YLT(i)
16 Again I say, may no one think me to be a fool; and if otherwise, even as a fool receive me, that I also a little may boast.
17 That which I speak, I speak not according to the Lord, but as in foolishness, in this the confidence of boasting;
18 since many boast according to the flesh, I also will boast:
19 for gladly do ye bear with the fools—being wise,
20 for ye bear, if any one is bringing you under bondage, if any one doth devour, if any one doth take away, if any one doth exalt himself, if any one on the face doth smite you;
21 in reference to dishonour I speak, how that we were weak, and in whatever any one is bold—in foolishness I say it —I also am bold.
22 Hebrews are they? I also! Israelites are they? I also! seed of Abraham are they? I also! 23 ministrants of Christ are they? —as beside myself I speak—I more; in labours more abundantly, in stripes above measure, in prisons more frequently, in deaths many times; 24 from Jews five times forty stripes save one I did receive; 25 thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice was I shipwrecked, a night and a day in the deep I have passed; 26 journeyings many times, perils of rivers, perils of robbers, perils from kindred, perils from nations, perils in city, perils in wilderness, perils in sea, perils among false brethren; 27 in labouriousness and painfulness, in watchings many times, in hunger and thirst, in fastings many times, in cold and nakedness; 28 apart from the things without—the crowding upon me that is daily—the care of all the assemblies. 29 Who is infirm, and I am not infirm? who is stumbled, and I am not fired; 30 if to boast it behoveth me, of the things of my infirmity I will boast;
22 Hebrews are they? I also! Israelites are they? I also! seed of Abraham are they? I also! 23 ministrants of Christ are they? —as beside myself I speak—I more; in labours more abundantly, in stripes above measure, in prisons more frequently, in deaths many times; 24 from Jews five times forty stripes save one I did receive; 25 thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice was I shipwrecked, a night and a day in the deep I have passed; 26 journeyings many times, perils of rivers, perils of robbers, perils from kindred, perils from nations, perils in city, perils in wilderness, perils in sea, perils among false brethren; 27 in labouriousness and painfulness, in watchings many times, in hunger and thirst, in fastings many times, in cold and nakedness; 28 apart from the things without—the crowding upon me that is daily—the care of all the assemblies. 29 Who is infirm, and I am not infirm? who is stumbled, and I am not fired; 30 if to boast it behoveth me, of the things of my infirmity I will boast;