1 John 4:7-12 Beloved, we should love one another, for love is of God; and every one loving is engendered of God, and knows God.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G27 Beloved, G25 we should love G240 one another, G3754 for G3588 G26 love G1537 [²of G3588 G2316 ³God G1510.2.3 ¹is]; G2532 and G3956 every one G3588 G25 loving G1537 [²of G3588 G2316 ³God G1080 ¹is engendered], G2532 and G1097 knows G3588 G2316 God.

8 G3588 The one G3361 not G25 loving G3756 does not G1097 know G3588 G2316 God, G3754 for G3588 G2316 God G26 is love. G1510.2.3

9 G1722 In G3778 this G5319 was made manifest G3588 the G26 love G3588 G2316 of God G1722 in G1473 us, G3754 that G3588 G5207 his son, G1473 G3588 the G3439 only born, G649 God sent G3588 G2316 G1519 into G3588 the G2889 world, G2443 that G2198 we should live G1223 through G1473 him.

10 G1722 In G3778 this G1510.2.3 is G3588 the G26 love, G3756 not G3754 that G1473 we G25 loved G3588 G2316 God, G235 but G3754 that G1473 he G25 loved G1473 us, G2532 and G649 sent G3588 G5207 his son G1473 G2434 as an atonement G4012 for G3588 G266 our sins. G1473

11 G27 Beloved, G1487 if G3779 thus G3588 G2316 God G25 loved G1473 us, G2532 also G1473 we G3784 ought G240 [²one another G25 ¹to love].

12 G2316 [³God G3762 ¹No one G4455 ⁴at any time G2300 ²has seen]. G1437 If G25 we should love G240 one another, G3588 G2316 God G1722 [²in G1473 ³us G3306 ¹abides], G2532 and G3588 G26 his love G1473 G5048 has been perfected G1510.2.3 G1722 in G1473 us.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G27 αγαπητοί G25 αγαπώμεν G240 αλλήλους G3754 ότι G3588 η G26 αγάπη G1537 εκ G3588 του G2316 θεού G1510.2.3 εστί G2532 και G3956 πας G3588 ο G25 αγαπών G1537 εκ G3588 του G2316 θεού G1080 γεγέννηται G2532 και G1097 γινώσκει G3588 τον G2316 θεόν

8 G3588 ο G3361 μη G25 αγαπών G3756 ουκ G1097 έγνω G3588 τον G2316 θεόν G3754 ότι G3588 ο G2316 θεός G26 αγάπη εστίν G1510.2.3

9 G1722 εν G3778 τούτω G5319 εφανερώθη G3588 η G26 αγάπη G3588 του G2316 θεού G1722 εν G1473 ημίν G3754 ότι G3588 τον G5207 υιόν αυτού G1473 G3588 τον G3439 μονογενή G649 απέσταλκεν ο θεος G3588 G2316 G1519 εις G3588 τον G2889 κόσμον G2443 ίνα G2198 ζήσωμεν G1223 δι΄ G1473 αυτού

10 G1722 εν G3778 τούτω G1510.2.3 εστίν G3588 η G26 αγάπη G3756 ουχ G3754 ότι G1473 ημείς G25 ηγάπησαμεν G3588 τον G2316 θεόν G235 αλλ΄ G3754 ότι G1473 αυτός G25 ηγάπησεν G1473 ημάς G2532 και G649 απέστειλε G3588 τον G5207 υιόν αυτού G1473 G2434 ιλασμόν G4012 περί G3588 των G266 αμαρτιών ημών G1473

11 G27 αγαπητοί G1487 ει G3779 ούτως G3588 ο G2316 θεός G25 ηγάπησεν G1473 ημάς G2532 και G1473 ημείς G3784 οφείλομεν G240 αλλήλους G25 αγαπάν

12 G2316 θεόν G3762 ουδείς G4455 πώποτε G2300 τεθέαται G1437 εάν G25 αγαπώμεν G240 αλλήλους G3588 ο G2316 θεός G1722 εν G1473 ημίν G3306 μένει G2532 και G3588 η G26 αγάπη αυτού G1473 G5048 τετελειωμένη εστίν G1510.2.3 G1722 εν G1473 ημίν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G27 A-VPM αγαπητοι G25 [G5725] V-PAS-1P αγαπωμεν G240 C-APM αλληλους G3754 CONJ οτι G3588 T-NSF η G26 N-NSF αγαπη G1537 PREP εκ G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G2076 [G5748] V-PXI-3S εστιν G2532 CONJ και G3956 A-NSM πας G3588 T-NSM ο G25 [G5723] V-PAP-NSM αγαπων G1537 PREP εκ G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G1080 [G5769] V-RPI-3S γεγεννηται G2532 CONJ και G1097 [G5719] V-PAI-3S γινωσκει G3588 T-ASM τον G2316 N-ASM θεον

8 G3588 T-NSM ο G3361 PRT-N μη G25 [G5723] V-PAP-NSM αγαπων G3756 PRT-N ουκ G1097 [G5627] V-2AAI-3S εγνω G3588 T-ASM τον G2316 N-ASM θεον G3754 CONJ οτι G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G26 N-NSF αγαπη G2076 [G5748] V-PXI-3S εστιν

9 G1722 PREP εν G5129 D-DSN τουτω G5319 [G5681] V-API-3S εφανερωθη G3588 T-NSF η G26 N-NSF αγαπη G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G1722 PREP εν G2254 P-1DP ημιν G3754 CONJ οτι G3588 T-ASM τον G5207 N-ASM υιον G846 P-GSM αυτου G3588 T-ASM τον G3439 A-ASM μονογενη G649 [G5758] V-RAI-3S απεσταλκεν G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G2889 N-ASM κοσμον G2443 CONJ ινα G2198 [G5661] V-AAS-1P ζησωμεν G1223 PREP δι G846 P-GSM αυτου

10 G1722 PREP εν G5129 D-DSN τουτω G2076 [G5748] V-PXI-3S εστιν G3588 T-NSF η G26 N-NSF αγαπη G3756 PRT-N ουχ G3754 CONJ οτι G2249 P-1NP ημεις G25 [G5758] V-RAI-1P ηγαπηκαμεν G3588 T-ASM τον G2316 N-ASM θεον G235 CONJ αλλ G3754 CONJ οτι G846 P-NSM αυτος G25 [G5656] V-AAI-3S ηγαπησεν G2248 P-1AP ημας G2532 CONJ και G649 [G5656] V-AAI-3S απεστειλεν G3588 T-ASM τον G5207 N-ASM υιον G846 P-GSM αυτου G2434 N-ASM ιλασμον G4012 PREP περι G3588 T-GPF των G266 N-GPF αμαρτιων G2257 P-1GP ημων

11 G27 A-VPM αγαπητοι G1487 COND ει G3779 ADV ουτως G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G25 [G5656] V-AAI-3S ηγαπησεν G2248 P-1AP ημας G2532 CONJ και G2249 P-1NP ημεις G3784 [G5719] V-PAI-1P οφειλομεν G240 C-APM αλληλους G25 [G5721] V-PAN αγαπαν

12 G2316 N-ASM θεον G3762 A-NSM ουδεις G4455 ADV πωποτε G2300 [G5766] V-RNI-3S τεθεαται G1437 COND εαν G25 [G5725] V-PAS-1P αγαπωμεν G240 C-APM αλληλους G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1722 PREP εν G2254 P-1DP ημιν G3306 [G5719] V-PAI-3S μενει G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G26 N-NSF αγαπη G846 P-GSM αυτου G5048 [G5772] V-RPP-NSF | τετελειωμενη G1722 PREP εν G2254 P-1DP ημιν G1722 PREP | εν G2254 P-1DP ημιν G5048 [G5772] V-RPP-NSF τετελειωμενη G2076 [G5748] V-PXI-3S | εστιν

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G27 Beloved G25 , let us love [G5725] G240 one another G3754 : for G26 love G2076 is [G5748] G1537 of G2316 God G2532 ; and G3956 every one G25 that loveth [G5723] G1080 is born [G5769] G1537 of G2316 God G2532 , and G1097 knoweth [G5719] G2316 God.

8 G25 He that loveth [G5723] G3361 not G1097 knoweth [G5627] G3756 not G2316 God G3754 ; for G2316 God G2076 is [G5748] G26 love.

9 G1722 In G5129 this G5319 was manifested [G5681] G26 the love G2316 of God G1722 toward G2254 us G3754 , because G2316 that God G649 sent [G5758] G846 his G3439 only begotten G5207 Son G1519 into G2889 the world G2443 , that G2198 we might live [G5661] G1223 through G846 him.

10 G1722 Herein G5129 G2076 is [G5748] G26 love G3754 , not G3756 that G2249 we G25 loved [G5656] G2316 God G235 , but G3754 that G846 he G25 loved [G5656] G2248 us G2532 , and G649 sent [G5656] G846 his G5207 Son G2434 to be the propitiation G4012 for G2257 our G266 sins.

11 G27 Beloved G1487 , if G2316 God G3779 so G25 loved [G5656] G2248 us G2249 , we G3784 ought [G5719] G2532 also G25 to love [G5721] G240 one another.

12 G3762 No man G2300 hath seen [G5766] G2316 God G4455 at any time G1437 . If G25 we love [G5725] G240 one another G2316 , God G3306 dwelleth [G5719] G1722 in G2254 us G2532 , and G846 his G26 love G2076 is [G5748] G5048 perfected [G5772] G1722 in G2254 us.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is begotten of God, and knoweth God. ⁸ He that loveth not knoweth not God; for God is love. ⁹ Herein was the love of God manifested in us, that God hath sent his only begotten Son into the world, that we might live through him. ¹⁰ Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son [to be] the propitiation for our sins. ¹¹ Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another. ¹² No man hath beheld God at any time: if we love one another, God abideth in us, and his love is perfected in us: