Acts 15:2-4 But , A & others: Therefore p with there coming to be no little occurrence of taking positions (making stands in the dissension) as well as of debating, disputing and seeking a resolution to the question by (or: with; or: to) Paul and Barnabas, face to face with them, they made arrangements for Paul and Barnabas – and certain others from among them – to now go up unto Jerusalem, to the sent-forth folks and older men concerning the effect of this seeking (or: about this question) D reads: ... face to face with them, for Paul, insisting firmly, continued telling {them} to remain thus, according as they had believed. Yet the men who had come from Jerusalem passed on instruction to them for Paul and Barnabas – and some other folks – to now go up to face the sent-forth ones, even {the} elders, in Jerusalem so that they could have a decision made upon them about this matter in question.

JMNT⁽ⁱ⁾ ² But [p74, A & others: Therefore] with there coming to be no little occurrence of taking positions (making stands in the dissension) as well as of debating, disputing and seeking a resolution [to the question] by (or: with; or: to) Paul and Barnabas, face to face with them, they made arrangements for Paul and Barnabas – and certain others from among them – to now go up unto Jerusalem, to the sent-forth folks and older men concerning the effect of this seeking (or: about this question) [D reads: ... face to face with them, for Paul, insisting firmly, continued telling {them} to remain thus, according as they had believed. Yet the men who had come from Jerusalem passed on instruction to them for Paul and Barnabas – and some other folks – to now go up to face the sent-forth ones, even {the} elders, in Jerusalem so that they could have a decision made upon them about this matter in question]. ³ Accordingly (or: Indeed, therefore), after being sent forward (or: = being helped forward [on their journey]; or: being escorted [part way]) by the called-out community, they themselves continued passing through both Phoenicia and Samaria, repeatedly relating in detail the turning about (= the conversion) of the ethnic multitudes (the non-Jews; the [people] of the nations). And thus they continued producing (making; causing; creating) great joy for (in; to) all the brothers (= fellow believers). ⁴ Now on having come to be alongside (= upon arriving) into the midst of Jerusalem, they were welcomely received as part of the group by the called-out community – even the sent-forth folks, including the older men (or: the elders) – and so they recounted (or: reported) whatever (or: as many things as) God had done in accompaniment with them.