Rotherham(i)
1 Then, said Solomon,––Yahweh, said, that he would make his habitation in thick gloom;
2 But, I, have built a house as a home for thee,––A settled place for thee to abide in, for ages.
3 And the king turned about his face, and blessed all the convocation of Israel,––while, all the convocation of Israel, was standing;
4 and he said, Blessed be Yahweh, God of Israel, who spake with his mouth, unto David my father,–and, with his hand, hath fulfilled, saying:
5 From the day I brought forth my people out of the land of Egypt, I made choice of no city, out of all the tribes of Israel, for building a house, where my Name might be,––neither made I choice of any man, to be chief ruler over my people Israel:
6 nevertheless I have made choice of Jerusalem, that my Name might be there,––and I have made choice of David, that he might be over my people Israel.
7 And so it came to pass, that it was near the heart of David my father,––to build a house, to the Name of Yahweh, God of Israel.
8 Then said Yahweh unto David my father, Because it was near thy heart to build a house for my Name, thou didst well that it was near thy heart:
9 Only, thou thyself, must not build the house,––but, thine own son, that proceedeth out of thy loins––he, shall build the house for my Name.
10 So then Yahweh hath established his word, which he spake,––and I have been raised up instead of David my father, and have taken my seat upon the throne of Israel, as spake Yahweh, and have built the house to the Name of Yahweh, God of Israel;
11 and have put there, the ark,––wherein is the covenant of Yahweh,––which he solemnised with the sons of Israel.