Luke 24:5 Now in their immediately coming to be terrified and bowing their faces unto the ground (or: So, at their suddenly becoming engulfed in fear and inclining prostrate – the faces pressed into the soil), they i.e., the men said to them i.e., the women, "Why are you women in the midst of looking for the Living One in the company of (or: with; amidst) the dead folks?

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁵ Now in their immediately coming to be terrified and bowing [their] faces unto the ground (or: So, at their suddenly becoming engulfed in fear and inclining prostrate – the faces [pressed] into the soil), they [i.e., the men] said to them [i.e., the women], "Why are you women in the midst of looking for the Living One in the company of (or: with; amidst) the dead folks?