Jude 1:3 Dearly loved friends, while progressively making all haste and performing every diligent effort to proceed in writing to you concerning our common, communal deliverance (or: the rescue, salvation, health and wholeness belonging equally to several of us, and in which we share and participate as partners; Aleph & others add: and life), I possessed a compressed and constraining necessity to write to you, progressively urging and encouraging you to be in the habit of strenuously contending (or: to continue adding to the contest; to be repeatedly on top, in combat of the public games; to repeatedly fully participate in the race course) by the faith, in the trust and with the loyalty and confidence having been once for all given over to, for and in the set-apart folks (or: sacred groups).

JMNT⁽ⁱ⁾ ³ Dearly loved friends, while progressively making all haste and performing every diligent effort to proceed in writing to you concerning our common, communal deliverance (or: the rescue, salvation, health and wholeness belonging equally to several of us, and in which we share and participate as partners; [Aleph & others add: and life]), I possessed a compressed and constraining necessity to write to you, progressively urging and encouraging [you] to be in the habit of strenuously contending (or: to continue adding to the contest; to be repeatedly on top, in combat of the public games; to repeatedly fully participate in the race course) by the faith, in the trust and with the loyalty and confidence having been once for all given over to, for and in the set-apart folks (or: sacred groups).