ECB(i)
1
SALUTATION
Paulos, a prisoner of Yah Shua Messiah and Timo Theos our brother: To Philemon our beloved and co-worker, 2 and to beloved Apphia and Archippus our co-warrior and to the ecclesia in your house. 3 Charism to you, and shalom, from Elohim our Father and Adonay Yah Shua Messiah. 4 I eucharistize my Elohim, making remembrance of you always in my prayers, 5 hearing of your love and trust toward Adonay Yah Shua and to all the holy; 6 to energize the communion of your trust by the knowledge of all the good in you in Messiah Yah Shua. 7 For we have vast charism and consolation in your love, because through you, brother, the spleens of the holy rest. 8 So, though I have much boldness in Messiah to order you to do what is proper, 9 yet for sake of love, I rather beseech you - being such a one as Paulos the elder and now also a prisoner of Yah Shua Messiah. 10 I beseech you concerning my child Onesimus, whom I birthed in my bonds: 11 who in time past was useless to you, and now useful to you and to me: 12 whom I send again: so take him to yourself as my own spleen: 13 whom I had willed to hold back with me, to minister to me in your stead in the bonds of the evangelism: 14 and apart from your decision, I will to do naught; that your good not be as of necessity, but voluntarily. 15 For perhaps he separated for an hour, so that you have him eternally 16 - no longer as a servant but above a servant - a beloved brother, especially to me - but how much more to you both in the flesh and in Adonay? 17 So if you regard me a communicant, take him to you as myself. 18 If he has injured or has indebted aught reckon that to me; 19 I Paulos scribe with my own hand, I - I fully satisfy the penalty: that I word not to you how you are indebted to me - even your own self. 20 Yes brother, so that I benefit of you in Adonay: I rest my spleen in Adonay. 21 Being convinced of your obedience I scribe to you, knowing that you also do more than I word: 22 and simultaneously also prepare me a lodging: for I hope that through your prayers you grant me charism. 23
SALUTE AND BENEDICTION
These salute you: Epaphras, my co-captive in Messiah Yah Shua; 24 Markos, Aristarchus, Demas, Loukas, my co-workers. 25 The charism of our Adonay Yah Shua Messiah be with your spirit. Amen.
SALUTATION
Paulos, a prisoner of Yah Shua Messiah and Timo Theos our brother: To Philemon our beloved and co-worker, 2 and to beloved Apphia and Archippus our co-warrior and to the ecclesia in your house. 3 Charism to you, and shalom, from Elohim our Father and Adonay Yah Shua Messiah. 4 I eucharistize my Elohim, making remembrance of you always in my prayers, 5 hearing of your love and trust toward Adonay Yah Shua and to all the holy; 6 to energize the communion of your trust by the knowledge of all the good in you in Messiah Yah Shua. 7 For we have vast charism and consolation in your love, because through you, brother, the spleens of the holy rest. 8 So, though I have much boldness in Messiah to order you to do what is proper, 9 yet for sake of love, I rather beseech you - being such a one as Paulos the elder and now also a prisoner of Yah Shua Messiah. 10 I beseech you concerning my child Onesimus, whom I birthed in my bonds: 11 who in time past was useless to you, and now useful to you and to me: 12 whom I send again: so take him to yourself as my own spleen: 13 whom I had willed to hold back with me, to minister to me in your stead in the bonds of the evangelism: 14 and apart from your decision, I will to do naught; that your good not be as of necessity, but voluntarily. 15 For perhaps he separated for an hour, so that you have him eternally 16 - no longer as a servant but above a servant - a beloved brother, especially to me - but how much more to you both in the flesh and in Adonay? 17 So if you regard me a communicant, take him to you as myself. 18 If he has injured or has indebted aught reckon that to me; 19 I Paulos scribe with my own hand, I - I fully satisfy the penalty: that I word not to you how you are indebted to me - even your own self. 20 Yes brother, so that I benefit of you in Adonay: I rest my spleen in Adonay. 21 Being convinced of your obedience I scribe to you, knowing that you also do more than I word: 22 and simultaneously also prepare me a lodging: for I hope that through your prayers you grant me charism. 23
SALUTE AND BENEDICTION
These salute you: Epaphras, my co-captive in Messiah Yah Shua; 24 Markos, Aristarchus, Demas, Loukas, my co-workers. 25 The charism of our Adonay Yah Shua Messiah be with your spirit. Amen.