Luke 1:79
Japanese
(i)
79
暗黒と死の蔭とに坐する者をてらし、我らの足を平和の路にみちびかん』
American King James Version
American Standard Version
Berean Standard Bible
English Revised Version
King James Version
Lexham English Bible
Majority Standard Bible
World English Bible
Young's Literal Translation
A Conservative Version
Berean Literal Bible
Concordant Literal Version
Emphatic Diaglott New Testament
Godbey New Testament
Green's Literal Translation
John Nelson Darby Translation
Julia Smith Translation
Modern Literal Version
Rotherham's Emphasized Bible
Young's Literal Translation
exeGeses Companion Bible
A Conservative Version Interlinear
Berean Interlinear Bible
Interlinear Greek New Testament
Interlinear Hebrew Old Testament
An Understandable Version
Bible in Basic English
International Standard Version
Jonathan Mitchell New Testament
New Simplified Bible
Venerably Illuminating Narrative
Weymouth New Testament
American King James Version
King James 2000
King James Clarified
Modern King James Version
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Revised King James New Testament
Updated King James Version
Bishops Bible
Catholic Douay-Rheims Bible
Coverdale's Translation
Geneva Bible
Great Bible
John Wycliffe's Translation
Matthew Bible
West Saxon Gospels, c. 1175
West Saxon Gospels, c. 990
William Tyndale's Translation
American King James Version with Strong's
American Standard Version with Strong's
Apostolic Bible Polyglot English
Crossword Project KJV with Strong's
KJV with Strong's numbers
Webster's KJV revision with Strong's
World English Bible with Strong's
a new revision of Webster's translation
Brenton English Septuagint Translation
Brenton Greek Septuagint
Charles Thomson Translation
Complete Apostle's Bible
LXX2012: Septuagint in American English
A Conservative Version Interlinear
Apostolic Bible Polyglot Greek
Berean Greek Bible
Berean Interlinear Bible
Brenton Greek Septuagint
Interlinear Greek New Testament
Nestle Greek New Testament
Robinson-Pierpont Byzantine Greek New Testament
SBL Greek New Testament
Scrivener's Textus Receptus
Septuagint OT and Westcott-Hort NT
Stephanus Greek New Testament 1550
Tischendorf Greek New Testament
Tregelles Greek New Testament
f35 group of Byzantine manuscripts
Hebrew Old Testament
Interlinear Hebrew Old Testament
Clementine Vulgate
Latin Vulgate
Etheridge's Peschito Syriac NT
Lamsa's Aramaic Peshitta NT
Murdock's Syriac Peshitta NT
Syriac Peshitta
German 1545 Luther Bible
German 1545 Luther Bible with Strong's
German 1871 Elberfelder Bible
German 1871 Elberfelder Bible with Strong's
German 1905 Elberfelder Bible
German 1905 Elberfelder Bible with Strong's
German 1912 Luther Bible
German 1912 Luther Bible with Strong's
Dutch Statenvertaling
Dutch Statenvertaling with Strong's
French Darby Bible
French Martin Bible
French Traduction de Louis Segond
French Traduction de Louis Segond avec Strong's
Traduction française de la Septante par Giguet
Spanish Jubilee Bible
Spanish Las Sagradas Escrituras
Spanish Reina-Valera
Chinese Union Version Simplified
Chinese Union Version Simplified with Strong's
Chinese Union Version Traditional
Chinese Union Version Traditional with Strong's
American Bible Union New Testament
Anderson New Testament
Charles Thomson Translation
Common Edition New Testament
Complete Apostle's Bible
Daniel Mace New Testament
English Jubilee 2000
Goodspeed New Testament
JPS OT with ASV Byzantine NT
James Moffatt New Testament
John Wesley New Testament
KJV Pure Cambridge Edition
Leeser Old Testament
Living Oracles New Testament
Montgomery New Testament
New Heart English Bible
Noah Webster's KJV revision
Noyes New Testament
Revised Young's Literal Translation New Testament
Riverside New Testament
Sawyer New Testament
Thomas Haweis New Testament
Twentieth Century New Testament
Wilbur Pickering New Testament
William Whiston New Testament
Williams New Testament
Worrell New Testament
Worsley New Testament
Albanian Bible
Amharic New Testament
Basque Navarro-Labourdin NT
Breton
Croatian Bible
Czech Bible Kralicka
Dansk Bibel
Eastern Armenian Bible
Esperanto Londona Biblio
Estonian Bible
Finnish Biblia 1776
Finnish Pyhä Raamattu
Georgian
Haitian Creole Bible
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia
Indonesian Bahasa Seharihari
Italian Giovanni Diodati Bibbia 1649
Italian Riveduta Bibbia 1927
Japanese Bungo-yaku/Taisho-kaiyaku
Kabyle NT
Korean Bible
Latvian NT
Lithuanian Bible
Manx Gaelic
Norwegian Det Norsk Bibelselskap
Polska Biblia Gdańska (1881)
Portuguese Almeida Atualizada
Romanian Cornilescu
Russian Synodal Translation
Smith and van Dyck's Arabic Bible
Ukrainian Bible
Ukrainian NT
Veren's Contemporary Bulgarian Bible
Western Armenian New Testament
Study Bible
>
Bible Versions
>
Japanese
>
Luke
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
Luke 1
Next Verse
Next Chapter
Next Book