Thomson(i)
25 And a certain woman, who had been twelve years afflicted with an issue of blood,
26 and who had suffered much under many physicians, and spent all that she had, and instead of being any thing the better, rather grew worse,
27 having heard of Jesus, came behind him, in the crowd, and touched his mantle.
28 For she said, If I can but touch his clothes, I shall be cured.
29 And instantly the source of her disorder was dried up, and she felt in her body that she was cured of that disorder.
30 Thereupon Jesus conscious of the power which had gone forth from him, turning about immediately, in the crowd, said, Who touched my clothes?
31 Upon which his disciples said to him, Thou seest how the crowd throng thee, and dost thou say, Who touched me?
32 Still he looked round to see her who had done this,
33 when the woman, knowing what had been done for her, came trembling with fear, and prostrating herself before him, told him the whole truth.
34 Whereupon he said to her, Daughter, thy faith hath cured thee. Go in peace, and continue cured of that disorder of thine.
35 Now while he was speaking, messengers came from the ruler's house, who said, Thy daughter is dead, why troublest thou the teacher any further?
36 Upon hearing this message delivered, Jesus immediately saith to the ruler of the synagogue,57 Be not afraid. Only believe.
37 Then he permitted none to accompany him, but Peter and James, and John the brother of James.
38 And coming to the house of the ruler of the synagogue, and seeing a tumultuous crowd weeping and wailing immoderately,
39 he saith to them, as he was going in, Why make ye this ado, and weep? The child is not dead, but asleep.
40 Upon which they derided him. But he, having put them all out, taketh with him the father and mother of the child, and them who accompanied him, and goeth into the room where the child was laid.
41 And, taking hold of the child's hand, he saith to her, "Talitha cumi," the meaning of which is, damsel, I say to thee, Arise.
42 And immediately the damsel arose and walked about; for she was twelve years old. Upon which they were struck with great astonishment.
43 Then he strictly charged them that none should know this, and ordered something to be given her to eat.