Wycliffe(i)
1 Alle thingis han tyme, and alle thingis vndur sunne passen bi her spaces.
2 Tyme of birthe, and time of diyng; tyme to plaunte, and tyme to drawe vp that that is plauntid.
3 Tyme to sle, and tyme to make hool; tyme to distrie, and tyme to bilde.
4 Tyme to wepe, and tyme to leiye; tyme to biweile, and tyme to daunse.
5 Tyme to scatere stoonys, and tyme to gadere togidere; tyme to colle, and tyme to be fer fro collyngis.
6 Tyme to wynne, and tyme to leese; tyme to kepe, and tyme to caste awei.
7 Tyme to kitte, and tyme to sewe togidere; tyme to be stille, and tyme to speke.
8 Tyme of loue, and tyme of hatrede; tyme of batel, and tyme of pees.
9 What hath a man more of his trauel?
10 I siy the turment, which God yaf to the sones of men, that thei be occupied therynne.
11 God made alle thingis good in her tyme, and yaf the world to disputyng of hem, that a man fynde not the werk which God hath wrouyt fro the bigynnyng `til in to the ende.