Rotherham(i)
13 These things, have I written unto you––in order that ye may know that ye have, Life Age–abiding––unto you who believe on the name of the Son of God.
14 And, this, is the boldness which we have towards him: that, if, anything, we ask, according to his will, He doth hearken unto us. 15 And, if we know that he doth hearken unto us, whatsoever we ask, we know that we have the things asked, which we have asked of him, 16 If one should see his brother committing a sin, not unto death, he shall ask, and He will grant unto him life,––for them who are sinning, not unto death. There, is, a sin, unto death: not concerning that, am I saying, that he should make request. 17 All unrighteousness, is, sin, and there, is, a sin, not unto death.
18 We know that, whosoever hath been born of God, is not committing sin,––Nay, he that hath been born of God, He keepeth him, and, the wicked one, doth not touch him. 19 We know that, of God, are we; and, the whole world, in the wicked one, is lying. 20 We know, moreover, that, the Son of God, hath come, and hath given us insight, so that we are getting to understand, him that is Real,––and we are in him that is Real, in his Son Jesus Christ. This, is the Real God, and life age–abiding.
14 And, this, is the boldness which we have towards him: that, if, anything, we ask, according to his will, He doth hearken unto us. 15 And, if we know that he doth hearken unto us, whatsoever we ask, we know that we have the things asked, which we have asked of him, 16 If one should see his brother committing a sin, not unto death, he shall ask, and He will grant unto him life,––for them who are sinning, not unto death. There, is, a sin, unto death: not concerning that, am I saying, that he should make request. 17 All unrighteousness, is, sin, and there, is, a sin, not unto death.
18 We know that, whosoever hath been born of God, is not committing sin,––Nay, he that hath been born of God, He keepeth him, and, the wicked one, doth not touch him. 19 We know that, of God, are we; and, the whole world, in the wicked one, is lying. 20 We know, moreover, that, the Son of God, hath come, and hath given us insight, so that we are getting to understand, him that is Real,––and we are in him that is Real, in his Son Jesus Christ. This, is the Real God, and life age–abiding.