AUV(i)
1 Now when the Sabbath day was over [i.e., after sunset on Saturday evening], Mary from Magdala; Mary the mother of James [i.e., the “other Mary” of Matt. 28:1, who was probably Jesus’ mother. See Matt. 27:56]; and Salome [i.e., the mother of James and John and wife of Zebedee. See Matt. 27:56], bought spices [i.e., consisting of aloes and other aromatic perfumes] in order to apply them to His body [i.e., as a means of embalming].
2 And very early on the first day of the week, after sunrise [i.e., on Sunday morning], they went to the grave site.
3 They were questioning among themselves, “Who will roll away the stone from the entrance of the cave for us?”
4 And when they looked up, they saw that the stone had [already been] rolled away, and it was very large.
5 As they were entering the cave, they were amazed when they saw a young man, dressed in a white robe, sitting at the right side of the entrance.