryous

²⁷ And they made cotes of bysse of woue worke for Aaron and his sonnes, ²⁸ and a mytre off bysse, and goodly bonettes of bysse, and lynen breches off twyned bysse, ²⁹ and a gyrdell of twyned bysse, Iacyncte, scarlett and purple: euen of nedle worke, as the Lorde comauded Moses,

⁴¹ and the ministringe vestimentes to serue in the holy place, and the holy vestimentes of Aaron the preast and his sonnes raymetes to ministre in:

¹³ And he broughte Aarons sonnes and put albes apon them, and gyrde them with gyrdels, ad put bonettes apo their heedes: as the Lorde comaunded Moses

⁹ Lykwyse also the wemen that they araye them selves in comlye aparell with shamfastnes and discrete behaveour not with broyded heare other golde or pearles or costly araye: ¹⁰ but with suche as becometh wemen that professe the worshippynge of God thorow good workes.

⁹ They that wilbe ryche faule into temptacio and snares and into many folysshe and noysome lustes which droune me in perdicion and destruccion. ¹⁰ For coveteousnes is the rote of all evyll which whill some lusted after they erred fro the fayth and tanglyd them selves with many sorowes. ¹¹ But thou which arte the man of god flye soche thynges Folowe rightewesnes godlines love pacience and meknes.

⁷ Above all thynges shewe thy silfe an insample of good workes with uncorrupt doctryne with honestie and with the wholsome

¹⁰ nether be pickers but that they shewe all good faythfulnes that they maye do worshippe to ye doctryne of oure saveoure God in all thynges.

³ Whose apparell shall not be outwarde with broyded heare and hanginge on of golde other in puttinge on of gorgious aparell: ⁴ but let the hyd man of the herte be incorrupt with a meke and a quyet sprete which sprete is before God a thinge moche set by.

⁵ Lykwyse ye yonger submit youre selves vnto the elder. Submit youre selves every man one to another knet youre selves togedder in lowlines of mynde. For god resisteth ye proude and geveth grace to the humble.

¹ And take thou vnto the, Aaron thi brother and his sonnes with him, from amonge the childern of Israel, that he maye minystre vnto me: both Aaron, Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar Aarons sonnes.

⁷ Then take the anoyntynge oyle and poure it apon his heed and anoynte him.

²⁴ and put all apon the handes of Aaron and on the handes of his sonnes: and waue the in ad out a waueoffrynge vnto the Lorde.

³⁵ And se thou do vnto Aaron and his sonnes: euen so in all thynges as I haue commaunded the: that thou fyll their handes seuen dayes

²³ take principall spices: of pure myrre fiue hundred sycles, of swete cynamome halfe so moch two hundred and fyftie sicles: ²⁴ of swete calamyte, two hundred and .l. Of cassia, two hundred and .l. after the holye sycle, and of oyle olyue an hin. ²⁵ And make of them holye anoyntynge oyle euen an oyle compounde after the crafte of the apoticarye. ²⁶ And noynte the tabernacle off wytnesse therewyth, and the arcke of witnesse, ²⁷ and the table with all his apparell, and the candelsticke with all his ordinaunce, and the alter of incense, ²⁸ and the alter of burntsacrifice and all his vessels, and the lauer and his fote. ²⁹ And sacrifie them that they maye be most holye: so that no man twyche them but they that be halowed. ³⁰ And anoynte Aaron and his sonnes and consecrate the to ministre vnto me.

¹⁵ that their anoyntige maie be an euerlastinge preasthode vnto the thorow out their generacions.

¹ And the Lorde spake vnto Moses saynge: ² take Aaron and his sonnes with hi, and the vestures and the anoyntinge oyle, and an oxe for a synneofferynge and two rammes ad a baskett of swete bred: ³ ad gather all the comentye together vnto the dore of the tabernacle of witnesse. ⁴ And Moses dyd as the Lorde commaunded him, and the people gathered them selues togither vnto the doore of the tabernacle of witnesse. ⁵ And Moses sayde vnto the people: this is the thinge which the Lorde commaunded to do. ⁶ And Moses broughte Aaron and his sonnes, and wasshed them with water, ⁷ and put apon him the albe and gyrde him with a girdel and put apon him the tunycle and put the Ephod thereon, and gyrded him with the broderd girdel of the Ephod, and bounde it vnto him therewith. ⁸ And he put the brestlappe thereon, ad put in the brestlappe lighte ad perfectnesse. ⁹ And he put the myter apon his heed ad put apo the myter eue apo the forefrot of it, the golden plate of the holy croune, as the Lorde commaunded Moses. ¹⁰ And Moses toke the anoyntynge oyle and anoynted the habitacion and all that was therein and sanctified them, ¹¹ and sprynkled thereof apon the alter .vij. tymes and anoynted the alter and all his vessels, and the lauer with hys fote, to sanctifie them. ¹² And he poured of the anoyntynge oyle apon Aarons heed and anoynted him to sanctifie him. ¹³ And he broughte Aarons sonnes and put albes apon them, and gyrde them with gyrdels, ad put bonettes apo their heedes: as the Lorde comaunded Moses ¹⁴ And the synneoffrynge was brought. And Aaron and his sonnes put their handes apon the heed of the oxe of the synneoffryng. ¹⁵ And when it was slayne, Moses toke of the bloude, and put it apon the hornes of the alter rounde aboute with his finger and purified it, ad poured the bloud vnto the botome of the alter ad sanctified it ad reconcyled it. ¹⁶ And he toke all the fatt that was apon the inwardes ad the kal that was on the lyuer ad the two kydneyes with their fatt ad burned it apo the alter. ¹⁷ But the oxe, the hide, his flesh ad his donge, he burnt with fire without the hoste, as the Lorde commaunded Moses. ¹⁸ And he broughte the ram of the burntofferynge, and Aaron ad his sonnes put their handes apon the heed of the ram, ¹⁹ and it was kylled. And Moses sprinkled the bloud apo the alter roude aboute, ²⁰ ad cutt the ram in peces ad burnt the heed, the peces ad the fatte, ²¹ ad wasshed the inwardes ad the legges in water, and burnt the ram euery whitt apo the alter. That was a burntsacrifice of a swete sauoure ad an offrynge vnto the Lorde, as the Lorde comaunded Moses. ²² And he broughte the other ram that was the fullofferynge, and Aaron and his sonnes put their hades apo the heed of the ram: ²³ And when it was slayne, Moses toke of the bloude of it, and put it apon the typpe of Aarons ryght eare and apon the thombe of his right hande and apon the great too of his righte fote. ²⁴ Then were Aarons sonnes broughte, ad Moses put of the bloude on the typpe of the right eare of them, and apon the thombes of theire righte handes, and apon the great tooes of their righte fete, and sprinkled the bloud apo the alter rounde aboute. ²⁵ And he toke the fatt ad the rompe ad all the fatt that was apon the inwardes, ad the kall of the lyuer, ad the .ij. kydneyes with their fatt ad their righte shulder. ²⁶ And out of the basket of swete bred that was before the Lorde, he toke one swete cake of oyled bred ad one wafer, ad put the on the fatt ad apon the righte shulder, ²⁷ ad put altogether apo Aarons handes ad apo his sonnes handes, ad waued it a waueofferynge before the Lorde. ²⁸ And tha Moses toke the from of their handes agayne ad burnt the apo the alter, euen apon the burntoffrynge: These are the fulloffrynges of a swete sauoure ad a sacrifice vnto the Lorde. ²⁹ And Moses toke the breste and waued it a waueoffrynge before the Lorde, of the ram of the fuloffrynges: ad it was Moses parte, as the Lorde commaunded Moses. ³⁰ And Moses toke of the anoynting oyle ad of the bloude whiche was apon the alter, and sprinkled it apo Aaro ad apon his vestimetes ad apo his sones ad on their vestimetes with hi ad sanctified Aaro ad his vesturs ad his sones and his sonnes vestures also. ³¹ Then Moses sayde vnto Aaron and his sonnes: boyle the flesh in the doore of the tabernacle of witnesse, and there eate it with the bred that is in the basket of fullofferynges, as the Lorde commaunded sayenge. Aaron and his sonnes shall eate it: ³² ad that whiche remayneth of the flesh and of the brede, burne with fire. ³³ And se that ye departe not from the doore of the tabernacle of witnesse seuen dayes longe: vntill the dayes of youre fullofferynges be at an ende. For .vij. dayes must youre hades be filled, ³⁴ as they were this daye: eue so the Lorde hath commauded to do, to reconcyle you with all. ³⁵ Se therfore that ye abyde in the dore of the tabernacle of witnesse daye and nyghte seuen dayes longe: and kepe the watch of the Lorde that ye dye not: for so I am commaunded. ³⁶ And Aaron and his sonnes dyd all thynges which the Lorde commaunded by the hande of Moses.

⁷ But goo ye not out from the dore of the tabernacle of wytnesse lest ye dye: for the anoyntynge oyle of the Lorde is apon you. And they dyd as Moses bad.

³ These are the names of the sonnes of Aaron which were preastes anoynted and their handes fylled to mynistre

³⁴ For he whom God hath sent speaketh the wordes of God. For God geveth not the sprete by measure.

²¹ For it is God which stablissheth vs and you in Christ and hath annoynted vs ²² which hath also sealed vs and hath geven the ernest of the sprete into oure hertes.

⁴ And no man taketh honour vnto him silfe but he that is called of God as was Aaron.

²⁸ For the lawe maketh men prestes which have infirmitie: but the worde of the othe that came fence ye lawe maketh the sonne prest which is parfecte for ever more.

²⁰ And ye have an oyntment of ye holy gost and ye knowe all thynges.

²⁷ And ye anoyntynge which ye have receaved of him dwelleth in you. And ye nede not that eny man teache you: but as ye annoyntynge teaheth you all thynges and is true and is no lye: and as it taught you even so byde therin.

²⁶ Moreouer thou shalt not goo vp wyth steppes vnto myne alter, that thy nakednesse be not shewed there on.

¹⁰ And the preast shall put on his lynen albe and his lynen breches apon his flesh, and take awaye the asshes whiche the fire of the burntsacrifice in the altare hath made, and put them besyde the alter,

⁴ And he shall put the holy lynen albe apon him, ad shall haue a lynen breche vppon his flesh, and shall gyrde him with a lynen gyrdell, and put the lynen mytre apon his heede: for they are holy raymentes. And he shall wasshe his flesh with water, and put them on.

¹⁸ I counsell the to bye of me golde tryed in the fyre that thou mayste be riche and whyte raymet yt thou mayste be clothed yt thy fylthy nakednes do not apere: and anoynt thyne eyes with eye salve yt thou mayste se.

²¹ In the tabernacle of witnesse without the vayle wich is before the wytnesse, shall Aaron ad his sonnes dresse it both even and mornynge before the Lorde: And it shalbe a dewtie for euer vnto youre generacyous after you: to be geuen of the childern of Israel.

¹ Whe a soule hath synned ad herde the voyce of cursyng ad is a witnesse: whether he hath sene or knowne of it yf he haue not vttered it, he shall bere his synne.

¹⁷ When a soule synneth and committeth any of these thinges which are forbidde to be done by the comaundmentes of the Lorde: though he wist it not, he hath yet offended and is in synne,

⁷ And let them nomoare offer their offerynges vnto deuyls after whom thy goo an whoorynge. And this shalbe an ordynauce for euer vnto you thorow out youre generacyons.

¹⁹ Thou shalt not vncouer the secrettes of thy mothers syster nor of thy fathers systers, for he that doth so, vncouereth his nexte kyn: ad thei shall bere their mysdoynge. ²⁰ Yf a ma lye with his vncles wife, he hath vncouered his vncles secrettes: they shall bere their synne, and shall dye childlesse.

¹³ But yf a man be cleane and not let in a iurney and yet was negligent to offer Passeouer the same soule shall perish from his people because he brought not an offerynge vnto the Lorde in his due season: and he shall bere his synne.

²² that the childre of Israel henceforth come not nye the tabernacle of witnesse and beare synne and dye.

¹² and sayde vnto him: frende how fortuned it that thou camest in hither and hast not on a weddyng garment? And he was eve spechlesse. ¹³ Then sayde the kynge to his ministers: take and bynde hym hand and fote and caste hym into vtter darcknes there shalbe wepinge and gnasshinge of teth.