Moffatt(i)
49 He was still speaking when someone came from the house of the synagogue-president to say, "Your daughter is dead. Do not trouble the teacher any further."
50 But when Jesus heard it he said to him, "Have no fear, only believe and she shall get well."
51 When he reached the house he would not allow anyone to come in with him except Peter and James and John, and the child's father and mother.
52 Everyone was weeping and bewailing her, but he said, "Stop weeping; she is not dead but asleep."
53 They laughed at him, knowing that she was dead.
54 But he took her hand and called to her, "Rise, little girl."
55 And her spirit returned, she got up instantly, and he ordered them to give her something to eat.