Luke 2:14 " This is a reputation for God, in the highest places! (or: Glory to God, in the midst of the highest realms; or: It is a manifestation which call forth praise to God, among the highest peoples; or: An appearance and a manifestation by God, within the midst of a most elevated location; or: A notion and an imagination within the highest places in God); and upon earth – among humanity (or: within mankind; in union with people) – a peace and harmony having the qualities and characteristics of well-thinking and goodwill (or: = shalom whose source is good opinions and imaginations of well-being; or: peace which is a manifestation and a reputation of good and ease; or: a peace which belongs to good pleasure; peace from a disposition of goodness)!"

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ " [This is] a reputation for God, in the highest places! (or: Glory to God, in the midst of the highest [realms]; or: [It is] a manifestation which call forth praise to God, among the highest [peoples]; or: An appearance and a manifestation by God, within the midst of a most elevated location; or: A notion and an imagination within [the] highest places in God); and upon earth – among humanity (or: within mankind; in union with people) – a peace and harmony having the qualities and characteristics of well-thinking and goodwill (or: [= shalom] whose source is good opinions and imaginations of well-being; or: peace which is a manifestation and a reputation of good and ease; or: a peace which belongs to good pleasure; peace from a disposition of goodness)!"