1 Corinthians 15:4-8 and that He was buried, and that He has been awakened and raised in (or: on) the third day, and He remains thus

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁴ and that He was buried, and that He has been awakened and raised in (or: on) the third day, and He remains thus – corresponding to the Scriptures – ⁵ and that He was seen by Cephas – next (or: later) by the Twelve. ⁶ After that He was seen by over five hundred brothers (= fellow believers) at one time – of whom the majority continue remaining until right now (the present), yet some fell asleep (= died; passed away). ⁷ After that He was seen by Jacob (= James), next by all the sent-forth folks (or: the representatives; the emissaries sent off with a mission). ⁸ Yet last of all [these] folks, He was seen by me, also – as if it were by one born prematurely (or: in a miscarriage; = born too soon, and thus weak and not fully developed, or, born dead, or, aborted; or: by one forth from out of a wound).