Moffatt(i)
8 (his disciples had gone to the town to buy some food).
9 The Samaritan woman said, "What? You are a Jew, and you ask me for a drink — me, a Samaritan!" (Jews do not associate with Samaritans.)
10 Jesus answered, "If you knew what is the free gift of God and who is asking you for a drink, you would have asked him instead, and he would have given you 'living' water."
11 "Sir," said the woman, "you have nothing to draw water with, and it is a deep well; where do you get your 'living' water?