Vulgate(i) 34 haec omnia locutus est Iesus in parabolis ad turbas et sine parabolis non loquebatur eis