ECB(i)
4 Where were you when I founded the earth? Tell, if you know discernment,
5 who set the measurements, if you know? Who stretched the line thereon?
6 Whereon are the foundations sunk? Who poured the corner stone
7 when the morning stars shouted together and all the sons of Elohim shouted?
8 Who hedged in the sea with doors when it gushed? When it issued from the womb?
9 When I set the cloud for a robe and dripping darkness for a swathe;
10 and broke it up for my statute and set bars and doors;
11 and said, Come to here, but add not: And set there the pomp of your waves?
12 Misvahed you the morning since your days? And had the dawn to know his place?
13 And took hold of the wings of the earth to shake the wicked therefrom?
14 It turns as a seal of clay; and they set themselves as a robe;
15 and their light is withheld from the wicked and the lofted arm broken.
16 Enter you the fountains of the sea? Walk you probing the abyss?
17 Expose you the portals of death? See you the portals of the shadow of death?
18 Discern you the broadness of the earth? Tell, if you know it all.
19 Where is this, the way that light tabernacles? And darkness, where is its place?
20 - to take it to the border - to discern the paths to the house?
21 Know you, because you were then birthed? - or that the number of your days greaten?
22 Enter you into the treasures of the snow? See you the treasures of the hail
23 that I spare against the time of tribulation? - against the day of battle and war?
24 Where is this - where light is allotted? - which scatters the easterly on the earth?
25 Who divided a channel for the overflowing of waters? - a way for the lightning of voices?
26 - to rain on the earth, where no man is? - on the wilderness, wherein no humanity is?
27 - to satisfy the devastation and ruin? - to cause the source of the sprout to sprout?
28 Has the rain a father? Who births the drops of dew?
29 From whose belly comes ice? Who births the hoarfrost of the heavens?
30 The waters are hid as a stone and the face of the abyss is captured.
31 Bind you the bonds of Kimah? Loose you the cords of Kesil?
32 Bring you forth the constellations in their time? - lead Ash with his sons?
33 Know you the statutes of the heavens? Set you the dominion in the earth?
34 - lift your voice to the thick clouds so that abundance of waters cover you?
35 - send lightnings to go to you, and say, Here we are?
36 Who put wisdom in the reins? Who gives discernment to the observant?
37 Who scribes the vapours in wisdom? Who causes the bottles of the heavens to lie down
38 when the dust firms to mire and the clods adhere?
39 - hunts the prey for the roaring lion? - fills the life of the whelps
40 when they prostrate in their habitations, and settle in the sukkoth/brush arbor to lurk?
41 Who prepares the hunt for the raven - when his children cry to El? - when they stray without food?
39 1 Know you the time of birthing of the wild goats of the rock? - observe the writhing of the hinds?
2 - scribe the moons that they fulfill? - know the time they birth?
3 They kneel; they adhere to their children; they send their pangs;
4 their sons are plump; they abound with grain; they go forth never to return.
5 Who releases the runner liberated? Who looses the bands of the onager?
6 - whose house I have set the plains and the saltland his tabernacles.
7 He ridicules the multitude of the city; he hears not the clamorings of the exactor;
8 the gleanings of the mountains is his pasture and he searches after all the green.
9 The reem - wills he to serve you? - to stay overnight by your manger?
10 - to bind the reem with his band in the furrow? - to harrow the valleys after you?
11 - to confide in him because his force is great? - to leave your labor to him?
12 - to trust him to return your seed? - to gather it into your threshingfloor?
13 Or pinions to leap for joy? Or plumage to the stork?
14 - who leaves her eggs in the earth and heats them in dust;
15 and forgets that the foot may squeeze them; or that the field life may trample them.
16 She hardens her sons as though they are not hers; her labor is in vain without dread:
17 for Elohah exacts wisdom from her; he allots her no discernment;
18 at the time she flaps in the heights she ridicules the horse and his rider.
19 Give you the horse might? - enrobe his neck with thunder?
20 - quiver him as a locust? The majesty of his nostrils is terror.
21 He digs in the valley and rejoices in his force; he goes on to confront the armour.
22 He ridicules dread and is not dismayed; he turns not back from the face of the sword;
23 the quiver whizzes against him - the flaming spear and the dart:
24 he swallows the earth with quaking and commotion; he trusts not the voice of the shophar.
25 He says among the shophars, Aha! And he scents the war afar off - the thunder of the governors and the shouting.
26 Soars the hawk by your discernment? - spreads her wings toward the south?
27 Comes the eagle at your mouth and makes her nest on high?
28 She tabernacles and stays overnight on the rock - on the crag of the rock and the hunthold;
29 from thence she explores for food; her eyes scan afar off;
30 her chicks suck blood; and where the pierced are, there she is.