ECB(i)
2 Word to the sons of Yisra El, and say to them, The seasons of Yah Veh to recall to be holy convocations are my seasons.
3
SEASON OF SHABBATH
Six days work the work: but the seventh day is the shabbath of shabbathism - a holy convocation; work no work therein: it is the shabbath of Yah Veh in all your settlements. 4
SEASONS TO RECALL
These are the seasons of Yah Veh - holy convocations to recall in their seasons. 5
SEASON OF PASACH
In the first month, on the fourteenth of the month, between evenings is the pasach to Yah Veh. 6
SEASON OF MATSAH
And on the fifteenth day of the same month is the celebration of matsah to Yah Veh: seven days you eat matsah. 7 On the first day, have a holy convocation: work no service work therein: 8 but oblate a firing to Yah Veh seven days: in the seventh day is a holy convocation: work no service work therein. 9
SEASON OF HARVEST FIRSTS
And Yah Veh words to Mosheh, saying, 10 Word to the sons of Yisra El and say to them, When you come into the land I give you and harvest the harvest thereof, bring an omer of the firsts of your harvest to the priest: 11 and he waves the omer at the face of Yah Veh at your pleasure: the priest waves it on the morrow after the shabbath: 12 and the day you wave the omer work an integrious he lamb - a yearling son for a holocaust to Yah Veh: 13 and the offering thereof, two tenths flour mixed with oil - a firing to Yah Veh for a scent of rest: and the libation thereof, - the fourth of a hin of wine: 14 and eat neither bread nor parched nor of the orchard until the day you bring a qorban to your Elohim: - an eternal statute throughout your generations in all your settlements. 15
SEASON OF PENTECOST
And scribe to yourselves from the morrow after the shabbath, from the day you bring the omer of the wave: seven integrious shabbaths: 16 scribe fifty days to the morrow after the seventh shabbath; and oblate a new offering to Yah Veh. 17 and from your settlements bring two wave breads of two tenths - of flour baked with fermentation; - the firsts to Yah Veh: 18 and with the bread oblate seven integrious lambs - yearling sons and one bullock son of the oxen and two rams: they are for a holocaust to Yah Veh with their offering and their libations - a firing - a scent of rest to Yah Veh. 19 Then work one buck of the goats for the sin and two lambs yearling sons for a sacrifice of shelamim: 20 and the priest waves them with the bread of the firsts for a wave at the face of Yah Veh with the two lambs: they are holy to Yah Veh for the priest: 21 and on the selfsame day, proclaim a holy convocation to yourselves: work no service work therein: - an eternal statute in all your settlements throughout your generations. 22 And when you harvest the harvest of your land, neither finish off the edges of your field when you harvest, nor glean any gleaning of your harvest: leave them to the humbled and to the sojourner: I - Yah Veh your Elohim. 23
SEASON OF BLASTING
And Yah Veh words to Mosheh, saying, 24 Word to the sons of Yisra El, saying, In the seventh month, in the first of the month, have a shabbathism - a memorial of blasting - a holy convocation. 25 Work no service work therein: oblate a firing to Yah Veh. 26
SEASON OF YOM KIPPURIM
And Yah Veh words to Mosheh, saying, 27 Only, on the tenth of this seventh month is Yom Kippurim - a holy convocation to you: humble your souls and oblate a firing to Yah Veh: 28 and work no work in that same day: for it is Yom Kippurim, to kapar/atone for you at the face of Yah Veh your Elohim. 29 For whatever soul humbles not in that same day, is cut off from among his people. 30 And whatever soul works any work in that same day, I destroy that same soul from among his people. 31 Work no work! - an eternal statute throughout your generations in all your settlements. 32 It is a shabbath of shabbathism to you to humble your souls: in the ninth of the month, at evening, from evening to evening, shabbathize your shabbath. 33
SEASON OF SUKKOTH/BRUSH ARBORS
And Yah Veh words to Mosheh, saying, 34 Word to the sons of Yisra El, saying, The fifteenth day of this seventh month is the celebration of sukkoth/brush arbors for seven days to Yah Veh. 35 The first day is a holy convocation: work no service work therein. 36 Seven days oblate a firing to Yah Veh: on the eighth day is a holy convocation to you. - oblate a firing to Yah Veh: - an abstinence - work no service work. 37 These are the seasons of Yah Veh, to recall for holy convocations to oblate a firing to Yah Veh - a holocaust and an offering a sacrifice and libations: - every day by day word: 38 beside the shabbaths of Yah Veh and beside your gifts and beside all your vows and beside all your voluntaries which you give to Yah Veh. 39
SEASON OF SHABBATHISM
Only, in the fifteenth day of the seventh month, when you ingather the produce of the land, celebrate a celebration to Yah Veh seven days: the first day, a shabbathism and the eighth day, a shabbathism: 40 and on the first day, take the boughs of majestic trees, palms of palm trees and the fruit of thick trees and willows of the wadi; and cheer at the face of Yah Veh your Elohim seven days: 41 and celebrate a celebration to Yah Veh seven days in the year - an eternal statute in your generations: celebrate it in the seventh month. 42 Sit in sukkoth/brush arbors seven days; all Yisra Eliy birthed, sit in sukkoth/brush arbors 43 - so that your generations know that I sat the sons of Yisra El in sukkoth/brush arbors when I brought them from the land of Misrayim: I - Yah Veh your Elohim. 44 And Mosheh words to the sons of Yisra El the seasons of Yah Veh.
SEASON OF SHABBATH
Six days work the work: but the seventh day is the shabbath of shabbathism - a holy convocation; work no work therein: it is the shabbath of Yah Veh in all your settlements. 4
SEASONS TO RECALL
These are the seasons of Yah Veh - holy convocations to recall in their seasons. 5
SEASON OF PASACH
In the first month, on the fourteenth of the month, between evenings is the pasach to Yah Veh. 6
SEASON OF MATSAH
And on the fifteenth day of the same month is the celebration of matsah to Yah Veh: seven days you eat matsah. 7 On the first day, have a holy convocation: work no service work therein: 8 but oblate a firing to Yah Veh seven days: in the seventh day is a holy convocation: work no service work therein. 9
SEASON OF HARVEST FIRSTS
And Yah Veh words to Mosheh, saying, 10 Word to the sons of Yisra El and say to them, When you come into the land I give you and harvest the harvest thereof, bring an omer of the firsts of your harvest to the priest: 11 and he waves the omer at the face of Yah Veh at your pleasure: the priest waves it on the morrow after the shabbath: 12 and the day you wave the omer work an integrious he lamb - a yearling son for a holocaust to Yah Veh: 13 and the offering thereof, two tenths flour mixed with oil - a firing to Yah Veh for a scent of rest: and the libation thereof, - the fourth of a hin of wine: 14 and eat neither bread nor parched nor of the orchard until the day you bring a qorban to your Elohim: - an eternal statute throughout your generations in all your settlements. 15
SEASON OF PENTECOST
And scribe to yourselves from the morrow after the shabbath, from the day you bring the omer of the wave: seven integrious shabbaths: 16 scribe fifty days to the morrow after the seventh shabbath; and oblate a new offering to Yah Veh. 17 and from your settlements bring two wave breads of two tenths - of flour baked with fermentation; - the firsts to Yah Veh: 18 and with the bread oblate seven integrious lambs - yearling sons and one bullock son of the oxen and two rams: they are for a holocaust to Yah Veh with their offering and their libations - a firing - a scent of rest to Yah Veh. 19 Then work one buck of the goats for the sin and two lambs yearling sons for a sacrifice of shelamim: 20 and the priest waves them with the bread of the firsts for a wave at the face of Yah Veh with the two lambs: they are holy to Yah Veh for the priest: 21 and on the selfsame day, proclaim a holy convocation to yourselves: work no service work therein: - an eternal statute in all your settlements throughout your generations. 22 And when you harvest the harvest of your land, neither finish off the edges of your field when you harvest, nor glean any gleaning of your harvest: leave them to the humbled and to the sojourner: I - Yah Veh your Elohim. 23
SEASON OF BLASTING
And Yah Veh words to Mosheh, saying, 24 Word to the sons of Yisra El, saying, In the seventh month, in the first of the month, have a shabbathism - a memorial of blasting - a holy convocation. 25 Work no service work therein: oblate a firing to Yah Veh. 26
SEASON OF YOM KIPPURIM
And Yah Veh words to Mosheh, saying, 27 Only, on the tenth of this seventh month is Yom Kippurim - a holy convocation to you: humble your souls and oblate a firing to Yah Veh: 28 and work no work in that same day: for it is Yom Kippurim, to kapar/atone for you at the face of Yah Veh your Elohim. 29 For whatever soul humbles not in that same day, is cut off from among his people. 30 And whatever soul works any work in that same day, I destroy that same soul from among his people. 31 Work no work! - an eternal statute throughout your generations in all your settlements. 32 It is a shabbath of shabbathism to you to humble your souls: in the ninth of the month, at evening, from evening to evening, shabbathize your shabbath. 33
SEASON OF SUKKOTH/BRUSH ARBORS
And Yah Veh words to Mosheh, saying, 34 Word to the sons of Yisra El, saying, The fifteenth day of this seventh month is the celebration of sukkoth/brush arbors for seven days to Yah Veh. 35 The first day is a holy convocation: work no service work therein. 36 Seven days oblate a firing to Yah Veh: on the eighth day is a holy convocation to you. - oblate a firing to Yah Veh: - an abstinence - work no service work. 37 These are the seasons of Yah Veh, to recall for holy convocations to oblate a firing to Yah Veh - a holocaust and an offering a sacrifice and libations: - every day by day word: 38 beside the shabbaths of Yah Veh and beside your gifts and beside all your vows and beside all your voluntaries which you give to Yah Veh. 39
SEASON OF SHABBATHISM
Only, in the fifteenth day of the seventh month, when you ingather the produce of the land, celebrate a celebration to Yah Veh seven days: the first day, a shabbathism and the eighth day, a shabbathism: 40 and on the first day, take the boughs of majestic trees, palms of palm trees and the fruit of thick trees and willows of the wadi; and cheer at the face of Yah Veh your Elohim seven days: 41 and celebrate a celebration to Yah Veh seven days in the year - an eternal statute in your generations: celebrate it in the seventh month. 42 Sit in sukkoth/brush arbors seven days; all Yisra Eliy birthed, sit in sukkoth/brush arbors 43 - so that your generations know that I sat the sons of Yisra El in sukkoth/brush arbors when I brought them from the land of Misrayim: I - Yah Veh your Elohim. 44 And Mosheh words to the sons of Yisra El the seasons of Yah Veh.