Job 32:19 and my belly is as if a leather bag of sweet new wine bubbling, being tied up; and as if the bellows of a brazier tearing forth .

19 G3588 G1161 and G1064 my belly G1473 G5618 is as if G779 a leather bag G1098 of sweet new wine G2204 bubbling, G1210 being tied up; G2532 and G5618 as if G5445.6 the bellows G5471 of a brazier G4486 tearing forth .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

19 G3588 η G1161 δε G1064 γαστήρ μου G1473 G5618 ώσπερ G779 ασκός G1098 γλεύκους G2204 ζέων G1210 δεδεμένος G2532 και G5618 ώσπερ G5445.6 φυσητήρ G5471 χαλκέως G4486 ερρηγώς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

19 G3588 T-NSF η G1161 PRT δε G1064 N-NSF γαστηρ G1473 P-GS μου G3746 ADV ωσπερ G779 N-NSM ασκος G1098 N-GSN γλευκους G2204 V-PAPNS ζεων G1210 V-RMPNS δεδεμενος G2228 CONJ η G3746 ADV ωσπερ N-NSM φυσητηρ G5471 N-GSM χαλκεως G4486 V-RAPNS ερρηγως

19 H990 Behold, my belly H3196 is as wine H6605 which hath no vent [H8735] H1234 ; it is ready to burst [H8735] H2319 like new H178 bottles.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Behold, my belly is as wine which hath no vent; like new bottles it is ready to burst.