JMNT(i)
27 "because My sheep are constantly hearing and listening to [implying: obeying] My voice, and I Myself am progressively (or: continuously) knowing them by intimate experience, and they are progressively (or: habitually) following Me,
28 "and I Myself am continuously giving eonian life (age-enduring life; life having the qualities and characteristics of the Age [of Messiah]; a life from, of and for the ages) to and in them and so by no means (or: under no circumstances) can they at any point be lost or destroyed, or even cause themselves to perish; and further, no one will be snatching them (or: taking them by force) from out of My hand.
29 "My Father, Who has given [them] to Me, is greater than all (or: everything; all things or people; [other MSS read: What My Father has given to Me is greater than all]), and no one has power or is able to proceed to snatch from out of the Father's hand.
30 "I and the Father are (continuously exist being) ONE (or: I and Father: We are one thing [= essence, nature or being]; or: = unity; union)."
31 Then the Jews (= leaders of the Jewish religion) again picked up stones and brought them so that they could stone Him (pelt Him with stones; or: kill Him with stones).