2 Corinthians 7:5-7 For even our coming into Macedonia, our flesh had no relaxation, but in every way being afflicted; from outside -- battles; from inside -- fears.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 For even G1063 G2064 our coming G1473 G1519 into G* Macedonia, G3762 [³no G2192 ²had G425 ⁴relaxation G3588 G4561 ¹our flesh], G1473 G235 but G1722 in G3956 every way G2346 being afflicted; G1855 from outside -- G3163 battles; G2081 from inside -- G5401 fears.

6 G235 But G3588 the one G3870 comforting G3588 the G5011 humble, G3870 comforts G1473 us -- G3588 G2316 God, G1722 by G3588 the G3952 arrival G* of Titus.

7 G3756 [²not G3440 ³only G1161 ¹But] G1722 in G3588 G3952 his arrival, G1473 G235 but G2532 also G1722 in G3588 the G3874 comfort G3739 in which G3870 he was comforted G1909 by G1473 you, G312 announcing G1473 to us G3588 G1473 your G1972 longing, G3588 G1473 your G3602 grieving, G3588 G1473 your G2205 zeal G5228 for G1473 me; G5620 so as for G1473 me G3123 more G5463 to rejoice.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G2532 και γαρ G1063 G2064 ελθόντων ημών G1473 G1519 εις G* Μακεδονίαν G3762 ουδεμίαν G2192 έσχηκεν G425 άνεσιν G3588 η G4561 σαρξ ημών G1473 G235 αλλ΄ G1722 εν G3956 παντί G2346 θλιβόμενοι G1855 έξωθεν G3163 μάχαι G2081 έσωθεν G5401 φόβοι

6 G235 αλλ΄ G3588 ο G3870 παρακαλών G3588 τους G5011 ταπεινούς G3870 παρεκάλεσεν G1473 ημάς G3588 ο G2316 θεος G1722 εν G3588 τη G3952 παρουσία G* Τίτου

7 G3756 ου G3440 μόνον G1161 δε G1722 εν G3588 τη G3952 παρουσία αυτού G1473 G235 αλλά G2532 και G1722 εν G3588 τη G3874 παρακλήσει G3739 η G3870 παρεκλήθη G1909 εφ΄ G1473 υμίν G312 αναγγέλλων G1473 ημίν G3588 την G1473 υμών G1972 επιπόθησιν G3588 τον G1473 υμών G3602 οδυρμόν G3588 τον G1473 υμών G2205 ζήλον G5228 υπέρ G1473 εμού G5620 ώστε G1473 με G3123 μάλλον G5463 χαρήναι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G2532 CONJ και G1063 CONJ γαρ G2064 [G5631] V-2AAP-GPM ελθοντων G2257 P-1GP ημων G1519 PREP εις G3109 N-ASF μακεδονιαν G3762 A-ASF ουδεμιαν G2192 [G5758] V-RAI-3S εσχηκεν G425 N-ASF ανεσιν G3588 T-NSF η G4561 N-NSF σαρξ G2257 P-1GP ημων G235 CONJ αλλ G1722 PREP εν G3956 A-DSN παντι G2346 [G5746] V-PPP-NPM θλιβομενοι G1855 ADV εξωθεν G3163 N-NPF μαχαι G2081 ADV εσωθεν G5401 N-NPM φοβοι

6 G235 CONJ αλλ G3588 T-NSM ο G3870 [G5723] V-PAP-NSM παρακαλων G3588 T-APM τους G5011 A-APM ταπεινους G3870 [G5656] V-AAI-3S παρεκαλεσεν G2248 P-1AP ημας G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G3952 N-DSF παρουσια G5103 N-GSM τιτου

7 G3756 PRT-N ου G3440 ADV μονον G1161 CONJ δε G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G3952 N-DSF παρουσια G846 P-GSM αυτου G235 CONJ αλλα G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G3874 N-DSF παρακλησει G3739 R-DSF η G3870 [G5681] V-API-3S παρεκληθη G1909 PREP εφ G5213 P-2DP υμιν G312 [G5723] V-PAP-NSM αναγγελλων G2254 P-1DP ημιν G3588 T-ASF την G5216 P-2GP υμων G1972 N-ASF επιποθησιν G3588 T-ASM τον G5216 P-2GP υμων G3602 N-ASM οδυρμον G3588 T-ASM τον G5216 P-2GP υμων G2205 N-ASM ζηλον G5228 PREP υπερ G1700 P-1GS εμου G5620 CONJ ωστε G3165 P-1AS με G3123 ADV μαλλον G5463 [G5646] V-2AON χαρηναι

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1063 For G2532 G2257 , when we G2064 were come [G5631] G1519 into G3109 Macedonia G2257 , our G4561 flesh G2192 had [G5758] G3762 no G425 rest G235 , but G2346 we were troubled [G5746] G1722 on G3956 every side G1855 ; without G3163 were fightings G2081 , within G5401 were fears.

6 G235 Nevertheless G2316 God G3870 , that comforteth [G5723] G5011 those that are cast down G3870 , comforted [G5656] G2248 us G1722 by G3952 the coming G5103 of Titus;

7 G1161 And G3756 not G1722 by G846 his G3952 coming G3440 only G235 , but G2532 G1722 by G3874 the consolation G3739 wherewith G3870 he was comforted [G5681] G1909 in G5213 you G312 , when he told [G5723] G2254 us G5216 your G1972 earnest desire G5216 , your G3602 mourning G5216 , your G2205 fervent mind G5228 toward G1700 me G5620 ; so G3165 that I G5463 rejoiced [G5646] G3123 the more.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ For even when we were come into Macedonia, our flesh had no relief, but [we were] afflicted on every side; without [were] fightings, within [were] fears. ⁶ Nevertheless he that comforteth the lowly, [even] God, comforted us by the coming of Titus; ⁷ and not by his coming only, but also by the comfort wherewith he was comforted in you, while he told us your longing, your mourning, your zeal for me; so that I rejoiced yet more.