ECB(i)
1
THE SEPARATIST VOW OF SEPARATISM
And Yah Veh words to Mosheh, saying, 2 Word to the sons of Yisra El and say to them, When either man or woman separate to vow a vow - the vow of a Separatist, to marvel to Yah Veh: 3 he separates from wine and intoxicants and he drinks not fermented wine or fermented intoxicants, neither drinks steepings of grapes, nor grapes - dried or fresh: 4 all the days of his separatism he eats naught worked of the wine of the vine - from the kernels even to the husk. 5 All the days of the vow of his separatism no razor passes on his head: until the days fulfill wherein he separates to Yah Veh, he becomes holy and the locks of the hair of his head grow. 6 All the days of his vow of separatism to Yah Veh he comes at no soul who died: 7 he fouls not himself for his father or for his mother, for his brother or for his sister, when they die: because the separatism of his Elohim is on his head. 8 All the days of his separatism he becomes holy to Yah Veh. 9 And if in dying, any one by him dies in a blink and he fouls the head of his separatism; then he shaves his head in the day of his purifying - on the seventh day he shaves it: 10 and on the eighth day he brings two turtledoves, or two sons of doves, to the priest, to the opening of the tent of the congregation: 11 and the priest works the one for the sin and the one for the holocaust and kapars/atones for him, for he sinned by the soul; and hallows his head that same day. 12 And he separates the days of his separatism to Yah Veh; and brings a lamb - a yearling son for his guilt: but the first days are fallen, because his separatism became defiled. 13 And this is the torah of the Separatist, in the days of his separatism wherein the days fulfill: bring him to the opening of the tent of the congregation: 14 to oblate his qorban to Yah Veh - one he lamb, an integrious yearling son, for the holocaust and one ewe lamb, an integrious yearling daughter, for the sin and one integrious ram for shelamim, 15 and a basket of matsah - cakes of flour mixed with oil and wafers of matsah anointed with oil and their offering and their libations. 16 And the priest oblates them at the face of Yah Veh and works for his sin and his holocaust: 17 and he works the ram for a sacrifice of shelamim to Yah Veh, with the basket of matsah: and the priest works his offering and his libation. 18 And the Separatist shaves the head of his separatism at the opening of the tent of the congregation; and takes the hair of the head of his separatism and gives it in the fire under the sacrifice of the shelamim. 19 And the priest takes the stewed foreleg of the ram and one matsah cake and one matsah wafer from the basket and gives them on the palms of the Separatist after his separatism is shaven: 20 and the priest waves them for a wave at the face of Yah Veh: - it is holy for the priest with the wave breast and hindleg of the exaltment: and after that the Separatist drinks wine. 21 This is the torah of the Separatist who vows and of his qorban to Yah Veh for his separatism, beside what his hand attains: according to the mouth of the vow he vows: thus he works after the torah of his separatism. 22
A BENEDICTION
And Yah Veh words to Mosheh, saying, 23 Word to Aharon and to his sons, saying, Thus bless the sons of Yisra El, saying to them, 24 Yah Veh bless you and guard you: 25 Yah Veh illuminate his face on you and grant you charism: 26 Yah Veh lift up his face on you and set you at shalom. 27 And they put my name on the sons of Yisra El and I bless them.
THE SEPARATIST VOW OF SEPARATISM
And Yah Veh words to Mosheh, saying, 2 Word to the sons of Yisra El and say to them, When either man or woman separate to vow a vow - the vow of a Separatist, to marvel to Yah Veh: 3 he separates from wine and intoxicants and he drinks not fermented wine or fermented intoxicants, neither drinks steepings of grapes, nor grapes - dried or fresh: 4 all the days of his separatism he eats naught worked of the wine of the vine - from the kernels even to the husk. 5 All the days of the vow of his separatism no razor passes on his head: until the days fulfill wherein he separates to Yah Veh, he becomes holy and the locks of the hair of his head grow. 6 All the days of his vow of separatism to Yah Veh he comes at no soul who died: 7 he fouls not himself for his father or for his mother, for his brother or for his sister, when they die: because the separatism of his Elohim is on his head. 8 All the days of his separatism he becomes holy to Yah Veh. 9 And if in dying, any one by him dies in a blink and he fouls the head of his separatism; then he shaves his head in the day of his purifying - on the seventh day he shaves it: 10 and on the eighth day he brings two turtledoves, or two sons of doves, to the priest, to the opening of the tent of the congregation: 11 and the priest works the one for the sin and the one for the holocaust and kapars/atones for him, for he sinned by the soul; and hallows his head that same day. 12 And he separates the days of his separatism to Yah Veh; and brings a lamb - a yearling son for his guilt: but the first days are fallen, because his separatism became defiled. 13 And this is the torah of the Separatist, in the days of his separatism wherein the days fulfill: bring him to the opening of the tent of the congregation: 14 to oblate his qorban to Yah Veh - one he lamb, an integrious yearling son, for the holocaust and one ewe lamb, an integrious yearling daughter, for the sin and one integrious ram for shelamim, 15 and a basket of matsah - cakes of flour mixed with oil and wafers of matsah anointed with oil and their offering and their libations. 16 And the priest oblates them at the face of Yah Veh and works for his sin and his holocaust: 17 and he works the ram for a sacrifice of shelamim to Yah Veh, with the basket of matsah: and the priest works his offering and his libation. 18 And the Separatist shaves the head of his separatism at the opening of the tent of the congregation; and takes the hair of the head of his separatism and gives it in the fire under the sacrifice of the shelamim. 19 And the priest takes the stewed foreleg of the ram and one matsah cake and one matsah wafer from the basket and gives them on the palms of the Separatist after his separatism is shaven: 20 and the priest waves them for a wave at the face of Yah Veh: - it is holy for the priest with the wave breast and hindleg of the exaltment: and after that the Separatist drinks wine. 21 This is the torah of the Separatist who vows and of his qorban to Yah Veh for his separatism, beside what his hand attains: according to the mouth of the vow he vows: thus he works after the torah of his separatism. 22
A BENEDICTION
And Yah Veh words to Mosheh, saying, 23 Word to Aharon and to his sons, saying, Thus bless the sons of Yisra El, saying to them, 24 Yah Veh bless you and guard you: 25 Yah Veh illuminate his face on you and grant you charism: 26 Yah Veh lift up his face on you and set you at shalom. 27 And they put my name on the sons of Yisra El and I bless them.