Philippians 4:14-19 Moreover you folks performed beautifully (acted ideally; did virtuously; produced finely), sharing (partnering; participating; having common association) together with me in my pressure (squeezing; tribulation; trouble; oppression).

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Moreover you folks performed beautifully (acted ideally; did virtuously; produced finely), sharing (partnering; participating; having common association) together with me in my pressure (squeezing; tribulation; trouble; oppression). ¹⁵ Now you Philippians have seen, and thus are aware (or: know), that within the original period (or: the beginning) of the message of goodness, ease and well-being (good news), when I went (or: came) out from Macedonia, not one called-out community expressed common being (or: communicated; participated; partnered; held common association; shared) with me (or: for me), [leading] into a discourse (or: with regard to an account or a matter of discussion; = injecting a thought) of giving and of receiving (or: of getting; of taking), except you folks, alone (or: only), ¹⁶ because even in Thessalonica both once, and even twice!, you folks sent [provision] into my need. ¹⁷ Not that I am in the habit of really seeking the gift! But rather, I am in the habit of really seeking the constantly abounding fruit which is overflowing into your discourse (or: your account; your word; your matter of discussion; your message; your thought). ¹⁸ But now I am continually holding possessions from (collecting; or: = receiving payment for what is due me from) all things and from all folks; I am even constantly superabounding (being surrounded by more than enough). I have been filled full, receiving from beside Epaphroditus the things from your side: an odor of a sweet fragrance (a fragrant aroma), an acceptable sacrifice, well-pleasing to God (or: with God; for God; in God). ¹⁹ So my God will continue and progressively be filling to the full your every need (or: will keep on making full all lack which pertains to you folks) down from His wealth [being] within [the] glory [that resides] within Christ Jesus (or: that accords to His wealth that resides within the opinion or imagination [which is] within Christ Jesus; to the level of His riches, within a manifestation of splendor which calls forth praise, within Christ Jesus; down through His abundance, within the reputation [arising from] within the midst of Christ Jesus; in the sphere of and in line with His riches [which are] in union with a glory resident within an anointing from Jesus).