Sirach 20:19

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ἄνθρωπος ἄχαρις μῦθος ἄκαιρος ἐν στόματι ἀπαιδεύτων ἐνδελεχισθήσεται

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ neque enim quod habendum erat directo sensu distribuit; similiter et quod non erat habendum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ For he departith not bi euene wit that, that was worthi to be had; in lijk maner and that, that was not worthi to be had.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ A wise sentence loseth grace when it commeth out of a fooles mouth: for he speaketh not in due season.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ In the mouth of him that is vntaught, are many vnconuenient and vnmeete wordes.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ For he doth not distribute with right understanding that which was to be had: in like manner also that which was not to be had.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ An unseasonable tale will always be in the mouth of the unwise.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ A man without grace is [as] a tale out of season: It will be continually in the mouth of the ignorant.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ A man without grace is [as ] a tale out of season: It will be continually in the mouth of the ignorant.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁹ An unseasonable tale will always be in the mouth of the unwise.