1 John 3:23 And this is His implanted goal (impartation of the finished product within; inward directive of the end in mind): namely that we could, should and would be continuously believing, progressively trusting, and habitually faithful other MSS: would at once place faith and trust in and by the Name (or: constantly loyal to and for the Name; habitually full of faith with the Name) of His Son, Jesus Christ, and thus should be constantly (or: habitually; progressively) loving (accepting; overcoming estrangement to) one another, precisely (or: accordingly; correspondingly) as He gave the implanted goal (or: gives an impartation of the finished product within, with an inward directive of the purposed end and destiny) to us, for us and in us.

JMNT⁽ⁱ⁾ ²³ And this is His implanted goal (impartation of the finished product within; inward directive of the end in mind): namely that we could, should and would be continuously believing, progressively trusting, and habitually faithful [other MSS: would at once place faith and trust] in and by the Name (or: constantly loyal to and for the Name; habitually full of faith with the Name) of His Son, Jesus Christ, and thus should be constantly (or: habitually; progressively) loving (accepting; overcoming estrangement to) one another, precisely (or: accordingly; correspondingly) as He gave [the] implanted goal (or: gives an impartation of the finished product within, with an inward directive of the purposed end and destiny) to us, for us and in us.