JMNT(i)
20 but still, I continue holding (having) much down against you, because you are constantly letting-off (tolerating; allowing; pardoning) your wife [other MSS: the woman] Jezebel – she is habitually calling herself a prophetess – and she is continually teaching and deceiving (seducing) My slaves to practice prostitution (adultery; fornication) and (or: that is,) to eat things sacrificed to idols (things offered to forms and outward appearances).
21 And I give time to her, to the intent that she may change her mind (way of thinking), and habitually she is not intending (or: willing) to change her thinking out of her prostitution (= idolatry, or, association with idol temples).
22 Consider: I am presently casting her into a bed, and those habitually committing adultery with her into great pressure (tribulation; squeezing) if ever they may not change their minds out of her works (activities; deeds).
23 And I will proceed killing her children within death, and all the called-out assemblies shall know that I am the One continuously searching the kidneys and hearts, and I will continue giving to each one of you down from (in accord to; in the sphere of; to the level of) your [plural] actions (deeds; works).