Deuteronomy 28:16 Cross References - Segond_Strongs
Genesis 3:17-18
17
H559
¶ Il dit
H8804
H121
à l’homme
H8085
: Puisque tu as écouté
H8804
H6963
la voix
H802
de ta femme
H398
, et que tu as mangé
H8799
H6086
de l’arbre
H834
au sujet duquel
H6680
je t’avais donné cet ordre
H8765
H559
H8800
H398
: Tu n’en mangeras
H8799
H127
point ! le sol
H779
sera maudit
H8803
H6093
à cause de toi. C’est à force de peine
H398
que tu en tireras ta nourriture
H8799
H3605
tous
H3117
les jours
H2416
de ta vie,
Genesis 4:11-12
Genesis 5:29
Genesis 8:21-22
21
H3068
L’Eternel
H7306
sentit
H8686
H7381
une odeur
H5207
agréable
H3068
, et l’Eternel
H559
dit
H8799
H413
en
H3820
son cœur
H7043
: Je ne maudirai
H8763
H3254
plus
H8686
H127
la terre
H5668
, à cause de
H120
l’homme
H3336
, parce que les pensées
H3820
du cœur
H120
de l’homme
H7451
sont mauvaises
H5271
dès sa jeunesse
H5221
; et je ne frapperai
H8687
H3254
plus
H8686
H2416
tout ce qui est vivant
H6213
, comme je l’ai fait
H8804
.
Deuteronomy 28:3-14
3
H1288
Tu seras béni
H8803
H5892
dans la ville
H1288
, et tu seras béni
H8803
H7704
dans les champs.
4
H6529
Le fruit
H990
de tes entrailles
H6529
, le fruit
H127
de ton sol
H6529
, le fruit
H929
de tes troupeaux
H7698
, les portées
H504
de ton gros
H6251
et de ton menu
H6629
H1288
bétail, toutes ces choses seront bénies
H8803
.
6
H1288
Tu seras béni
H8803
H935
à ton arrivée
H8800
H1288
, et tu seras béni
H8803
H3318
à ton départ
H8800
.
7
H3068
L’Eternel
H5414
te donnera la victoire
H8799
H5062
H8737
H341
sur tes ennemis
H8802
H6965
qui s’élèveront
H8801
H6440
contre
H3318
toi ; ils sortiront
H8799
H259
contre toi par un seul
H1870
chemin
H5127
, et ils s’enfuiront
H8799
H6440
devant
H7651
toi par sept
H1870
chemins.
8
H3068
L’Eternel
H6680
ordonnera
H8762
H1293
à la bénédiction
H618
d’être avec toi dans tes greniers
H4916
et dans toutes tes entreprises
H3027
H1288
. Il te bénira
H8765
H776
dans le pays
H3068
que l’Eternel
H430
, ton Dieu
H5414
, te donne
H8802
.
9
H6965
Tu seras
H8686
H3068
pour l’Eternel
H5971
un peuple
H6918
saint
H7650
, comme il te l’a juré
H8738
H8104
, lorsque tu observeras
H8799
H4687
les commandements
H3068
de l’Eternel
H430
, ton Dieu
H1980
, et que tu marcheras
H8804
H1870
dans ses voies.
10
H5971
Tous les peuples
H776
H7200
verront
H8804
H7121
que tu es appelé
H8738
H8034
du nom
H3068
de l’Eternel
H3372
, et ils te craindront
H8804
.
11
H3068
L’Eternel
H3498
te comblera
H8689
H2896
de biens
H6529
, en multipliant le fruit
H990
de tes entrailles
H6529
, le fruit
H929
de tes troupeaux
H6529
et le fruit
H127
de ton sol
H127
, dans le pays
H3068
que l’Eternel
H7650
a juré
H8738
H1
à tes pères
H5414
de te donner
H8800
.
12
H3068
L’Eternel
H6605
t’ouvrira
H8799
H2896
son bon
H214
trésor
H8064
, le ciel
H5414
, pour envoyer
H8800
H776
à ton pays
H4306
la pluie
H6256
en son temps
H1288
et pour bénir
H8763
H4639
tout le travail
H3027
de tes mains
H3867
; tu prêteras
H8689
H7227
à beaucoup
H1471
de nations
H3867
, et tu n’emprunteras
H8799
point.
13
H3068
L’Eternel
H5414
fera
H8804
H7218
de toi la tête
H2180
et non la queue
H4605
, tu seras toujours en haut
H4295
et tu ne seras jamais en bas
H8085
, lorsque tu obéiras
H8799
H4687
aux commandements
H3068
de l’Eternel
H430
, ton Dieu
H6680
, que je te prescris
H8764
H3117
aujourd’hui
H8104
, lorsque tu les observeras
H8800
H6213
et les mettras en pratique
H8800
,
Deuteronomy 28:55
55
H5414
il ne donnera
H8800
H259
à aucun
H1320
d’eux de la chair
H1121
de ses enfants
H398
dont il fait sa nourriture
H8799
H7604
, parce qu’il ne lui reste plus rien
H8689
H4692
au milieu de l’angoisse
H4689
et de la détresse
H6693
où te réduira
H8686
H341
ton ennemi
H8802
H8179
dans toutes tes portes.
1 Kings 17:1
1
H452
¶ Elie
H8664
, le Thischbite
H8453
, l’un des habitants
H1568
de Galaad
H559
, dit
H8799
H256
à Achab
H3068
: L’Eternel
H2416
est vivant
H430
, le Dieu
H3478
d’Israël
H6440
, dont
H5975
je suis le serviteur
H8804
H8141
! il n’y aura ces années
H2919
-ci ni rosée
H4306
ni pluie
H6310
, sinon à ma parole
H1697
.
1 Kings 17:5
1 Kings 17:12
12
H559
Et elle répondit
H8799
H3068
: L’Eternel
H430
, ton Dieu
H2416
, est vivant
H3426
! je n’ai
H4580
rien de cuit
H4393
, je n’ai qu’une poignée
H3709
H7058
de farine
H3537
dans un pot
H4592
et un peu
H8081
d’huile
H6835
dans une cruche
H7197
. Et voici, je ramasse
H8781
H8147
deux
H6086
morceaux de bois
H935
, puis je rentrerai
H8804
H6213
et je préparerai
H8804
H1121
cela pour moi et pour mon fils
H398
; nous mangerons
H8804
H4191
, après quoi nous mourrons
H8804
.
Proverbs 3:33
Isaiah 24:6-12
6
H423
C’est pourquoi la malédiction
H398
dévore
H8804
H776
le pays
H3427
, Et ses habitants
H8802
H816
portent la peine de leurs crimes
H8799
H3427
; C’est pourquoi les habitants
H8802
H776
du pays
H2787
sont consumés
H8804
H7604
, Et il n’en reste
H8738
H4213
qu’un petit nombre
H582
.
7
H8492
Le moût
H56
est triste
H8804
H1612
, la vigne
H535
est flétrie
H8797
H3820
; Tous ceux qui avaient le cœur
H8056
joyeux
H584
soupirent
H8738
.
8
H4885
La joie
H8596
des tambourins
H7673
a cessé
H8804
H5947
, la gaîté
H7588
bruyante
H2308
a pris fin
H8804
H4885
, La joie
H3658
de la harpe
H7673
a cessé
H8804
.
9
H8354
On ne boit
H8799
H3196
plus de vin
H7892
en chantant
H7941
; Les liqueurs fortes
H4843
sont amères
H8799
H8354
au buveur
H8802
.
10
H7151
La ville
H8414
déserte
H7665
est en ruines
H8738
H1004
; Toutes les maisons
H5462
sont fermées
H8795
H935
, on n’y entre
H8800
plus.
Isaiah 43:28
Jeremiah 9:11
Jeremiah 14:2-5
2
H3063
Juda
H56
est dans le deuil
H8804
H8179
, Ses villes
H535
sont désolées
H8797
H6937
, tristes
H8804
H776
, abattues
H6682
, Et les cris
H3389
de Jérusalem
H5927
s’élèvent
H8804
.
3
H117
Les grands
H7971
envoient
H8804
H6810
les petits
H4325
chercher de l’eau
H935
, Et les petits vont
H8804
H1356
aux citernes
H8676
H1360
H4672
, ne trouvent
H8804
H4325
point d’eau
H7725
, Et retournent
H8804
H3627
avec leurs vases
H7387
vides
H954
; Confus
H8804
H3637
et honteux
H8717
H2645
, ils se couvrent
H8804
H7218
la tête.
Jeremiah 14:18
18
H3318
Si je vais
H8804
H7704
dans les champs
H2719
, voici des hommes que le glaive
H2491
a percés
H935
; Si j’entre
H8804
H5892
dans la ville
H8463
, voici des êtres que consume
H7458
la faim
H5030
; Le prophète
H3548
même et le sacrificateur
H5503
parcourent
H8804
H776
le pays
H3045
, Sans savoir
H8804
où ils vont.
Jeremiah 26:6
Jeremiah 44:22
22
H3068
L’Eternel
H3201
n’a pas pu
H8799
H5375
le supporter
H8800
H6440
davantage, à cause
H7455
de la méchanceté
H4611
de vos actions
H6440
, à cause
H8441
des abominations
H6213
que vous avez commises
H8804
H776
; et votre pays
H2723
est devenu une ruine
H8047
, un désert
H7045
, un objet de malédiction
H3427
H8802
H3117
, comme on le voit aujourd’hui.
Lamentations 1:1
Lamentations 2:11-22
11
H5869
Mes yeux
H3615
se consument
H8804
H1832
dans les larmes
H4578
, mes entrailles
H2560
bouillonnent
H8777
H3516
, Ma bile
H8210
se répand
H8738
H776
sur la terre
H7667
, A cause du désastre
H1323
de la fille
H5971
de mon peuple
H5768
, Des enfants
H3243
et des nourrissons
H8802
H5848
en défaillance
H8736
H7339
dans les rues
H7151
de la ville.
12
H559
Ils disaient
H8799
H517
à leurs mères
H1715
: Où y a-t-il du blé
H3196
et du vin
H5848
? Et ils tombaient
H8692
H2491
comme des blessés
H7339
dans les rues
H5892
de la ville
H8210
, Ils rendaient
H8692
H5315
l’âme
H2436
sur le sein
H517
de leurs mères.
13
H5749
Que dois-je te dire
H8686
H8675
H5749
H8799
H4100
? à quoi
H1819
te comparer
H8762
H1323
, fille
H3389
de Jérusalem
H7737
? Qui trouver de semblable
H8686
H5162
à toi, et quelle consolation
H8762
H1330
te donner, Vierge
H1323
, fille
H6726
de Sion
H7667
? Car ta plaie
H1419
est grande
H3220
comme la mer
H7495
: qui pourra te guérir
H8799
?
14
H5030
Tes prophètes
H2372
ont eu pour toi des visions
H8804
H7723
vaines
H8602
et fausses
H1540
; Ils n’ont pas mis à nu
H8765
H5771
ton iniquité
H7725
, Afin de détourner
H8687
H7622
de toi la captivité
H8675
H7622
H2372
; Ils t’ont donné
H8799
H4864
des oracles
H7723
mensongers
H4065
et trompeurs.
15
H5674
Tous les passants
H8802
H5606
battent
H8804
H3709
des mains
H1870
sur toi
H8319
, Ils sifflent
H8804
H5128
, ils secouent
H8686
H7218
la tête
H1323
contre la fille
H3389
de Jérusalem
H5892
: Est-ce là cette ville
H559
qu’on appelait
H8799
H3308
une beauté
H3632
parfaite
H4885
, La joie
H776
de toute la terre ?
16
H341
Tous tes ennemis
H8802
H6475
ouvrent
H8804
H6310
la bouche
H8319
contre toi, Ils sifflent
H8804
H2786
, ils grincent
H8799
H8127
des dents
H559
, Ils disent
H8804
H1104
: Nous l’avons engloutie
H8765
H389
!
H3117
C’est bien le jour
H6960
que nous attendions
H8765
H4672
, nous l’avons atteint
H8804
H7200
, nous le voyons
H8804
!
17
H3068
L’Eternel
H6213
a exécuté
H8804
H2161
ce qu’il avait résolu
H8804
H1214
, Il a accompli
H8765
H565
la parole
H3117
qu’il avait dès longtemps
H6924
H6680
arrêtée
H8765
H2040
, Il a détruit
H8804
H2550
sans pitié
H8804
H8055
; Il a fait de toi la joie
H8762
H341
de l’ennemi
H8802
H7311
, Il a relevé
H8689
H7161
la force
H6862
de tes oppresseurs.
18
H3820
Leur cœur
H6817
crie
H8804
H136
vers le Seigneur
H2346
… Mur
H1323
de la fille
H6726
de Sion
H3381
, répands
H8685
H3119
jour
H3915
et nuit
H5158
des torrents
H1832
de larmes
H5414
! Ne te donne
H8799
H6314
aucun relâche
H1323
, Et que ton œil
H5869
H1826
n’ait point de repos
H8799
!
19
H6965
Lève
H8798
H7442
-toi, pousse des gémissements
H8798
H7218
à l’entrée
H821
des veilles
H3915
de la nuit
H8210
! Répands
H8798
H3820
ton cœur
H4325
comme de l’eau
H6440
, en présence
H5227
H136
du Seigneur
H5375
! Lève
H8798
H3709
tes mains
H5315
vers lui pour la vie
H5768
de tes enfants
H5848
Qui meurent
H8803
H7458
de faim
H7218
aux coins
H2351
de toutes les rues !
20
H7200
Vois
H8798
H3068
, Eternel
H5027
, regarde
H8685
H5953
qui tu as ainsi traité
H8782
H3541
H802
! Fallait-il que des femmes
H398
dévorassent
H8799
H6529
le fruit
H5768
de leurs entrailles, Les petits enfants
H2949
objets de leur tendresse
H3548
? Que sacrificateurs
H5030
et prophètes
H2026
fussent massacrés
H8735
H4720
dans le sanctuaire
H136
du Seigneur ?
21
H5288
Les enfants
H2205
et les vieillards
H7901
sont couchés
H8804
H776
par terre
H2351
dans les rues
H1330
; Mes vierges
H970
et mes jeunes hommes
H5307
sont tombés
H8804
H2719
par l’épée
H2026
; Tu as tué
H8804
H3117
, au jour
H639
de ta colère
H2873
, Tu as égorgé
H8804
H2550
sans pitié
H8804
.
22
H7121
Tu as appelé
H8799
H5439
de toutes parts
H4032
sur moi l’épouvante
H3117
, comme à un jour
H4150
de fête
H3117
. Au jour
H639
de la colère
H3068
de l’Eternel
H6412
, il n’y a eu ni réchappé
H8300
ni survivant
H2946
. Ceux que j’avais soignés
H8765
H7235
et élevés
H8765
H341
, Mon ennemi
H8802
H3615
les a consumés
H8765
.
Lamentations 4:1-13
1
H2091
¶ Eh quoi ! l’or
H6004
a perdu son éclat
H8714
H3800
! L’or pur
H2896
H8132
est altéré
H8799
H68
! Les pierres
H6944
du sanctuaire
H8210
sont dispersées
H8691
H7218
Aux coins
H2351
de toutes les rues !
2
H3368
Les nobles
H1121
fils
H6726
de Sion
H5537
, Estimés à l’égal
H8794
H6337
de l’or pur
H2803
, Sont regardés
H8738
H5035
, hélas ! comme des vases
H2789
de terre
H4639
, Ouvrage
H3027
des mains
H3335
du potier
H8802
!
3
H8577
Les chacals
H2502
mêmes présentent
H8804
H7699
la mamelle
H3243
, Et allaitent
H8689
H1482
leurs petits
H1323
; Mais la fille
H5971
de mon peuple
H393
est devenue cruelle
H3283
Comme les autruches
H4057
du désert.
4
H3956
La langue
H3243
du nourrisson
H8802
H1692
s’attache
H8804
H2441
à son palais
H6772
, Desséchée par la soif
H5768
; Les enfants
H7592
demandent
H8804
H3899
du pain
H6566
, Et personne ne leur en donne
H8802
.
5
H398
Ceux qui se nourrissaient
H8802
H4574
de mets délicats
H8074
Périssent
H8738
H2351
dans les rues
H539
; Ceux qui étaient élevés
H8803
H8438
dans la pourpre
H2263
Embrassent
H8765
H830
les fumiers.
6
H5771
Le châtiment
H1323
de la fille
H5971
de mon peuple
H1431
est plus grand
H8799
H2403
Que celui
H5467
de Sodome
H2015
, Détruite
H8803
H7281
en un instant
H2342
, Sans que personne ait porté
H8804
H3027
la main sur elle.
7
H5139
Ses princes
H2141
étaient plus éclatants
H8804
H7950
que la neige
H6705
, Plus blancs
H8804
H2461
que le lait
H119
; Ils avaient le teint plus vermeil
H8804
H6106
H6443
que le corail
H1508
; Leur figure
H5601
était comme le saphir.
8
H8389
Leur aspect
H2821
est plus sombre
H8804
H7815
que le noir
H5234
; On ne les reconnaît
H8738
H2351
pas dans les rues
H5785
; Ils ont la peau
H6821
collée
H8804
H6106
sur les os
H3001
, Sèche
H8804
H6086
comme du bois.
9
H2491
Ceux qui périssent
H2719
par l’épée
H2896
sont plus heureux
H2491
Que ceux qui périssent
H7458
par la faim
H1992
, Qui
H2100
tombent exténués
H8799
H1856
, Privés
H8794
H8570
du fruit
H7704
des champs.
10
H802
Les femmes
H3027
, malgré leur tendresse
H7362
H1310
, Font cuire
H8765
H3206
leurs enfants
H1262
; Ils leur servent de nourriture
H8763
H7667
, Au milieu du désastre
H1323
de la fille
H5971
de mon peuple.
11
H3068
L’Eternel
H3615
a épuisé
H8765
H2534
sa fureur
H8210
, Il a répandu
H8804
H2740
son ardente
H639
colère
H3341
; Il a allumé
H8686
H6726
dans Sion
H784
un feu
H398
Qui en dévore
H8799
H3247
les fondements.
Lamentations 5:10
Joel 1:4
Joel 1:8-18
8
H421
¶ Lamente
H8798
H1330
-toi, comme la vierge
H2296
qui se revêt
H8803
H8242
d’un sac
H1167
Pour pleurer l’ami
H5271
de sa jeunesse !
9
H4503
Offrandes
H5262
et libations
H3772
disparaissent
H8717
H1004
de la maison
H3068
de l’Eternel
H3548
; Les sacrificateurs
H8334
, serviteurs
H8764
H3068
de l’Eternel
H56
, sont dans le deuil
H8804
.
10
H7704
Les champs
H7703
sont ravagés
H8795
H127
, La terre
H56
est attristée
H8804
H1715
; Car les blés
H7703
sont détruits
H8795
H8492
, Le moût
H3001
est tari
H8689
H3323
, l’huile
H535
est desséchée
H8797
.
11
H406
Les laboureurs
H3001
sont consternés
H8685
H3755
, les vignerons
H3213
gémissent
H8685
H2406
, A cause du froment
H8184
et de l’orge
H7105
, Parce que la moisson
H7704
des champs
H6
est perdue
H8804
.
12
H1612
La vigne
H3001
est confuse
H8689
H8384
, Le figuier
H535
languissant
H8797
H7416
; Le grenadier
H8558
, le palmier
H8598
, le pommier
H6086
, Tous les arbres
H7704
des champs
H3001
sont flétris
H8804
H8342
… La joie
H3001
a cessé
H8689
H1121
parmi les fils
H120
de l’homme !
13
H3548
Sacrificateurs
H2296
, ceignez
H8798
H5594
-vous et pleurez
H8798
H3213
! Lamentez
H8685
H8334
-vous, serviteurs
H8764
H4196
de l’autel
H935
! Venez
H8798
H3885
, passez la nuit
H8798
H8242
revêtus de sacs
H8334
, Serviteurs
H8764
H430
de mon Dieu
H4503
! Car offrandes
H5262
et libations
H4513
ont disparu
H8738
H1004
de la maison
H430
de votre Dieu.
14
H6942
¶ Publiez
H8761
H6685
un jeûne
H7121
,
H8798
H6116
une convocation solennelle
H622
! Assemblez
H8798
H2205
les vieillards
H3427
, tous les habitants
H8802
H776
du pays
H1004
, Dans la maison
H3068
de l’Eternel
H430
, votre Dieu
H2199
, Et criez
H8798
H3068
à l’Eternel !
15
H162
Ah
H3117
! quel jour
H3117
! Car le jour
H3068
de l’Eternel
H7138
est proche
H935
: Il vient
H8799
H7701
comme un ravage
H7706
du Tout-Puissant.
16
H400
La nourriture
H3772
n’est-elle pas enlevée
H8738
H5869
sous nos yeux
H8057
? La joie
H1524
et l’allégresse
H1004
n’ont-elles pas disparu de la maison
H430
de notre Dieu ?
Joel 2:3
Amos 4:6-9
6
H5414
¶ Et moi, je vous ai envoyé
H8804
H5356
la famine
H8127
H5892
dans toutes vos villes
H2640
, Le manque
H3899
de pain
H4725
dans toutes vos demeures
H7725
. Malgré cela, vous n’êtes pas revenus
H8804
H5002
à moi, dit
H8803
H3068
l’Eternel.
7
H4513
Et moi, je vous ai refusé
H8804
H1653
la pluie
H7969
, Lorsqu’il y avait encore trois
H2320
mois
H7105
jusqu’à la moisson
H4305
; J’ai fait pleuvoir
H8689
H259
sur une
H5892
ville
H4305
, Et je n’ai pas fait pleuvoir
H8686
H259
sur une autre
H5892
ville
H259
; Un
H2513
champ
H4305
a reçu la pluie
H8735
H2513
, Et un autre
H4305
qui ne l’a pas reçue
H8686
H3001
s’est desséché
H8799
.
8
H8147
Deux
H7969
, trois
H5892
villes
H5128
sont allées
H8804
H259
vers une autre
H5892
H8354
pour boire
H8800
H4325
de l’eau
H7646
, Et elles n’ont point apaisé
H8799
H7725
leur soif. Malgré cela, vous n’êtes pas revenus
H8804
H5002
à moi, dit
H8803
H3068
l’Eternel.
9
H5221
Je vous ai frappés
H8689
H7711
par la rouille
H3420
et par la nielle
H7235
; Vos nombreux
H8687
H1593
jardins
H3754
, vos vignes
H8384
, vos figuiers
H2132
et vos oliviers
H398
Ont été dévorés
H8799
H1501
par les sauterelles
H7725
. Malgré cela, vous n’êtes pas revenus
H8804
H5002
à moi, dit
H8803
H3068
l’Eternel.
Haggai 1:9-11
9
H6437
Vous comptiez
H8800
H7235
sur beaucoup
H8687
H4592
, et voici, vous avez eu peu
H935
; Vous l’avez rentré
H8689
H1004
chez vous
H5301
, mais j’ai soufflé
H8804
H5002
dessus. Pourquoi ? dit
H8803
H3068
l’Eternel
H6635
des armées
H3282
. A cause
H1004
de ma maison
H2720
, qui est détruite
H7323
, Tandis que vous vous empressez
H8801
H376
chacun
H1004
pour sa maison.
Haggai 2:16-17
Malachi 2:2
2
H8085
Si vous n’écoutez pas
H8799
H7760
, si vous ne prenez pas
H8799
H3820
à cœur
H5414
De donner
H8800
H3519
gloire
H8034
à mon nom
H559
, dit
H8804
H3068
l’Eternel
H6635
des armées
H7971
, J’enverrai
H8765
H3994
parmi vous la malédiction
H779
, et je maudirai
H8804
H1293
vos bénédictions
H779
; Oui, je les maudirai
H8804
H7760
, parce que vous ne l’avez pas
H8802
H3820
à cœur.
Malachi 3:9-12
9
H779
Vous êtes frappés
H8737
H3994
par la malédiction
H6906
, Et vous me trompez
H8802
H1471
, La nation tout entière !
10
H935
Apportez
H8685
H214
à la maison du trésor
H4643
toutes les dîmes
H2964
, Afin qu’il y ait de la nourriture
H1004
dans ma maison
H2063
; Mettez-moi de la sorte
H974
à l’épreuve
H8798
H559
, Dit
H8804
H3068
l’Eternel
H6635
des armées
H6605
. Et vous verrez si je n’ouvre
H8799
H699
pas pour vous les écluses
H8064
des cieux
H7324
, Si je ne répands
H8689
H1293
pas sur vous la bénédiction
H1767
en abondance.