Judith 5:20 καὶ νῦν δέσποτα κύριε εἰ μὲν ἔστιν ἀγνόημα ἐν τῷ λαῷ τούτῳ καὶ ἁμαρτάνουσιν εἰς τὸν θεὸν αὐτῶν καὶ ἐπισκεψόμεθα ὅτι ἔστιν ἐν αὐτοῖς σκάνδαλον τοῦτο καὶ ἀναβησόμεθα καὶ ἐκπολεμήσομεν αὐτούς

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²⁰ καὶ νῦν δέσποτα κύριε εἰ μὲν ἔστιν ἀγνόημα ἐν τῷ λαῷ τούτῳ καὶ ἁμαρτάνουσιν εἰς τὸν θεὸν αὐτῶν καὶ ἐπισκεψόμεθα ὅτι ἔστιν ἐν αὐτοῖς σκάνδαλον τοῦτο καὶ ἀναβησόμεθα καὶ ἐκπολεμήσομεν αὐτούς

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Denique Chananæum regem, et Jebusæum, et Pherezæum, et Hethæum, et Hevæum, et Amorrhæum, et omnes potentes in Hesebon prostraverunt, et terras eorum et civitates eorum ipsi possederunt:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ Forsothe thei castiden doun the kyng Cananei, and Jebusei, and Pheresei, and Ethei, and Euey, and Ammorrei, and alle the myyti men of Esebon, and thei hadden in possessioun the londis of hem, and the citees of hem;

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ Nowe therefore, my lorde and gouernour, ifthere be any fault in this people, so that they haue sinned against their God, let vs consider that this shall be their ruine, and let vs goe vp, and we shall ouercome them.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ Moreouer, they slue the king of the Chanaanites, Iebusites, Pherezites, Hethites, Heuites, and Amorites, and al the mightie in Hesebon, and toke their landes and cities in possession:

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ So they overthrew the king of the Chanaanites, and of the Jebusites, and of the Pherezites, and of the Hethites, and of the Hevites, and of the Amorrhites, and all the mighty ones in Hesebon, and they possessed their lands, and their cities:

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Now therefore, my lord and governor, if there be any error against this people, and they sin against their God, let us consider that this shall be their ruin, and let us go up, and we shall overcome them.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And now, my lord and master, if there is any error in this people, and they sin against their God, we will consider what this thing is wherein they stumble, and we will go up and overcome them.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And now, my lord and master, if there is any error in this people, and they sin against their God, we will consider what this thing is in which they stumble, and we will go up and overcome them.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ Now therefore, my lord and governor, if there be any error against this people, and they sin against their God, let us consider that this shall be their ruin, and let us go up, and we shall overcome them.