Psalms 40:2 And he led me from out of the pit of misery, and from the mud of slime. And he stood my feet upon the rock, and straightened out my footsteps.

2 G2532 And G321 he led G1473 me G1537 from out of G2978.1 the pit G5004 of misery, G2532 and G575 from G4081 the mud G2437.1 of slime. G2532 And G2476 he stood G1909 [²upon G4073 ³ the rock G3588 G4228 ¹my feet], G1473 G2532 and G2720 straightened out G3588 G1226.1 my footsteps. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G2532 και G321 ανήγαγέ G1473 με G1537 εκ G2978.1 λάκκου G5004 ταλαιπωρίας G2532 και G575 από G4081 πηλού G2437.1 ιλύος G2532 και G2476 έστησεν G1909 επί G4073 πέτραν G3588 τους G4228 πόδας μου G1473 G2532 και G2720 κατεύθυνε G3588 τα G1226.1 διαβήματά μου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G2532 CONJ [39:3] και G321 V-AAI-3S ανηγαγεν G1473 P-AS με G1537 PREP εκ N-GSM λακκου G5004 N-GSF ταλαιπωριας G2532 CONJ και G575 PREP απο G4081 N-GSM πηλου N-GSF ιλυος G2532 CONJ και G2476 V-AAI-3S εστησεν G1909 PREP επι G4073 N-ASF πετραν G3588 T-APM τους G4228 N-APM ποδας G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G2720 V-AAI-3S κατηυθυνεν G3588 T-APN τα N-APN διαβηματα G1473 P-GS μου

2 H5927 He brought me up [H8686] H7588 also out of an horrible H953 pit H3121 , out of the miry H2916 clay H6965 , and set [H8686] H7272 my feet H5553 upon a rock H3559 , and established [H8790] H838 my goings.

ERV⁽ⁱ⁾ ² He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay; and he set my feet upon a rock, and established my goings.