Numbers 1:16 Cross References - Bulgarian

¹⁶ Това бяха призованите от обществото, първенци на бащините си племена, глави на израилевите хиляди.

²¹ Но си избери измежду целия народ способни мъже, които се боят от Бога, обичат истината и мразят несправедливата печалба, и ги постави над тях за хилядници, стотници, петдесетници и десетници.

²⁵ Мойсей избра способни мъже измежду целия Израил и ги постави началници над народа -- хилядници, стотници, петдесетници и десетници.

⁴ И заедно с вас да има по един мъж от всяко племе, мъж, който е глава на бащиния си дом.

³ Тези, които поставят шатрите си на изток, към изгрев, да бъдат от знамето на Юдовия стан, според войнствата им, и първенецът на синовете на Юда, Наасон, синът на Аминадав,⁴ и неговото войнство, преброените от тях, седемдесет и четири хиляди и шестстотин.⁵ До него да постави шатрите си исахаровото племе и първенецът на синовете на Исахар, Натанаил, синът на Суар,⁶ и неговото войнство, преброените от тях, петдесет и четири хиляди и четиристотин.⁷ И завулоновото племе и първенецът на синовете на Завулон, Елиав, синът на Хелон,⁸ и неговото войнство, преброените от тях, петдесет и седем хиляди и четиристотин.⁹ Всички преброени в Юдовия стан бяха сто осемдесет и шест хиляди и четиристотин, според войнствата им. Те да се вдигат първи.¹⁰ Знамето на Рувимовия стан да бъде на юг, според войнствата им, и първенецът на синовете на Рувим, Елисур, синът на Седиур,¹¹ и неговото войнство, преброените от тях, четиридесет и шест хиляди и петстотин.¹² До него да постави шатрите си симеоновото племе и първенецът на синовете на Симеон, Селумиил, синът на Сурисадай,¹³ и неговото войнство, преброените от тях, петдесет и девет хиляди и триста.¹⁴ И гадовото племе и първенецът на синовете на Гад, Елисаф, синът на Реуил,¹⁵ и неговото войнство, преброените от тях, четиридесет и пет хиляди шестстотин и петдесет.¹⁶ Всички преброени в Рувимовия стан бяха сто петдесет и една хиляди четиристотин и петдесет, според войнствата им. Те да се вдигат втори.¹⁷ После да се вдига шатърът за срещане със стана на левитите по средата на становете. Както поставят шатрите си, така да се вдигат, всеки на мястото си при знамената си.¹⁸ Знамето на Ефремовия стан според войнствата им да бъде на запад и първенецът на синовете на Ефрем Елисама, синът на Амиуд,¹⁹ и неговото войнство, преброените от тях, четиридесет хиляди и петстотин.²⁰ До него да бъде манасиевото племе и първенецът на синовете на Манасия, Гамалиил, синът на Федасур,²¹ и неговото войнство, преброените от тях, тридесет и две хиляди и двеста.²² И вениаминовото племе и първенецът на синовете на Вениамин, Авидан, синът на Гедеон,²³ и неговото войнство, преброените от тях, тридесет и пет хиляди и четиристотин.²⁴ Всички преброени в Ефремовия стан бяха сто и осем хиляди и сто души, според войнствата им. Те да се вдигат трети.²⁵ Знамето на Дановия стан да бъде на север, според войнствата им, и първенецът на синовете на Дан, Ахиезер, синът на Амисадай,²⁶ и неговото войнство, преброените от тях, шестдесет и две хиляди и седемстотин.²⁷ До него да постави шатрите си асировото племе и първенецът на синовете на Асир, Фагеил, синът на Охран,²⁸ и неговото войнство, преброените от тях, четиридесет и една хиляди и петстотин.²⁹ И нефталимовото племе и първенецът на синовете на Нефталим, Ахирей, синът на Енан,³⁰ и неговото войнство, преброените от тях, петдесет и три хиляди и четиристотин.³¹ Всички преброени в Дановия стан бяха сто петдесет и седем хиляди и шестстотин. Те да се вдигат последни при знамената си.

² тогава израилевите първенци, главите на бащините им домове, които бяха първенци на племената и стояха пред преброените, принесоха

¹⁰ И в деня, когато олтарът беше помазан, първенците принесоха за освещаването му; и първенците принесоха приносите си пред олтара.¹¹ И ГОСПОД каза на Мойсей: Нека принасят приносите си за освещаването на олтара по един първенец на ден.¹² И този, който принесе приноса си на първия ден, беше Наасон, синът на Аминадав, от юдовото племе.¹³ И приносът му беше едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикъла, един сребърен леген от седемдесет сикъла, според сикъла на светилището, и двете пълни с пшенично брашно, смесено с маслинено масло, за хлебен принос,¹⁴ един тамянник от десет сикъла злато, пълен с тамян,¹⁵ един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне,¹⁶ един козел в жертва за грях¹⁷ и за примирителна жертва — две говеда, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Наасон, сина на Аминадав.¹⁸ На втория ден принесе Натанаил, синът на Суар, първенецът на Исахар.¹⁹ Принесе приноса си: едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикъла, един сребърен леген от седемдесет сикъла, според сикъла на светилището, и двете пълни с пшенично брашно, смесено с маслинено масло за хлебен принос,²⁰ един тамянник от десет сикъла злато, пълен с тамян,²¹ един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне,²² един козел в жертва за грях²³ и за примирителна жертва — две говеда, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Натанаил, сина на Суар.²⁴ На третия ден принесе първенецът на синовете на Завулон, Елиав, синът на Хелон.²⁵ Приносът му беше едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикъла, един сребърен леген от седемдесет сикъла, според сикъла на светилището, и двете пълни с пшенично брашно, смесено с маслинено масло за хлебен принос,²⁶ един тамянник от десет сикъла злато, пълен с тамян,²⁷ един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне,²⁸ един козел в жертва за грях²⁹ и за примирителна жертва — две говеда, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Елиав, сина на Хелон.³⁰ На четвъртия ден принесе първенецът на синовете на Рувим, Елисур, синът на Седиур.³¹ Приносът му беше едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикъла, един сребърен леген от седемдесет сикъла, според сикъла на светилището, и двете пълни с пшенично брашно, смесено с маслинено масло за хлебен принос,³² един тамянник от десет сикъла злато, пълен с тамян,³³ един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне,³⁴ един козел в жертва за грях³⁵ и за примирителна жертва — две говеда, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Елисур, сина на Седиур.³⁶ На петия ден принесе първенецът на синовете на Симеон, Селумиил, синът на Сурисадай.³⁷ Приносът му беше едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикъла, един сребърен леген от седемдесет сикъла, според сикъла на светилището, и двете пълни с пшенично брашно, смесено с маслинено масло за хлебен принос,³⁸ един тамянник от десет сикъла злато, пълен с тамян,³⁹ един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне,⁴⁰ един козел в жертва за грях⁴¹ и за примирителна жертва — две говеда, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Селумиил, сина на Сурисадай.⁴² На шестия ден принесе първенецът на синовете на Гад, Елиасаф, синът на Деуил.⁴³ Приносът му беше едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикъла, един сребърен леген от седемдесет сикъла, според сикъла на светилището, и двете пълни с пшенично брашно, смесено с маслинено масло за хлебен принос,⁴⁴ един тамянник от десет сикъла злато, пълен с тамян,⁴⁵ един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне,⁴⁶ един козел в жертва за грях⁴⁷ и за примирителна жертва — две говеда, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Елиасаф, сина на Деуил.⁴⁸ На седмия ден принесе първенецът на синовете на Ефрем, Елисама, синът на Амиуд.⁴⁹ Приносът му беше едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикъла, един сребърен леген от седемдесет сикъла, според сикъла на светилището, и двете пълни с пшенично брашно, смесено с маслинено масло за хлебен принос,⁵⁰ един тамянник от десет сикъла злато, пълен с тамян,⁵¹ един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне,⁵² един козел в жертва за грях⁵³ и за примирителна жертва — две говеда, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Елисама, сина на Амиуд.⁵⁴ На осмия ден принесе първенецът на синовете на Манасия, Гамалиил, синът на Федасур.⁵⁵ Приносът му беше едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикъла, един сребърен леген от седемдесет сикъла, според сикъла на светилището, и двете пълни с пшенично брашно, смесено с маслинено масло за хлебен принос,⁵⁶ един тамянник от десет сикъла злато, пълен с тамян,⁵⁷ един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне,⁵⁸ един козел в жертва за грях⁵⁹ и за примирителна жертва — две говеда, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Гамалиил, сина на Федасур.⁶⁰ На деветия ден принесе първенецът на синовете на Вениамин, Авидан, синът на Гедеон.⁶¹ Приносът му беше едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикъла, един сребърен леген от седемдесет сикъла, според сикъла на светилището, и двете пълни с пшенично брашно, смесено с маслинено масло за хлебен принос,⁶² един тамянник от десет сикъла злато, пълен с тамян,⁶³ един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне,⁶⁴ един козел в жертва за грях⁶⁵ и за примирителна жертва — две говеда, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Авидан, сина на Гедеон.⁶⁶ На десетия ден принесе първенецът на синовете на Дан, Ахиезер, синът на Амисадай.⁶⁷ Приносът му беше едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикъла, един сребърен леген от седемдесет сикъла, според сикъла на светилището, и двете пълни с пшенично брашно, смесено с маслинено масло за хлебен принос,⁶⁸ един тамянник от десет сикъла злато, пълен с тамян,⁶⁹ един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне,⁷⁰ един козел в жертва за грях⁷¹ и за примирителна жертва — две говеда, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Ахиезер, сина на Амисадай.⁷² На единадесетия ден принесе първенецът на синовете на Асир, Фагеил, синът на Охран.⁷³ Приносът му беше едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикъла, един сребърен леген от седемдесет сикъла, според сикъла на светилището, и двете пълни с пшенично брашно, смесено с маслинено масло за хлебен принос,⁷⁴ един тамянник от десет сикъла злато, пълен с тамян,⁷⁵ един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне,⁷⁶ един козел в жертва за грях⁷⁷ и за примирителна жертва — две говеда, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Фагеил, сина на Охран.⁷⁸ На дванадесетия ден принесе първенецът на синовете на Нефталим, Ахирей, синът на Енан.⁷⁹ Приносът му беше едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикъла, един сребърен леген от седемдесет сикъла, според сикъла на светилището, и двете пълни с пшенично брашно, смесено с маслинено масло за хлебен принос,⁸⁰ един тамянник от десет сикъла злато, пълен с тамян,⁸¹ един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне,⁸² един козел в жертва за грях⁸³ и за примирителна жертва — две говеда, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше жертвата на Ахирей, сина на Енан.

¹⁴ Знамето на стана на синовете на Юда се вдигна първо според войнствата им. И над войнството му беше Наасон, синът на Аминадав.¹⁵ Над войнството на племето на синовете на Исахар беше Натанаил, синът на Суар.¹⁶ А над войнството на племето на синовете на Завулон беше Елиав, синът на Хелон.¹⁷ Тогава се свали скинията и се вдигнаха синовете на Гирсон и синовете на Мерарий, които носеха скинията.¹⁸ После се вдигна знамето на стана на Рувим според войнствата им. И над войнството му беше Елисур, синът на Седиур.¹⁹ Над войнството на племето на синовете на Симеон беше Селумиил, синът на Сурисадай.²⁰ А над войнството на племето на синовете на Гад беше Елиасаф, синът на Деуил.²¹ После се вдигнаха каатците, които носеха светилището; и скинията се издигаше до тяхното пристигане.²² И знамето на стана на синовете на Ефрем се вдигна според войнствата им. И над войнството му беше Елисама, синът на Амиуд.²³ Над войнството на племето на синовете на Манасия беше Гамалиил, синът на Федасур.²⁴ А над войнството на племето на синовете на Вениамин беше Авидан, синът на Гедеон.²⁵ И знамето на стана на синовете на Дан, които бяха последни от всички станове, се вдигна според войнствата им. И над войнството му беше Ахиезер, синът на Амисадай.²⁶ Над войнството на племето на синовете на Асир беше Фагеил, синът на Охран.²⁷ А над войнството на племето на синовете на Нефталим беше Ахирей, синът на Енан.

¹⁷ И Аз ще сляза и ще говоря там с теб, и ще взема от Духа, който е на теб, и ще сложа на тях, за да носят товара на народа заедно с теб, за да не го носиш ти сам.

² и се вдигнаха против Мойсей с двеста и петдесет мъже от израилевите синове, първенци на обществото, призованите на събранието, именити мъже.

⁹ и синовете на Елиав: Намуил, Датан и Авирон. Това са онези Датан и Авирон, призованите от обществото, които се надигнаха против Мойсей и против Аарон в обществото на Корей, когато се надигнаха против ГОСПОДА,

¹⁵ И аз взех началниците на племената ви, мъдри и известни мъже, и ги поставих началници над вас — хилядници, стотници, петдесетници, десетници и надзорници на племената ви.

¹⁵ А той Му каза: Моля те, Господи! Как да освободя аз Израил? Ето, родът ми е най-слабият в Манасия и аз съм най-малкият в бащиния си дом.

⁷ И Саул каза на слугите си, които стояха около него: Чуйте сега, вениаминци! Есеевият син ще даде ли на всички ви ниви и лозя, ще направи ли всички ви хилядници и стотници,

²³ Затова огледайте и разучете всичките скривалища, където се крие, и се върнете при мен със сигурни сведения; и аз ще дойда с вас. И ако е в земята, аз ще го издиря между всичките хиляди на Юда!

¹⁶ А над израилевите племена бяха: първенец на рувимците беше Елиезер, синът на Зехрий; на симеонците — Сафатия, синът на Мааха;¹⁷ на Леви — Асавия, синът на Кемуил; на Аарон — Садок;¹⁸ на Юда — Елиу, от братята на Давид; на Исахар — Амрий, синът на Михаил;¹⁹ на Завулон — Исмая, синът на Авдия; на Нефталим — Еримот, синът на Азриил;²⁰ на синовете на Ефрем — Осия, синът на Азазия; на половината манасиево племе — Йоил, синът на Федая;²¹ на другата половина на Манасия в Галаад — Идо, синът на Захария; на Вениамин — Ясиил, синът на Авенир;²² на Дан — Азареил, синът на Ероам. Тези бяха началници на израилевите племена.

² А ти, Витлеем Ефратов, макар и да си твърде малък, за да бъдеш между юдовите хиляди, от теб ще излезе за Мен Един, който ще бъде владетел в Израил; и произходът Му е от начало, от дните на вечността.