Coverdale(i)
50 This is that bred which commeth from heauen, that who so eateth therof, shulde not dye.
51 I am that lyuynge bred, which came downe fro heauen: Who so eateth of this bred, shal lyue for euer. And the bred that I wil geue, is my flesh which I wil geue for ye life of the worlde.
52 Then stroue the Iewes amonge them selues, and sayde: How ca this folowe geue vs his flesh to eate?
53 Iesus sayde vnto the: Verely verely I saye vnto you: Excepte ye eate ye flesh of ye sonne of man and drynke his bloude, ye haue no life in you.
54 Who so eateth my flesh, and drynketh my bloude, hath euerlastinge life: and I shal rayse him vp at the last daye.
55 For my flesh is ye very meate, and my bloude is ye very drynke.
56 Who so eateth my flesh, and drynketh my bloude, abydeth in me, and I in him.
57 As the lyuynge father hath sent me, and I lyue for the fathers sake: Euen so he that eateth me, shall lyue for my sake.
58 This is ye bred which is come fro heauen: Not as youre fathers ate Manna, and are deed. He that eateth of this bred, shal lyue for euer.
59 These thinges sayde he in the synagoge, wha he taught at Capernaum.
60 Many now of his disciples that herde this, sayde: This is an harde sayenge, who maye abyde the hearynge of it?
61 But whan Iesus perceaued in hi self, that his discipes murmured ther at he sayde vnto them: Doth this offende you?
62 What and yf ye shal se the sonne of man ascende vp thither, where he was afore?
63 It is ye sprete that quyckeneth, ye flesh profiteth nothinge. The wordes that I speake, are sprete, and are life.
64 But there are some amoge you, that beleue not. For Iesus knewe well from the begynnynge, which they were that beleued not, and who shulde betraye him.
65 And he sayde: Therfore haue I sayde vnto you: No man can come vnto me, excepte it be geuen him of my father.
66 From that tyme forth, many of his disciples wente backe, and walked nomore with him.
67 Then sayde Iesus vnto the twolue: Wyll ye also go awaye?
68 Then answered Simon Peter: LORDE, Whither shal we go? Thou hast the wordes of euerlastinge life:
69 and we haue beleued & knowne, that thou art Christ the sonne of the lyuynge God.
70 Iesus answered them. Haue I not chosen you twolue, and one of you is a deuell?
71 But he spake of Iudas Symon Iscarioth: the same betrayed him afterwarde, and was one of the twolue.