Romans 12:3 For I say by the favor being given to me, to every one being among you, to not be high-minded above what you must think; but to think to be of a sound mind; to each as God portioned a measure of belief.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G3004 For I say G1063 G1223 by G3588 the G5484 favor G3588 G1325 being given G1473 to me, G3956 to every one G3588 G1510.6 being G1722 among G1473 you, G3361 to not G5252 be high-minded G3844 above G3739 what G1163 you must G5426 think; G235 but G5426 to think G1519 to G3588 G4993 be of a sound mind; G1538 to each G5613 as G3588 G2316 God G3307 portioned G3358 a measure G4102 of belief.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G3004 λέγω γαρ G1063 G1223 διά G3588 της G5484 χάριτος G3588 της G1325 δοθείσης G1473 μοι G3956 παντί G3588 τω G1510.6 όντι G1722 εν G1473 υμίν G3361 μη G5252 υπερφρονείν G3844 παρ΄ G3739 ο G1163 δει G5426 φρονείν G235 αλλά G5426 φρονείν G1519 εις G3588 το G4993 σωφρονείν G1538 εκάστω G5613 ως G3588 ο G2316 θεός G3307 εμέρισε G3358 μέτρον G4102 πίστεως

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G3004 [G5719] V-PAI-1S λεγω G1063 CONJ γαρ G1223 PREP δια G3588 T-GSF της G5485 N-GSF χαριτος G3588 T-GSF της G1325 [G5685] V-APP-GSF δοθεισης G3427 P-1DS μοι G3956 A-DSM παντι G3588 T-DSM τω G5607 [G5752] V-PXP-DSM οντι G1722 PREP εν G5213 P-2DP υμιν G3361 PRT-N μη G5252 [G5721] V-PAN υπερφρονειν G3844 PREP παρ G3739 R-ASN ο G1163 [G5904] V-PQI-3S δει G5426 [G5721] V-PAN φρονειν G235 CONJ αλλα G5426 [G5721] V-PAN φρονειν G1519 PREP εις G3588 T-ASN το G4993 [G5721] V-PAN σωφρονειν G1538 A-DSM εκαστω G5613 ADV ως G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3307 [G5656] V-AAI-3S εμερισεν G3358 N-ASN μετρον G4102 N-GSF πιστεως

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1063 For G3004 I say [G5719] G1223 , through G5485 the grace G1325 given [G5685] G3427 unto me G3956 , to every man G5607 that is [G5752] G1722 among G5213 you G3361 , not G3844 to think of himself more G5252 highly [G5721] G3739 than G1163 he ought [G5748] G5426 to think [G5721] G235 ; but G5426 to think [G5721] G1519 soberly G4993 [G5721] G5613 , according as G2316 God G3307 hath dealt [G5656] G1538 to every man G3358 the measure G4102 of faith.

ERV⁽ⁱ⁾ ³ For I say, through the grace that was given me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but so to think as to think soberly, according as God hath dealt to each man a measure of faith.