Luke 9:26 "You see, whoever may be ashamed of or embarrassed by Me and of or by My words (message; thoughts; ideas), the Son of the Man (mankind's offspring; = Adam's son; or: the eschatological messianic figure) will proceed in being ashamed of and embarrassed by this person – whenever He (or: it) may come within His glory (in union with its manifestation which calls forth praise) as well as the Father's (or: can come in a reputation and exhibiting an opinion which belongs to Him and has its source in the Father; or: should come in a glorifying thought which is Him and is the Father) and which belongs to the set-apart agents (or: sacred, or holy, messengers).

JMNT⁽ⁱ⁾ ²⁶ "You see, whoever may be ashamed of or embarrassed by Me and [of or by] My words (message; thoughts; ideas), the Son of the Man (mankind's offspring; = Adam's son; or: the eschatological messianic figure) will proceed in being ashamed of and embarrassed by this person – whenever He (or: it) may come within His glory (in union with its manifestation which calls forth praise) as well as the Father's (or: can come in a reputation and exhibiting an opinion which belongs to Him and has its source in the Father; or: should come in a glorifying thought which is Him and is the Father) and which belongs to the set-apart agents (or: sacred, or holy, messengers).