Colossians 1:6 This Word; Logos is being continuously present alongside and proceeding into you folks, just as it is also continuously existing within all the ordered System (within the entire world of culture, secular society, religion, economics and government; or: in the entire universe; or: = the entire Roman Empire), repeatedly bearing fruit of itself and constantly being grown and caused to be increasing, just as also within you folks, from the day in which you heard and at once fully experienced – in intimate knowing and accurate realization – the grace of God, within Truth (or: God's favor resident within the truth; God's grace in the midst of reality; or: the favor which, in reality, is God).

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁶ This [Word; Logos] is being continuously present alongside [and proceeding] into you folks, just as it is also continuously existing within all the ordered System (within the entire world of culture, secular society, religion, economics and government; or: in the entire universe; or: = the entire Roman Empire), repeatedly bearing fruit of itself and constantly being grown and caused to be increasing, just as also within you folks, from [the] day in which you heard and at once fully experienced – in intimate knowing and accurate realization – the grace of God, within Truth (or: God's favor resident within [the] truth; God's grace in the midst of reality; or: the favor which, in reality, is God).