JMNT(i)
8 To me, the one far inferior to (or: less than the least among) all of those set apart (or: the saints; the holy people), was given this grace and joyous favor: to myself address the nations (non-Jews; Gentiles; ethnic multitudes) with the good news of (or: whose source is) the untrackable (untraceable; or: not-searched-out and unexplored) riches of the Christ (or: to for myself declare and bring to the ethnic groups the message of goodness, ease and well-being of the unexploreable wealth which is the Anointed One),
9 and to illuminate all people (give light to everyone) [as to] what [are] the house-rules (or: [is] the administration and management of the household) of the secret (or: mystery) pertaining to that having been hidden (concealed) away, apart from the ages (or: disassociated from the [past] periods of time), within the midst of God in the One forming and founding (framing, building and settling from a state of disorder and wildness) all things (the Whole; everything)
10 to the end that now (at this present time), in union with the highest heavens, God's greatly diversified (exceedingly varied in colors, as a tapestry that depicts a scene; or: = many-phased) wisdom could be made known through the called-out community to the governments (or: rulers; sovereignties; chief ones) as well as to the authorities and folks with privilege among those situated upon elevated positions (or: made known through the summoned and gathered congregation: by the original members and the folks who have the right, that is, among the upper-heavenly folks; or: made known by means of the ecclesia with the founders and people having the privilege in union with these celestial ones and within the midst of the things situated upon the atmospheres),