Lamentations 4:17 Yet in our being, our eyes failed. Our watching for our help was in vain. We watched unto a nation not delivering.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2089 Yet G1510.6 in our being, G1473 G1587 [²failed G3588 G3788 ¹our eyes]. G1473 G1519 [³for G996 ⁴our help G1473 G3152 ⁵ was in vain G644.2 ²watching G1473 ¹Our]. G644.2 We watched G1519 unto G1484 a nation G3756 not G4982 delivering.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G2089 ΦΗ έτι G1510.6 όντων ημών G1473 G1587 εξέλιπον G3588 οι G3788 οφθαλμοί ημών G1473 G1519 εις G996 βοήθειαν ημών G1473 G3152 μάταια G644.2 αποσκοπευόντων G1473 ημών G644.2 απεσκοπεύσαμεν G1519 εις G1484 έθνος G3756 ου G4982 σώζον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G2089 ADV ετι G1510 V-PAPGP οντων G1473 P-GP ημων G1587 V-AAI-3P εξελιπον G3588 T-NPM οι G3788 N-NPM οφθαλμοι G1473 P-GP ημων G1519 PREP εις G3588 T-ASF την G996 N-ASF βοηθειαν G1473 P-GP ημων G3152 A-APN ματαια V-PAPNP αποσκοπευοντων G1473 P-GP ημων V-AAI-1P απεσκοπευσαμεν G1519 PREP εις G1484 N-ASN εθνος G3364 ADV ου G4982 V-PAPAS σωζον

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H5869 As for us, our eyes H3615 as yet failed [H8799] H1892 for our vain H5833 help H6836 : in our watching H6822 we have watched [H8765] H1471 for a nation H3467 that could not save [H8686] us .

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Our eyes do yet fail [in looking] for our vain help; in our watching we have watched for a nation that could not save.