MLV(i)
21 And Jesus went out from there, and departed into the parts of Tyre and Sidon.
22 And behold, a woman from Canaan came out from those borders, and cried-out to him, saying, Show-mercy to me, O Lord, you the son of David. My daughter is evilly demon-possessed. 23 But he answered her not a word.
And his disciples came and asked him, saying, Dismiss her, because she is crying behind us.
24 But he answered and said, I was not sent, except to the lost sheep of the house of Israel.
25 But she came and worshiped him, saying, Lord, help me.
26 Now he answered and said, It is not good to take the children’s bread and cast it to the puppies.
27 But she said, Yes, Lord; for even the puppies eat from the crumbs which are falling from the table of their lords.
28 Then Jesus answered and said to her, O woman, great is your faith. Let it happen for you as you will it. And her daughter was healed from that hour.
29 And Jesus, having proceeded from there, went beside the sea of Galilee, and he went up into the mountain and was sitting there.
{Mar 7:32-37 & Mat 15:30-31 Magadan and Bethsaida Summer 29 AD.} 30 And large crowds came to him there, having the lame, blind, mute, crippled and many others with them. They tossed them beside the feet of Jesus, and he healed them; 31 so-that the crowds marveled, seeing the mute speaking; the crippled healthy; the lame walking; and the blind seeing; and they glorified the God of Israel.
22 And behold, a woman from Canaan came out from those borders, and cried-out to him, saying, Show-mercy to me, O Lord, you the son of David. My daughter is evilly demon-possessed. 23 But he answered her not a word.
And his disciples came and asked him, saying, Dismiss her, because she is crying behind us.
24 But he answered and said, I was not sent, except to the lost sheep of the house of Israel.
25 But she came and worshiped him, saying, Lord, help me.
26 Now he answered and said, It is not good to take the children’s bread and cast it to the puppies.
27 But she said, Yes, Lord; for even the puppies eat from the crumbs which are falling from the table of their lords.
28 Then Jesus answered and said to her, O woman, great is your faith. Let it happen for you as you will it. And her daughter was healed from that hour.
29 And Jesus, having proceeded from there, went beside the sea of Galilee, and he went up into the mountain and was sitting there.
{Mar 7:32-37 & Mat 15:30-31 Magadan and Bethsaida Summer 29 AD.} 30 And large crowds came to him there, having the lame, blind, mute, crippled and many others with them. They tossed them beside the feet of Jesus, and he healed them; 31 so-that the crowds marveled, seeing the mute speaking; the crippled healthy; the lame walking; and the blind seeing; and they glorified the God of Israel.