Moffatt(i)
46 Then they laid hands on him and seized him,
47 but one of the bystanders drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.
48 Jesus turned on them, saying, "Have you sallied out to arrest me like a robber, with swords and cudgels?
49 Day after day I was beside you in the temple teaching, and you never seized me. However, it is to let the scriptures be fulfilled."
50 Then they left him and fled, all of them;
51 one young man did follow him, with only a linen sheet thrown round his body, but when the [young] men seized him
52 he fled away naked, leaving the sheet behind him.
53 They took Jesus away to the high priest, and all the high priests and scribes and elders met there with him.