Williams(i)
19 So Herodias had it in for him and wanted to have him killed. But she could not have it done,
20 for Herod stood in awe of John, because he knew that he was an upright and holy man, and so he protected him. When he heard him speak, he was very much disturbed, and yet he liked to hear him.
21 When a holiday came and Herod on his birthday gave a banquet to his state officials, his military officers, and other leading men of Galilee,
22 Herodias' daughter came in and danced for them, and fascinated Herod and his guests. So the king said to the girl, "Ask me for anything you want, and I will give it to you."
23 And he promised her on oath, "I will give you anything you ask for, up to half of my kingdom."
24 She left the room and asked her mother, "What shall I ask him for?" And she answered, "The head of John the Baptist."
25 Then she rushed at once before the king, and made this request, "I want you this very minute to give me John the Baptist's head on a platter."
26 The king, although exceedingly sorry, yet on account of his oath and his guests, did not like to refuse her,
27 and so at once ordered a soldier of his guard to bring his head. The soldier went off and beheaded John in the prison
28 and brought back his head on a platter, and gave it to the girl, and the girl gave it to her mother.